卷十七僖二十九年尽三十二年 (第1/8页)

    卷十七 僖二十九年，尽三十二年

    

    【经】二十有九年，春，介葛卢来。（介，东夷国也，在城阳黔陬县。葛卢，介君名也。不称朝，不见公，且不能行朝礼。虽不见公，国宾礼之，故书。○介音界，国名。黔，巨廉反，又音琴。陬，子侯反，又侧留反。）

    公至自围许。无传。

    夏，六月，会王人晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人，盟于翟泉。翟泉，今洛阳城内大仓西南池水也。鲁侯讳盟天子大夫，诸侯大夫又违礼盟公侯，王子虎违礼下盟，故不言公会，又皆称“人”○翟，直历反。大仓，音泰。

    [疏]注“翟泉”至“称人”

    ○正义曰：传曰“卿不书，罪之也。在礼，卿不会公侯”唯言诸侯之卿会鲁君罪耳，不言罪鲁侯与子虎，知其亦有罪者，襄二十六年“公会晋人、郑良霄、宋人、曹人于澶渊”彼为赵武敌公，贬之称“人”而文不没公。此没公不书，明公别有罪。五年“公及齐侯、宋公云云会王世子于首止”王世子不盟也。九年“公会宰周公云云于葵丘”宰周公不盟也。往年践土之会“王子虎盟诸侯于王庭”宣七年黑壤之会“王叔桓公临之”王之公卿皆不与诸侯共盟，则知诸侯不合盟王臣，王臣不合与于盟。今王子虎亦贬称“人”知鲁侯讳盟天子大夫，故没公不书也；王子虎违礼下盟，故贬称“人”

    秋，大雨雹。○雨，于付反，传同。雹，蒲学反。

    冬，介葛卢来。

    【传】二十九年，春，介葛卢来朝，舍于昌衍之上。（鲁县东南有昌平城。○衍，以善反。）公在会，馈之刍米，礼也。（嫌公行不当致馈，故曰“礼也”○馈，其媿反。刍，初俱反。）

    [疏]“馈之刍米”

    ○正义曰：《周礼·掌客》：天子待诸侯之礼，上公“饔饩九牢”饔五牢，饩四牢。“车禾视死牢，牢十车”则禾五十车。“车米视生牢，牢十车”则米四十车。侯伯“饔饩七牢。禾四十车，米三十车”子男“饔饩五牢。禾三十车，米二十车。刍薪皆倍禾”也。《聘礼》：卿“饔饩五牢”禾、米与子男同。其附庸执帛与公之孤同，则饔饩亦五牢，禾三十车，米二十车，薪刍倍禾。则此“馈之刍米”刍六十车，米二十车。

    夏，公会王子虎、晋狐偃、宋公孙固、齐国归父、陈辕涛涂、秦小子慭，盟于翟泉，寻践土之盟，且谋伐郑也。经书“蔡人”而传无名氏，即微者。“秦小子慭”在蔡下者，若宋向戌之后会。○辕音袁。涛音桃。慭，鱼觐反。向，式亮反。

    [疏]“且谋伐郑”

    ○正义曰：晋侯受命，郑伯傅王，践土与温二会咸在，郑无叛晋之状。而此会谋伐郑者，文公昔尝过郑，郑不礼焉。城濮战前，郑复如楚。虽以楚败之后畏威来会，晋侯以大义受之，内实怀恨。此会郑人不至，必有背晋之心，故谋伐之也。《晋语》城濮战下称“文公诛观状以伐郑，及其陴。郑人以名宝行成，公不许。得叔詹，将亨而舍之”《左传》无伐郑之事，盖温会以后已尝伐郑。郑至今未服，故此会谋伐，明年遂与秦围之。传曰“且贰于楚也”楚郑自知负晋，故有贰心也。

    ○注“经书”至“后会”

    ○正义曰：经若贬卿称“人”传则言其名氏。若传无名氏，则本是微人。此经书“蔡人”而传无名氏，此是实蔡之微者。秦是大国“小子慭”名见于传，而在蔡微者之后，若宋向戌之后会也。襄二十六年“公会晋人、郑良霄、宋人、曹人于澶渊”传曰“赵武不书，尊公也。向戌不书，后也。郑先宋，不失所也”宋是大国，常在郑先。向戌既以会公贬，又以后至退其班，使在郑下。此小子慭既以会公贬，又退之在蔡下，若彼宋向戌之后会也。然向戌后会，传为发之，经书良霄以駮向戌之后。今小子慭既是后会，传不为发，又不书蔡人之名以駮之者，但秦辟陋西戎，未同中国，蔡人又蔡之微者，不合书名，故传不发之，经不贬责也。公孙固序在齐上者，盖为大司马，尊于归父。归父虽执齐政不废，身非上卿，如管仲之类。犹文十七年“陈公孙宁”、襄二十七年“陈孔奂”皆序在卫下。杜云“非上卿”即此类也。

    卿不书，罪之也。晋侯始霸，翼戴天子，诸侯辑睦，王室无虞。而王子虎下盟列国，以渎大典，诸侯大夫上敌公侯，亏礼伤教，故贬诸大夫，讳公与盟。○辑音集，又七入反。渎，徒木反。上，时掌反，又如字。与音预。在礼，卿不会公、侯，会伯、子、男可也。大国之卿，当小国之君，故可以会伯、子、男。诸卿之见贬，亦兼有此阙，故传重发之。○重，直用反。

    [疏]注“大国”至“发之”

    ○正义曰：昭二十三年传叔孙婼曰“列国之卿，当小国之君，固周制也”是其可以会伯、子、男也。“诸卿见贬，兼有此阙”谓诸卿既上盟天子大夫，又上敌公侯，故云“兼”案杜上注经云“诸侯大夫违礼盟公侯”又注传云“诸侯大夫上敌公侯”则是唯责诸侯大夫上敌公侯，不责上盟天子之使。而言兼有此阙者，以鲁君上盟天子之使已讳而不书，则诸侯之臣罪在可悉，故传云“卿不书，罪之”略言其事。故杜经、传二注，唯言敌公侯，不云盟王使，以其可知故也。刘炫以为直责其敌公侯，不责其盟王使，以规杜氏。必如刘义，则是君盟王使乃为有罪，臣盟王使翻无贬责，便是君臣易位，尊卑失序。圣人垂训，岂若是乎？

    秋，大雨雹，为灾也。

    冬，介葛卢来，以未见公，故复来朝。礼之，加燕好。燕，燕礼也。好，好货也。一岁再来，故加之。○复，扶又反。好，呼报反，下同。介葛卢闻牛鸣，曰：“是生三牺，皆用之矣，其音云。”问之而信。传言人听，或通鸟兽之情。○牺，许宜反。

    [疏]注“传言”至“之情”

    ○正义曰：《周礼》夷隶“掌与鸟言”貉隶“掌与兽言”郑司农云：“夷狄之人，或晓鸟兽之言。”郑玄云：“夷隶，征东夷所获。貉隶，征东北夷所获。”然则介葛卢是东夷之国，其土俗有知者，故介葛卢晓之。