七凯瑟琳 (第3/8页)

人。”

    “只是有求于观众。”

    她们沿着街道向前走去，经过了一个城堡的布景，只有正面，用二英寸乘四英寸粗的柱子支撑着。城堡的对面是一个湖。在街道的尽头则是旧金山市一个剧院客厅的布景。布景不包括剧场本身，只有客厅。

    凯瑟琳大声地笑了起来，那姑娘呆呆地看着她。

    “有什么问题吗？”她问。

    “没什么，”凯瑟琳说“一切都很好。”

    几十个雇来的临时演员在街道上走着，有的扮成西部牧童，有的扮成印第安人。他们朝摄影棚走去，一路上亲切地闲聊着。一个人突然从转弯处走了出来，凯瑟琳朝后退了一步给他让路，发现他身穿盔甲，扮成骑士。在他身后还有一群穿着游泳衣的姑娘。凯瑟琳感到这次在电影界逗留的时间虽然不会长，但确实是个美差。她真希望她的父亲能见到这一切。他一定会感到快活极了。

    “到了，”向导说。她们已经来到了一幢巨大的灰色建筑物前。在建筑物的一边有一块牌子，上面写着：“第十三号摄影棚”

    “我就把你留在这儿了。你不会有什么不便吧？”

    “好的，”凯瑟琳说，谢谢你。”

    向导点了点头，走了。

    凯瑟琳转向摄影棚，看见门上面的牌子上写着：“红灯亮时请勿入内”这时，灯没有亮，于是凯瑟琳拉着门的把手，把门打开。想不到这门重极了，她使出了全身的力气才把它拉开。

    凯瑟琳走了进去，发现面前还有一扇门，和第一扇门一样沉重，一样庞大。这好像是进入了一个减压仓。

    在隔音的摄影棚内，有几十个人在四处奔忙，每个人都在紧张地进行某种看来十分神秘的工作。有一伙人穿着航空兵的制服。凯瑟琳意识到他们就是将要在这部影片中出场的演员。在摄影棚远处的角落里，有一套完整的办公用具，包括写字台和椅子，墙上挂着一幅巨大的军用地图。技师们正在对布景进行照明。

    “请问，”她对一个从她身旁走过的人说。“阿兰·本杰明先生在这儿吗？”

    “那个小个子下士？”他用手指了指。“在那儿。”

    凯瑟琳转过身，看见一个身体瘦小和孱弱的人，穿着一套带有下士臂章的不合身的军服。他正在对一个佩戴将军星章的人高声叫喊着。

    “他妈的，导演说了又算什么，”他嚷道“我怎么要得了这么多将军。我需要的是军士。”他绝望地举起了手。“人人都想当长官，谁也不愿扮印第安人。”

    “对不起，”凯瑟琳说“我是凯瑟琳·亚历山大。”

    “谢天谢地！”这个小个子说。他转向其他的人，抱怨地说：“别再闹着玩了，你们这些聪明的傻瓜。华盛顿的官员来了。”

    凯瑟琳惊愕地看着他。她还来不及开口，小个子下士先说：“我真不明白我到这儿来是干什么的。我原先在迪尔本市编辑家具杂志，年薪是三万五千美元，后来应征入伍，当了通信兵，又被派去写军事训练片脚本。对于制片或导演我懂些什么？我从来没见过这样混乱的局面。”他打了个嗝，摸了摸心窝。“我得了胃溃疡，”他呻吟着说“我可不是干电影这一行的。请原谅。”

    他转过身，匆匆向门口走去，留下凯瑟琳一个人站在那儿。她无能为力地向四周扫了一眼。大家似乎都在盯着她，瞧她怎么办。

    一个身材瘦长、头发灰白的人朝她走来。他穿着毛线衫，脸上带着微笑，显然被这种场面逗乐了。“需要帮助吗？”他平静地问。

    “我需要的是奇迹，”凯瑟琳坦率地说。“我负责这部影片，我不知道该做些什么。”

    他对着她嘻嘻地笑。“欢迎你到好莱坞来。我叫汤姆·奥布赖恩，是助导。”

    她看着他，感到十分疑惑，不明白“助导”是什么。

    “助理导演。你的朋友，就是那位下士，应该导演这部影片，但是我感到他不会回来了。”这个人显得沉静而又自信，凯瑟琳很喜欢他这种性格。

    “你在米高梅电影制片公司工作了多长时间了？”她问。

    “二十五年。”

    “你认为你能导演这部片子吗？”

    她看见他的嘴角扭动了一下。“我可以试试，”他严肃地说“我和威利·怀勒一起导演过六部影片。”他的眼神变得更加认真起来。“情况并不像从表面上看去那么糟，”他说。“只不过需要组织一下。脚本已经写好，布景也准备好了。”

    “那只是个开头。”凯瑟琳说。她向摄影棚四周环视了一下，注视着他们穿着的军服。大多数人的军服都不合身，看上去很别扭。

    “他们看上去像是在为海军的征兵做广告。”凯瑟琳评论说。

    奥布赖恩赞同地笑了。

    “这些军服是从哪儿弄来的？”

    “西服店。我们服装部的军服全都出借了。我们正在拍摄三部战争片。”

    凯瑟琳仔细地审视着这些演员。“只有六七套完全不能用，”她作了判断“让我们把这些送回去，看看是不是能找到一些更合适的。”

    奥布赖恩点点头，表示同意。“好。”

    凯瑟琳和奥布赖恩走到一群临时演员跟前。摄影场上喧闹的谈话声震耳欲聋。

    “别吵了，小伙子们，”奥布赖恩大声喊道“这是亚历山大小姐。这儿的工作现在由她管。”

    有几个人吹着口哨，也有人发出嘘声，都是表示赞许的。

    “谢谢，”凯瑟琳微微一笑“你们大多数人看上去还挺合适，但有几位得回到西服店去换一换军装。大家排好队，这样我们就能仔细看看你们。”

    “我倒想仔细看看你。你今晚准备和谁一起吃晚饭？”有人喊道。

    “和我的丈夫一起吃，”凯瑟琳说“他比赛完了我们马上就去吃。”

    奥布赖恩叫这些人排起了队，他们站得参差不齐。凯瑟琳听到附近有笑声和说话声，恼怒地转过了身。有一个临时演员站在一个布景旁，正对着三个姑娘饶舌。她们津津有味地听着他讲的每一句话，不管他说什么，她们总是疯疯癫癫地痴笑个不停。

    凯瑟琳看了一会儿，然后走到这个人跟前说：“对不起。你是不是能和其他人一起排好队？”

    这人慢慢地转过了身。“你是在对我说话吗？”他懒洋洋地问。

    “是的，”凯瑟琳说，我们要开始工作了。”她说完就走开了。

    他对那三个姑娘低声说了些什么，引起了一阵大笑，然后，他磨磨蹭蹭地跟在凯瑟琳的身后。他高高的个儿，身体挺瘦，但很结实，而且长得非常英俊，头发是蓝灰色的，蓝色的眼睛显得有些狂躁