吴世家第一 (第6/9页)


    当初，田颓和安仁义、朱延寿等人都随杨行密在微贱中奋起，到江、淮初定，考虑逐渐休养生息时，而这三人都猛悍难以控制，杨行密很想除掉他们，但没有机会动手。

    天复二年，钱锷因他的将领许再思等人反叛而包围他们，许再思召田颓攻打钱锷的杭州，快要攻克时，杨行密收纳钱锷的贿赂，命令田颓解兵休战，田额很遗憾。

    田预曾在广陵商计事情，杨行密的将领们很多人找田颓索求贿赂，监狱的官吏也要索求。

    田颓发怒说：“这些官吏是想让我进监狱！”回来后就谋反。

    安仁义获知后也反叛了，焚毁束塘袭击常州。

    常州刺史李遇出来迎战，望见安仁义后大骂他。

    安仁义停下他的军队说：“李遇都敢如此侮辱我，他们必定有伏兵。”于是率兵撤退，而伏兵果然出动，追到夹冈，安仁义把旗帜插在地上，脱下镗甲吃饭，李遇的士兵不敢追，安仁义又逃进润州。

    杨行密派王茂章、李德诚、米志诚等人包围他。

    昊军中敷朱瑾擅长使长矛，米志诚擅长射箭，都是第一流的。

    而安仁义曾以擅长射箭自负，说：“米志诚的十把弓，抵不住朱瑾的一把长矛；朱瑾的十把长矛，抵不住我安仁义的一把弓。”每次和王茂章等人打仗，必定射中后纔出兵，因此昊军怕他，不敢靠近。

    杨行密也想招降他，安仁义犹豫不决。

    王茂章趁他松懈，挖地道进城，抓获安仁义，在广陵杀掉。

    朱延寿，是杨行密妻子朱氏的弟弟。

    田颓和安仁义将要反叛时，杨行密怀疑他，于是假装患了眼病，每次接待朱延寿的使臣，必定假装看错看昏什么东西以便做给使臣看。

    有次走路，故意碰上柱子倒地，朱夫人扶起他，很久纔苏醒。

    哭泣着说：“我的事业成功了却失去了眼睛，这是老天要废弃哉！我的儿子们都不配委以重事，得到朱延寿把大业交给他，我就没有遣憾了。”夫人很高兴，急忙召来朱延寿，朱延寿到，杨行密在卧室门口迎接他，把他刺死，把朱夫人嫁了出去。

    天佑二年，派刘存进攻鄂州，焚毁州城，城中士兵突围出城，将领们请求猛打他们，刘存说：“攻打他们又会躲进城，那城就更加坚固，任他们离去，城就可以攻取。”造天攻破州城，抓住杜洪，在广陵杀掉。

    九月，梁兵攻破襄州，赵匡凝投奔杨行密。

    十一月，杨行密逝世，时年五十四岁，谧号叫武忠。

    儿子杨渥继位。

    杨溥越分自立为帝后，追尊杨行密为太祖武皇帝，陵墓叫兴陵。

    杨渥字承天，是杨行密的长子。

    杨行密患病，让杨渥出任宣州观察使。

    右衙指挥使徐温私下对杨渥说：“如今大王患病，却让嫡长子外出任职，必定有jianian臣的阴谋，如果哪天召你，不是我的使臣千万不要应召而来。”杨渥哭泣着告辞徐温离去。

    杨行密病重，命令判官周隐作符召杨渥，周隐担心杨渥年幼体弱不能担任大事，劝杨行密任用有威望的旧将代任主持军政，于是推荐大将刘威，杨行密没有同意。

    徐温和严可求进来探病，杨行密把周隐的意见告诉他们，徐温等人非常震惊，于是到周隐那里商计事情。

    周隐还没出来，而徐温看见周隐写的召符还在案桌上，急忙取来给杨渥送去。

    杨渥见到徐温的使臣，纔出发。

    杨行密死，杨渥继位，召周隐骂道：“你是想出卖我国家的人，又有什么脸见杨氏呢？”于是杀掉他。

    任王茂章为宣州观察使。

    杨渥进朝时，用车载了很多宣州仓库中的财物回到广陵，当时王茂章吝惜不想给他，杨渥发怒，命令李筒率兵五千人包围他，王茂章逃奔到钱塘。

    天佑三年二月，刘存攻取岳州。

    四月，江西锺传死，他的儿子锺匡时代任，锺传的养子锺延规怨恨役能继任，率兵攻打锺匡时。

    杨渥派秦裴率兵攻打他们。

    九月，攻克洪州，抓获锺匡时和司马陈象而回，在街上杀掉陈象，敖免锺匡时。

    任秦裴为江西制置使。

    梁太祖取代唐朝，改年号焉开平，杨渥仍称天佑年号。

    鄂州刘存、岳州陈知逝率领水军伐楚，在浏阳被打败，楚人抓获刘存和陈知新而回。

    楚王马殷素来听说他们的名声，想让他们都活下来，刘存等人大骂马殷说：“往年你在宣城从我们刀下逃脱，今天的失败，是老天要消灭我们，我们肯跟随你求活吗？我们难道是背叛杨氏的人？”马殷知道不能使他们屈服，于是杀掉他们，岳州又归入楚。

    当初，杨渥进广陵时，留下手下士兵三千人在宣州，让他的心腹陈墦、范遇统率他们。

    登位后，讨厌徐温掌管牙兵，召陈墦等人组成束院马军用来自卫。

    而徐温和左衙都指挥使张颢都是杨行密时的老将，又有拥立杨渥的功劳，都讨厌陈墦等人侵夺他们的权力。

    四年正月，杨渥处理公务，陈墦等人在一旁侍立，徐温、张颢率牙兵闯进来，拉下陈墦等人，杀掉他们，杨渥不能阻止，因此不能控制政权而心中的气愤不能发泄，徐温等人心中也越发不放心。

    五年五月，徐温、张颢共同派盗贼进入卧室中杀杨渥，杨渥劝说群盗：能反杀徐温等人的都任焉刺史。

    群盗都同意，只有纪祥不从命，捉住杨渥吊死，当时二十三岁，谧号叫景。

    弟弟杨隆演登位。

    杨溥越分自立为帝后，追尊杨渥为烈宗景皇帝，陵墓叫绍陵。

    杨隆演字鸿源，是杨行密的第二个儿子。

    原名杨瀛，又名杨渭。

    当初，徐温、张颢杀掉杨渥时，约定瓜分杨渥的土地做后梁的臣子，到杨渥死后，张颢想背约自立。

    徐温对此担忧，征询他的门客严可求，严可求说：“张颢虽然刚愎自用，但做事愚蠢，这事容易对付。”第二天，张颢在府中藏列剑戟，