第22章 (第4/9页)

呼吸着，一只古铜色的手臂横过赛蒙的枕头。他弯下身，亲吻了她的肩膀，她在睡梦中微笑着。

    虽然打开了窗户，卧室还是显得闷热。还是七月上旬，气温就已经升上了华氏一百度，连屋子厚重的石头墙都暖烘烘的。赛蒙脱下衣服，冲了五分钟冷水澡，围了条毛巾下楼去。他打开门，走到阳台，挪一张椅子，好坐着迎接黎明，他邪恶地想着卡洛琳被绑架的可能性。她很可能会跟绑票的人叹嚷一大堆，然后给他们她律师的电话，而他们大概得付她钱，才能摆脱掉她。或许他们愿意接受季格乐，做为交换。赛蒙打了哈欠，揉揉眼睛里的酸涩，在第一道银色阳光闪现在蓝色山头时，眨了眨眼。今天又会是个炎热而美丽的日子，更是个交付一千万法郎赎金的好天气。他伸展筋骨，感觉到藤椅制进了背部，然后听见村子里的人以延长而刺耳的咳嗽声迎接这个早晨。

    当他在九点以后抵达旅馆，两名刑警已经在等候着他了。学校主任虽然对绑架事件一无所悉，但因对失踪的学生忧心，已经报了警。一旦孩子父亲的国籍与财富状况曝了光，当地的警察就有责任进行调查。此刻亚维依最好、最浓、众人引颈等候的咖啡终于送了上来，伴着他们处理这宗失踪男孩的事件。

    赛蒙带领他们进到接待办公室，还闻到他们身上古龙水与大蒜的味道。他们对送上的咖啡欣然接受，并且在法兰丝娃弯身把盘子放在桌上时，他们都注意到她的好身材。他们点了烟，拿出笔记本。

    赛蒙说：“在你们问任何问题之前，我想我必须先告诉你们事情发生的经过。”

    刚开始，这些刑警心情还相当愉快。当然是从专业的角度来说，但是现在这个案子的重要性已经升高。一个人失踪，就算是一个富裕美国家庭的成员失踪，都已经是桩大事，就更何况是绑架，更惊险刺激了。他们已经不是在调查一件可能的意外，而是开始侦办一宗犯罪案件。荣耀与升迁、亿万富翁父亲的感激，甚至是全国性电视上短暂的露脸，这些念头在他们边听事件经过边做笔记时，-一浮现，他们只在要求更多咖啡以及再多看一眼法兰丝娃令人心荡神驰的美臀与美腿时，才停下手中的笔。他们心想，多么幸运啊！还好他们没被分派到在依斯勒一上一索格银行值勤的工作。

    他们听赛蒙说，警方的介入将危及rou票的安全，显得相当不悦。比较资深的那位刑警（他的官阶较高，可以从他随手拿同伴的烟，并等待着对方点火的习惯看得出来）摇了摇头。

    “很不幸的，萧先生，我们已经获得通报，我们已经介入了，你明白吗？这已经是事实了。身为一位警官，怎能漠视这样一桩重大刑案？”他瞥了一眼笔记本，若有所思地摸摸下巴。“但是我可以向你保证。”他从桌子上的烟盒中拿出另一根烟，使了个眼色，要人为他点火。他再说了一次“我可以向你保证，我们将以最审慎的态度办此案。绝对审慎。我们处理类似事件的经验太丰富了。为什么？我记得三年前，一位瑞士籍的观光客在亚维依庆典中遭人绑架…”

    法兰丝娃探头进来。“萧先生？这儿有两位先生找你。”

    赛蒙走到接待柜台，看到一位男士脖子上挂着两台相机，惊讶地停下脚步。他的同伴装备比较不那么夸张，肩膀上挂着一台录音机。

    “早安，萧先生，我们是《普罗旺斯报》。我们刚从拉科斯的学校过来，你可以给我们两分钟吗？我们知道，你认识那个年轻男孩…”

    赛蒙举起一只手。“别走开！”他回到办公室，对着那两位刑警摇摇头“极致审慎，是你们刚刚说的吗？”

    他们点点头。

    “那么请告诉我，为什么外面有个记者与摄影师？”

    两名刑警穿过赛蒙，对那位记者瞥了一眼。

    那位资深刑警拇指对着门说：“出去，这里没有你要的报导，这是件警方列为高度机密的案件。”

    两位记者同时开始说话，他们的眉毛、肩膀与手忽上忽下，夸张地表达出他们的忿怒。媒体有责任报导事件——更甚的是，这是宪法赋予的权利。

    那位资深的刑警说：“这一切都很该死！你们要听我的。”

    赛蒙闭上办公室的门，头埋进双手里。在吵吵闹闹几分钟后，门打开了。

    “没问题。”那位刑警对着赛蒙如是说，仿佛他施了一个大恩惠似的。

    “你说没问题是什么意思？你又不能阻止他们报导。”

    那刑警敲敲鼻子测边“先生，这里是法国，记者知道他们的分寸在哪里。”

    赛蒙叹了口气说：“好吧，现在怎么办？”

    “绑票者还会来电，对不对？我们会追踪来电，现在，我们只能等。”

    “你们一定要在这里等吗？我们的旅馆还要营业呢？”

    两位刑警心不甘情不愿地离开办公室，带着无线电话，到露台去。

    赛蒙说：“有件事你们在等候的时候可以做，”他指着露台“如果你们看见有个人躲在墙后偷看，请逮捕他。”

    赛蒙致电银行，要他们注意这笔钱，并且在他下班前往提领时准备妥当。法兰丝娃方才得知柏尼的失踪，赛蒙尽量地安抚着她。赛蒙感激两位福星——妮珂与恩尼斯，他们一如寻常地招呼客人，仿佛什么事都没发生似的。他在纽约时间清晨五点打电话给季格乐，确定钱在银行一开门营业就已经汇过来了。他因为疲倦过度而头昏脑涨，但是又睡不着，他知道自己脾气变得愈来愈不好。看到两名刑警在露台上研究午餐的菜单，也无法令他的心情好转。

    他回到办公室，坐在那里，盯着电话看。在绑匪来电之前，警方什么事也做不成，任何人也帮不什么忙。然后他想起安烈戈。他曾经说过什么来着？如果饭店发生什么官方不便处理的问题…诸如此类的话。赛蒙把电话拉向自己。虽然这很可能只是说说罢了，但还是值得一试。不管做什么，都比干坐在这里感觉自己一无是处的好。

    安烈戈的电话铃声响起，赛蒙表明了自己的身份，在等待电话接通的同时，点燃了雪茄。

    安烈戈听起来似乎很高兴接到他的来电。他说，在他的人开始为饭店服务之前，还有许多尚未弄清的事宜有待讨论。也许可能再安排一顿美好的午餐？赛蒙打断了他“安烈戈，听着，