第二章 (第3/4页)

不幸的人了。”

    “我不知道要说什么。”

    “你还爱他吗？”

    “我会一直爱他，是我犯了很坏的过错。”

    “喔，那么，可能还不算太晚。”

    “可是，他都要结婚了。”

    “甜心，我们为什么不等着看看会发生什么呢？也许他会恢复判断力。”

    等参议员戴维斯挂断电话，彼得。塔吉说：“你要等着看什么，参议员？”

    “我？”参议员戴维斯假装天真无邪地说“没什么，只不过放了几片后备的，她们适合那样。我想，我同奥里弗会有一小段对话。”

    那天下午，奥里弗。拉塞尔来到参议员戴维斯办公室。

    “很高兴见到你，奥里弗，感谢你的降临，你看上去不错啊！”“谢谢，托德，你也是。”

    “喔，我正在变老，只是在做力所能及最好的。”

    “你要见我吗，托德？”

    “是的，奥里弗，坐下。”

    奥里弗取了座。

    “我想让你帮我处理一个法律问题，我在巴黎的一个公司遇到麻烦，有一个股东会议提议，我希望你为这事去一趟。”

    “我会很乐意去。会议在什么时候？我查对一下日程，再——”

    “恐怕你必须在今天下午就动身。”

    奥里弗张大眼睛盯着他：“今天下午？”

    “我讨厌给你如此紧促的通知，可是，我也是才听说那件事。我的飞机等在机场。你能对付吗？那对我非常重要。”

    奥里弗暗自思忖：“不知为什么，我会力图去解决。”

    “我很感激，奥里弗，我知道，可以指望你。”他似乎已经看穿他的心思，意味深长地探过身去：“对将要发生在你身上的，我真地感到不幸。你看到最后的投票了吗？”他叹息“我担心你掉得远了。”

    “我知道。”

    “我不该管那么多，不过…”说着，他又停住。

    “不过——？”

    “你会成为一个优秀的州长，事实上，你的未来不能再更辉煌了。你会很有钱…有权力。我来告诉你一些有关钱和权力的事，奥里弗，钱不在乎谁拥有它，一个流狼者可以在抽奖赢彩中获得它，一个傻瓜能够继承它，要么，有人能靠劫持银行获得它，但是，权力——这个有些不同，拥有权力就等于拥有世界。如果你是这个州的州长，你就能影响每个居住在这里的人的生活。你可以通过将要帮助的那些人获得钞票，你有权力否决可能会损害他们的法案。我曾经许诺过你，有一天你可以是美国总统。喔，我的意思是，你可以成为。想想，那权力，奥里弗，是世界上最重要的人，cao纵着世界上最强大的国家。那是一些有价值的梦，不是吗？仅仅是想想，嚯！”他慢慢地重复着：“世界上最有权力的人。”

    奥里弗惊讶地听着，很奇怪这通议论是从哪里引发出来的。

    好象在对奥里弗未说出口的问题做解答，参议员又遗憾地说：“你让所有的都飞了，只为了一片阴户。我还以为你应该更聪明的，儿子。”

    奥里弗静静地听着，等着。

    参议员戴维斯随便地口气：“今天早上我和珍谈过——她在巴黎，在‘里兹大饭店’——当我告诉她你要结婚了，噢，她哭成那样，简直是垮了。”

    “我——我很抱歉，托德，我真地很抱歉。”

    参议员叹息：“你们两个不能再走到一起，简直是羞耻。”

    “托德，我就要结婚了，在下个星期。”

    “我知道。我不干涉世界上任何事，我估计我就是一个老感伤主义者，不过，对我来说，婚姻是地球上最庄重的事情。你有我的祝福，奥里弗。”

    “我很感激。”

    “我知道你的，”参议员看看表“噢，你要回家去拿东西了。会议背景和详细情况我会通过传真到巴黎交给你。”

    奥里弗站起身：“好，别担心，我会在那里把事情处理好。”

    “我相信你会。顺便告诉你，我已经为你在‘里兹大饭店’登记了。”

    在参议员戴维斯奢华的“挑战者”上直飞巴黎，奥里弗想着和参议员的谈话：“你会成为一个优秀的州长，事实上，你的未来不能再更辉煌了…我来告诉你一些有关钱和权力的事，奥里弗…拥有权力就等于拥有世界。如果你是这个州的州长，你就能影响每个居住在这里的人的生活。你可以通过将要帮助的那些人获得钞票，你有权力否决可能会损害他们的法案。”

    “不过，我不必要那权力，”奥里弗打消自己的疑虑“是的，我就要同一个极好的女人结婚了，我们会让对方幸福，非常幸福。”

    当奥里弗抵达巴黎勒。布尔格特“惴率喷气机”基地机场，已有一辆豪华轿车等着他。

    “去哪里，拉塞尔先生？”司机问。

    “顺便告诉你，我已经为你在‘里兹大饭店’登记了”珍就住在那个“里兹大饭店”

    “要是我去住其他旅馆——‘旁睐让。雅典娜’或者‘暮奈斯’，”奥里弗想“——那才是聪明的。”

    司机期待地看着他。

    “‘里兹’，”奥里弗说，至少，可以向珍道歉。

    他从旅馆大厅给她打电话：“是奥里弗，我在巴黎。”

    “我知道，”珍说“父亲告诉我了。”

    “我在楼下，我想向你问好，如果