第十章 (第7/9页)

家回去尽心职事。”十七日，为章皇后哀丧三天，在西堂哭丧吊唁。刘裕与何无忌等上奏章请求让位，不允许。十九日，以琅王牙王司马德文为大司马，武陵王司马遵为太保，加封镇军将军刘裕为侍中、车骑将军、都督中外诸军事。二十三日，下诏说：“近来国难之后，人民财物凋零残破，平常所供奉的东西，还没有改变旧制，这难道符合视人如伤，夏禹商汤归过于己的训诫吗？可酌情减省。”四月，刘裕回到京口镇守。十七日，天子在东堂为他饯行。五月初三，禁止制作绢面的扇子和扌雩蒲的博戏。游击将军、章武王司马秀，益州刺史司马轨之谋反，被诛杀。桓玄的故将桓亮、苻宏、刁预侵犯湘州，守将把他们打败。八月十五日，封临川王的儿子司马修之为会稽王。十一月，乞伏干归讨伐仇池，仇池公杨盛把他打得大败。这一年，凉武昭王玄盛派使奉表称臣。

    义熙二年正月，益州刺史司马荣期在白帝城进攻谯纵的将领谯子明，大败敌军。五月，封高密王的儿子法莲为高阳王。七月，梁州刺史杨孜敬有罪，被诛杀。十月，论定匡复社稷的功劳，封车骑将军刘裕为豫章郡公，抚军将军刘毅为南平郡公，右将军何无忌为安成郡公，其余封赏各有等差。十一月初三，以左将军孔安国为尚书左仆射。十二月，盗寇杀死零陵太守阮野。

    义熙三年二月初九，车骑将军刘裕前来朝拜。诛杀东阳太守殷仲文、南蛮校尉殷叔文、晋陵太守殷道叔、永嘉太守骆球。闰二月十九日，大赦天下，解除禁酒令。五月，发大水。六月，姚兴的将领赫连勃勃在朔方僭位称天王，国号为夏。七月初一，有日蚀。汝南王司马遵之有罪，被诛杀。八月，派冠军将军刘敬宣持节监督征讨蜀地诸军事。十一月，赫连勃勃大败秃发亻辱檀，秃发亻辱檀逃到南山。这一年，高云、冯跋杀死慕容熙。高云僭位为皇帝。

    义熙四年正月初九，以琅王牙王司马德文领司徒之职，车骑将军刘裕为扬州刺史、录尚书事。二十五日，侍中、太保、武陵王司马遵死。四月，散骑常侍、尚书左仆射孔安国死。五月初一，加封吏部尚书孟昶为尚书左仆射。十一月初一，大风拔起树木。二十三日，雷鸣。梁州刺史杨思平有罪，斩首弃市。这个月，秃发亻辱檀僭位当凉王。十二月，陈留王曹灵诞死。

    义熙五年正月初二，大赦天下。二十一日，任抚军将军刘毅为卫将军、开府仪同三司，加封辅国将军何无忌为镇南将军。十九日，寻阳发生地震。二月，慕容超的将领慕容兴宗侵犯宿豫，阳平太守刘千载、济南太守赵元都被贼兵捉住。三月十一日，下大雪，积雪有几尺厚。车骑将军刘裕率领军队进攻慕容超。六月初九，太庙发生地震。刘裕在临朐把慕容超打得大败。七月，姚兴的将领乞伏干归在苑川僭位称西秦王。十月十三日，离班杀死高云，高云的将领冯跋攻击离班，将离班杀死。冯跋僭位称王，国号仍然叫燕。魏国的清河王拓跋绍杀死拓跋王圭。

    义熙六年二月初五，刘裕进攻慕容超，战胜了他，齐地全部平定。这个月，广州刺史卢循谋反，侵犯江州。三月，秃发侵擅在塞基和沮渠蒙逊交战，侵擅战败。。二十日，镇南将军、江州刺史何无忌与卢循在豫章交战，朝廷的军队战败，何无忌战死。四月，青州刺史诸葛长民、兖州刺史刘藩、并州刺史刘道怜入京保卫京师。五月二十五日，刮大风，拔起树木。初五日，卫将军刘毅与卢循在桑落洲交战，朝廷的军队大败。尚书左仆射孟昶因害怕而自杀。初六，大赦天下。十二日，卢循到淮口，内外戒严。大司马、琅邪王司马德文都督宫城诸军事，驻军中皇堂，太尉刘裕驻扎在石头，梁王司马珍之屯兵南掖门，冠军将军刘敬宣屯兵北郊，辅国将军孟怀玉屯兵南岸，建武将军王仲德屯兵越城，广武将军刘怀默屯兵建阳门，在淮口筑起相浦、药园、廷尉三个营垒以抵御敌军。七月初十，卢循逃走。十四日，派辅国将军王仲德、广川太守刘钟、河间内史蒯恩等率兵追赶。这个月，卢循侵犯荆州，刺史刘道规、雍州刺史鲁宗之等人击败了他。又在华容攻破徐道覆，贼兵又逃到寻阳。八月，姚兴的将领桓谦侵犯江陵，刘道规打败了他。十一月，蜀地贼将谯纵攻陷巴东，守将温祚、时延祖战死。十二月十四日，刘裕在豫章打败卢循。

    义熙七年二月初五，右将军刘藩在始兴将徐道覆斩首，首级传到京师。四月，卢循逃到交州，刺史杜彗度将他斩首。七月二十三，任荆州刺史刘道规为征西大将军、开府仪同三司。十月，沮渠蒙逊进攻凉国，凉国武昭王玄盛与他交战，打败了他。

    义熙八年二月初五，任吴兴太守孔靖为尚书右仆射。三月十三日，山阴有的地方塌陷四尺，响声如雷。五月，乞伏公府杀死乞伏干归，乞伏干归的儿子炽盘诛杀乞伏公府，僭位任伪职。六月，任平北将军鲁宗之为镇北将军。七月二十六日，武陵王司马季度死。八月初二，征西大将军刘道规病死。皇后王氏也病死。十三日，高密王司马纯之病死。九月初六，把僖皇后安葬在休平陵。十二日，太尉刘裕害死右将军兖州刺史刘藩、尚书左仆射谢混。十三日，刘裕假托诏书说：“刘毅包藏祸心，勾结南夏叛逆，刘藩、谢混共同作乱，放肆地图谋作乱，仰仗辅佐明鉴，乘机挫锐势，凶党已遭杀戮，社稷长治久安。好生之德是所依据的根本，宽赦罪人延及仁德，确实有助圣恩，何况事端由首恶之人兴起，灾祸起自元凶。大赦天下，只有刘毅不在其例。文武百官普遍增爵位一等。那些孝顺忠义，隐遁遗逸的贤士，一定要让他们显名声，受重用。”二十二日，刘裕率兵讨伐刘毅。刘裕的参军王镇恶攻陷江陵城，刘毅自杀。十一月，沮渠蒙逊僭号为河西王。十二月，任西陵太守朱龄石为建威将军、益州刺史，率军队进攻蜀。从荆州分出十郡设置一个湘州。这一年，庐陵、南康两地发生四次地震。

    义熙九年三月初一，刘裕杀害前将军诸葛长民以及他的弟弟辅国大将军诸葛黎民、堂兄弟宁朔将军诸葛秀之。十三日，加封刘裕为镇西将军、豫州刺史。林邑的范胡达侵犯九真，交州刺史杜彗度把他斩首。四月初四，罢除临沂、湖熟皇后四十顷脂泽田，赐给贫民，放松对湖泊池沼的禁令。封镇增强将军鲁宗之为南阳郡公。七月，朱龄石攻克成都，把谯纵斩首，益州平定。九月，封刘裕的第二个儿子刘义真为桂阳公。这一年，高句丽、倭国以