第二章二月结婚蛋糕 (第4/4页)

边，看看谁能最快游到对岸。她赢了——那时她多么骄傲啊。

    另一个伟大的胜利发生在她十四岁那年。那是一个安静的星期天，她与jiejie们正坐在马车里，突然有几个男孩子放了一串鞭炮。马受了惊，脱缰奔跑起来。不一会儿它们就发疯一样狂奔到了村口，马夫也没法控制它们。

    蒂塔把他推到一边，只用一只手就拉住了四匹脱缰的马。当四个男人从村子里快马飞奔过来救援时，他们都不禁深深折服于蒂塔的勇气和绝技。

    村民们像欢迎女英雄一样地欢迎她。她的脑海里一直回想这类引以为豪的事情，整个结婚仪式上她的脸上都带着一丝骄傲的微笑。接吻的时候到了，她必须去向jiejie表示祝贺。

    站在柔莎身边的培罗说：

    "还有我呢，你不祝福我吗？"

    "哦，当然，我祝你永远幸福。"

    培罗把蒂塔拥在怀里，利用这个难得的机会轻声对她说：

    "我一定会很幸福，因为我想要的已经得到：与你——我心爱的姑娘接近的机会……"

    对于蒂塔来说，这些话像一阵春风，重新吹旺了她心头的潜意识之火。好几个月她都不得不强颜欢笑，现在她终于真正开心地笑了，她的轻松和快乐溢于言表，她心头将要熄灭的喜悦又被培罗重新点燃，培罗呵在她脖子上的热气，他的手按在她背上的暖意，紧紧贴着她的胸脯的他的心跳……她真愿意就这样永远依偎在他怀抱里，但猛然瞥见了母亲严厉的眼神，她慌忙从培罗怀抱里挣扎出来。mama艾莲娜走过来问蒂塔：

    "培罗对你说了些什么？"

    "没说什么，妈咪。"

    "休想骗我，我对你的这种把戏可见得多了。不要做出一副天真无瑕的样子，心里却怀着鬼胎。再让我看到你跟培罗在一起，小心我扒了你的皮。"

    受了mama艾莲娜的威胁，蒂塔想要尽量地避开培罗，越远越好。但是什么也不能抹去她脸上胜利和满足的微笑。这个婚礼现在对她有了新的意义。

    再看到培罗走到这一桌那一桌与宾客寒暄，看到他们跳华尔滋或者分蛋糕，蒂塔的心里不再难受了。她只知道培罗真心爱她。她简直都等不到婚礼结束，好跑去把每件事都告诉娜嘉。她简直都等不到客人吃完蛋糕，这样她就可以名正言顺地离开了。卡伦诺的礼仪课本告诉她不能在蛋糕吃完前离席，所以她只好一边胡思乱想，一边埋头大吃她的那份蛋糕。她出神地想着自己的心事，根本没有注意到周围发生了一件怪事。每个人刚咬了第一口蛋糕，就感到了一阵难以抑制的渴望。连平素举止得体的培罗也控制不住自己的眼泪。mama艾莲娜在丈夫去世时都没有一滴眼泪，这会儿却止不住抽泣。哭泣还只是这种奇怪的食物中毒的第一个症状。每个客人都感到一种钻心的疼痛和莫名的惆怅，他们三三两两蹲在院子里或草地上，或躲进盥洗室。每个人都在痛哭自己失去的爱。每个人都像中了邪似的，大多数人来不及去盥洗室，就在院子里大吐而特吐起来。只有一个人得以幸免：这蛋糕对蒂塔不起一点作用。她吃完蛋糕以后，就离开了婚筵。她急着要回去告诉娜嘉她是对的，培罗的确爱着她。想到娜嘉布满皱纹的脸上即将漾开花一样的微笑，她一点儿也没有觉察四周可怜而又恐怖的景象正愈演愈烈。

    柔莎干呕着离开了尊贵的新娘席。

    她竭力想克制恶心的感觉，但终于忍不住"哇"地一口吐了出来。她唯一关心的就是她漂亮的婚纱不要让亲戚朋友吐出来的秽物玷污了，但穿过院子时，她不小心滑了一下，整条裙子都沾满了脏兮兮，滑腻腻的呕吐物。她在泪水与脏物中滑行了好几步；终于，她再也忍不住了，就在惊恐万状的培罗面前，大口大口地呕吐了起来，就像是火山喷发。柔莎一边吐一边还伤心地抱怨她的婚礼被彻底破坏了，她相信一定是蒂塔在蛋糕里做了手脚。

    柔莎整个晚上都呻吟不已，根本没有心情去想那条洁白柔软、精工细作的被单。培罗趁机建议他们改天再圆房。几个月过去了，培罗都没有主动提起此事。直到柔莎忍不住告诉他她现在已彻底康复了，培罗才勉为其难地同意圆房。那天晚上，他意识到自己不能永远逃避丈夫的责任，就跪在铺着合欢被的床边，默默地做祷告：

    "上帝啊！这不是出于欲念或yin亵，而是为了生一个孩子来侍奉您。"

    蒂塔也没想到这桩不幸的婚姻这么长时间都是有名无实。其实，不管他们在婚礼后马上圆房或在其他任何时候，对于她已经没有什么分别。

    蒂塔眼下最关心的是免受肌肤之苦。婚筵的那个晚上，她被mama艾莲娜狠命痛打了一顿，那真是空前绝后的毒打。她在床上躺了整整两个星期养伤。mama艾莲娜之所以痛打她，是因为她相信蒂塔与娜嘉勾结，在做柔莎的结婚蛋糕时加了催吐剂，蒂塔怎么也没有办法让mama艾莲娜相信，她只在蛋糕里加了一样额外成分，那就是她流的眼泪。娜嘉也永远不能证明她的清白了：就在婚礼的当天，蒂塔去看她，想把好消息告诉她，却发现娜嘉躺在床上去世了，眼睛瞪得大大的，鬓角落着几片花瓣，手里紧紧抓着未婚夫的照片。