第六章 (第3/3页)

海丽娜。现在拉三（桑）德跟我来。该四四（试试）你的新衣服了。”

    三星期后就返回？为什么他们这么短时间就要返回呢？桑迪不情愿地跟在玛莎拉后面，心想也许有几个人三星期就返回，可没必要是全体吧…

    玛莎拉把他留在小队的舱区，等她去取他在地球上要穿的衣服。桑迪在她的吩咐下开始脱衣服，把平时穿的衣物都放进衣柜…

    脱着脱着，他发起抖来。

    就要离开飞船了，这件事从未真正让他感到恐惧，现在这种感觉却蓦地油然而生了。

    他浑身战栗地环视着四周。他就要离开这艘飞船了。这种事以前从未有过。从来没有人离开过飞船，是的，哪怕他们死了，被提奇西克撕成碎片，吞下肚去，但是，他所认识的人当中没有一个离开过飞船半步。飞船外面是浩瀚无边的太空。

    玛莎拉回来了，短粗的手臂抱着两只装满衣物的篮子。桑迪在衣柜旁的地板上愁眉苦脸地坐着，双目紧闭，脸耷拉着。“喂，拉三（桑）德！”她急忙叫道“你怎么了？病了吗？”

    “我要离开这里了。”他痛苦地对她说。

    “哦，当然了，你从小到大搜（受）训，就四（是）为此做准备呀。”

    “可我害怕，玛莎拉。我不想离开你。”

    她迟疑着，然后轻轻地用一只粗糙、坚硬的手抓住他的胳膊。他觉察到她的“辅指”嵌进他的rou里了，可他并不感觉疼痛，而是感到安慰。“你会有一个崭新的僧（生）活的。”她说“现在，快来四四（试试）衣服。我想看看我的拉三（桑）德到地球上有多漂亮！”

    他听从了她的话。玛莎拉坚持让他从贴身的衣物穿起，他先穿上一件很薄的白色连身衣，她管这叫“内衣”；然后是“短袜”长长的一端封口的黑色筒状物；此外还有浅粉色的衬衣，深蓝色的裤子，红色的外衣，棕色的茄克衫，黑色的鞋子。

    “很漂亮。”她告诉他。

    “太热了。”桑迪抱怨道。

    “拉三（桑）德，你要去的地方很冷，”她严肃地说“所以你还得带上泽（这）些衣服，四（试）一四（试）。”她从第二只篮子里拉出另一条更厚的裤子，裤脚处是收紧缝窄的。还有厚重的套鞋，轻软的舞鞋，和一件带有风帽的茄克。光这顶风帽就比所有其他衣物加起来还重。等拉桑德把它们全穿起来，浑身便开始冒汗。

    “你看起来很帅。”玛莎拉伤感地说。

    “我倒觉得像煮熟的块茎。”他嚷道。

    “好吧，你可以脱下来了。”玛莎拉把桑迪脱下的衣服一件件整齐地叠好。“你资（知）道僧（生）产过氧化氢的工仓（厂）又开工了吗？”

    “真的吗？”理桑德思忖着。登陆船的发动机是海克利众多装置中惟一需要以过氧化氢和乙醇作燃料的，所以这个工厂时常能闲置几十年，有时甚至100年或100多年。星际之间的漫长航行是用不着化学发动机燃料的。脱下衣服后他感觉好多了。他挤出了一丝笑容，可只笑了一半就停住了，玛莎拉的语调中有什么东西让他感到迷惑。“你不为我高兴吗？”他问“我以为你会为我去地球感到骄傲的！”

    “没有机会了，拉三（桑）德，”她悲伤地用咬舌音说“我以后再也见不到你了。明天我就要进行森（身）体检擦（查）了。你资（知）道，我不会通过的。”

    这一天，环绕地球飞行的星际飞船终于抵达了一个最佳位置，登陆船蓄势待发，而玛莎拉真的一语成谶了。她没有在场，她哪儿也不在。玛莎拉没有通过终审体检。

    他们的出发没有任何仪式，甚至没有人来欢送，除了清泰奇·罗，他在登陆船的微重力下紧张地四处查看。船上的主发动机几十年来第一次开动起来。“你们的降落区有云团，”他向准备登船的队员们宣布“也好，这样你们着陆时不会被发现。”

    “什么是‘云团’，清泰奇·罗？”欧比耶紧张地问，波丽马上拧了他一把。

    “有云是好事，”她说“别像桑迪那么不中用！”

    清泰奇·罗看看桑迪，他正独自一人站着，捧着他的连帽茄克和靴子，脸上沾满了泪水。“拉桑德怎么了？”他问。

    “是因为玛莎拉，她死了。”波丽说。

    “她是死了，没通过检查，可这有什么让他觉得滑稽的？”

    “他没觉得滑稽，清泰奇·罗。”欧比耶解释道“他是地球人，你知道。他在哭，地球人悲伤的时候就这样。”

    “可一个生命耗尽而完结的海克利人有什么让你伤心的？哦，拉桑德，”清泰奇·罗发愁地说“我现在开始怀疑我们是否把你训练好了，但是担心这个已经太晚了。大家进来吧，登陆船将在1/12日的1/12时间内发射。”