吴世家第一 (第7/9页)

召将领们商议事情，从大将朱瑾以下，都摒去随行护卫的人然后纔能进去。

    张颢问将领们，谁是应当拥立的人？将领们没有人敢回答。

    张颢再三问，严可求上前密告说：“当今四境有很多忧患，不是你来作主不行，但怕这样做得太快了。

    而且现在在外的刘威、陶雅、李简、李遇都是先王的人，你即使自立，不知这些人能否心服辜奉你。

    不如辅佐拥立年幼的君主，以较长时间慢慢争取，等到他们回心转意，然后就行了。”张颢不能回答。

    严可求因而快步走出，写了一张教令放在袖中，率领将领们进来祝贺，将领们不知他在做什么。

    到拿出教令向他们宣读，纔知道是杨渥的母亲史氏的教令，说杨氏创业艰难，而继承王位的杨渥身遭不幸，杨隆演依次应当继位，告诉将领们不要辜负杨氏，好好事奉他。

    辞意激切，听的人受到感动。

    张颢气色很沮丧，最终无能为力，杨隆演于是得以登位。

    张颢从此和徐温产生矛盾，暗示杨隆演把徐温调到润州。

    严可求对徐温说：“如今舍弃衙兵而出任外郡，灾祸快到了。”徐温对此担忧，严可求因而游说张颢说：“你和徐温共同接受委托，议事的人说你抢夺了他的衙兵，是准备把他杀死在外，是真的吗？”张颢说：“事情已经做了，怎能停下呢？”严可求说：“很容易。”第二天，随张颢和将领们拜访徐温，严可求假意责备徐温说：“古人不忘一顿饭的恩情，何况你是杨氏三代的将领，如今年幼的继承人刚登位，多事之秋，能请求外任以便苟且偷安吗？”徐温也假意告谢说：“你们挽留，那我就不想离开了。”因此徐温没有走。

    行军副使李承嗣和张颢关系好，察觉严可求有依附徐温的打算，暗示张颢派门客晚上去刺杀他，门客没有刺中严可求。

    第二天，严可求到徐温那里，商量先杀掉张颢，暗中派锺章挑选壮士三十人，去衙堂斩了张颢，趁机把杀杨渥的事归罪于他。

    徐温从此专权，杨隆演只是个傀儡。

    六月，抚州危全讽反叛，进攻洪州，袁州彭彦章、吉州彭矸、信州危仔倡都起兵反叛。

    杨隆演召严可求询问可以任用谁去讨伐。

    严可求推荐周本，当时周本正攻打苏州失败而归，羞惭不愿出任，严可求强行起用他。

    周本说：“苏州的失败，不是因为胆怯，而是上将权力小，手下的人擅自指挥罢了。

    如果一定要任用我，希望不要任用副手。”于是请求给他乇千士兵。

    在象牙潭作战，打败他们，抓获危全讽、彭彦章，而彭圩逃奔到楚，危仔倡逃奔到钱塘。

    危全讽被抓到广陵，将领们商议说：“过去先王攻打赵鍟，危全讽多次供给呈军军饷。”于是放了他役杀。

    当初，危全讽想举兵反叛时，钱锷送王茂章到后梁，路上拜访危全讽，对他说：“听说你想大举出兵，希望能看看你的军队，以便知道行不行。”危全讽摆开兵阵，和王茂章登城观看，王茂章说：“我素来事奉昊，昊兵分成三等，像你这样的军队，只能相当于他们的下等兵将而已，非得增兵十万不行。”而危全讽果然因此被打败。

    八年，徐温兼任升州刺史，在金陵整治水军。

    宣州李遇从杨行密时就任大将，功勋职位很高，气愤徐温专权，曾说：“徐温是什么人？我都不认识，而突然到了这地步。”徐温听说后，发怒，派柴再用率兵护送王坛取代李遇，而且召他来。

    李遇疑心，不接受被替代的命令，柴再用包围他，杨隆演派客将何莞开导李遇让他自己回来。

    何莞因而游说道：“你如果想反叛，可以杀掉我何莞示众，如果原本无心反叛，焉什么不随我何莞出来？”李遇自己因无心反叛，于是随何莞出来，徐温暗示柴再用等李遇出来，就杀掉他，并把他家灭族。

    九年，徐温率领将吏们进封杨隆演为太师、中书令、昊王。

    徐温任行军司马、镇海军节度使、同中书门下平章事。

    陈章进攻楚国夺取岳州，抓获岳州刺史苑玫。

    十年，越人进攻常州，徐温在无锡打败他们。

    后梁派王茂章攻打寿春，徐温在霍丘打败他们。

    十二年，封徐温为齐国公、两浙都招讨使，开始镇守润州。

    留下他的儿子徐知训任行军副使，执掌政权，而大事情由徐温在逮地决断。

    冬天，疏通杨林江，水中出火气，可以燃烧。

    十三年，宿卫将领李球、马谦挟持杨隆演登楼，夺取库中武器以诛杀徐知训，在门桥摆开战阵。

    徐知训和他们打仗，频频退却，朱瑾恰好从外归来，带着一个骑兵上前察看他们的战阵，说：“这不值一战。”因而回头颅望一挥手，从外回来的士兵争相前进，于是斩李球、马谦，而作乱的士兵都溃逃了。

     四年，徐温调任治理金陵。

    十五年，派王祺会合洪、袁、信三州军队攻打虔、韶二州，很久没能攻克。

    王祺患病，任刘信接代他。

    四月，副都统朱瑾杀掉徐知训，朱瑾自杀。

    润州徐知诰听说作乱，率兵而入，杀掉后唐宣谕使李俨以制止叛乱，于是执掌政权。

    徐氏专政时，杨隆演年幼懦弱，不能自立，而徐知训尤其凌侮他。

    曾在楼上饮酒，命艺人高贵卿侍酒，徐知训扮演参军，杨隆演穿着破旧的衣服，头顶两边梳成发髻，扮演苍鹊。

    徐知训曾藉酒骂座，说话伤害杨隆演，杨隆演感到羞愧耻辱哭起来，而徐知训更加凌辱他。

    手下人扶着杨隆演起身离开，徐知训杀掉一个役吏，纔罢休。

    昊人都对他侧目相看。

    徐知训又和朱瑾产生矛盾，朱瑾杀掉徐知训后，提着他的头驰马到府中给杨隆演看说：“今天为昊铲除灾患了。”杨隆演说：“这事不是我敢知道的。”急忙起身入内。

    朱瑾气忿不平，用徐知训的头击打柱子，