第七章 (第1/4页)

    第七章

    伯蒂拉在萨耶勋爵的怀里发抖。接着她以他几乎听不清的声音喃喃低语：

    “我很…害怕…我躲…躲在床底下…我一直在祈祷…希望你会来救…救我。”

    “你知道我就在沙捞越吗？”他问，他的声音也发颤了。

    “不…不知道…可是我想你，不管你在哪儿，我都要告诉你我多么害…害怕。”

    “我已经救了你，伯蒂拉，”他说“一切都过去了。现在你已经没什么可以害怕的了。”

    他感到她的身体软弱无力地倚靠着他，周身的紧张已经松弛下来，他抬头望着洒在她头发上的月光，她抬眼看他。

    “一切都好了，”他又说，他知道虽然此刻她的手仍牢牢地抓住他的外衣，但是她已不象刚才那样害怕了。

    他们身后响起了脚步声，领兵的军官说：

    “我正在找您，爵爷。”

    “我找到了伯蒂拉小姐，”萨耶勋爵回答。

    他的声音里有一种胜利的调子，似乎他登上了高山的顶峰或游过了深深的河流。

    “我能和您讲几句话吗，爵爷？”

    萨耶勋爵低头瞧着伯蒂拉，见她的手还紧紧地抓住他不放，好像担心会失去他。

    “你在床上坐一会儿，”他柔·声说。“我不会走到你看不见的地方去的，不用害怕。我带来了士兵，达雅克人统统都逃跑了。”

    他知道伯蒂拉用了极大的自制力才一言不发，让他把她扶到床前，坐在床沿上。

    她坐下后，他才第一次注意到这间屋子的寒掺和简陋，伯蒂拉无缘无故地要受这样的苦使他感到非常愤怒。

    他向她微笑，使她安心，然后从屋里走到厨房，把门敞着，这样她就能看得见他，不会感到被独自撇下了。

    军官用很低的声音说：

    “这里找不到阿加莎·奥文斯顿小姐的踪迹，爵爷，可是有一道血痕从这里一直通向丛林，可能是她的血，也可能是被她打伤的一个达雅克人流的血。”

    军官停了一下，又以稍带不安的口气说：

    “我的人不想去搜索，他们要等天亮后再去。”

    萨耶勋爵对此十分理解。

    他知道达雅克人是这方面的能手，他们躲藏起来，等到他们的牺牲品从身边经过时，就用短剑一下子把他们的头砍下来。

    “我可以肯定，到早晨再去搜索是个聪明的办法，”他说，看到军官脸上露出如释重负的表情。

    “这位年轻小姐怎么办，爵爷？”

    “我们带伯蒂拉·奥文斯顿小姐一起回王宫，”萨耶勋爵语气坚决地说。“有没有办法弄辆什么车来？这段路对她来说还挺远呢。”

    “我马上派人去找一辆来，”军官说。

    “那太好了，”萨耶勋爵同意道“不过我宁愿你和你的士兵守卫我们，直到我们真的能离开传教所为止。”

    “遵命，爵爷。”

    萨耶勋爵在厨房里四处张望，看见桌上有一对长蜡烛。

    军官随着他的目光也看见了，马上把蜡烛点上。

    月光非常明亮，不点蜡烛也能看清东西。但萨耶勋爵心想，点亮这对蜡烛多少能使伯蒂拉更加放心。

    金色的光芒驱散了阴影，使一切都变得似乎不很可伯了。

    不知怎地，点亮蜡烛就使厨房显得比伯蒂拉的卧室更加寒碜、原始和不舒适，就连炊具的质量也是低劣的。

    萨耶勋爵没说什么，但是他的嘴唇绷紧了。

    当军官走去向他的人下命令时，他回到卧室坐在伯蒂拉的旁边，用双臂搂着她。

    “我要带你上王宫与王公和布洛克夫人呆在一起，”他说。“他们会照顾你的，就象我应当做的那样。”

    她抬头以探询的目光望着他，在她苍白的脸上那双眼睛显得很大，然而他看到恐惧已经消失，她又一次把自己托付给他了。

    “你没向我告别就离开亨德逊家，这件事的确使我非常生气，”他说，可是语气很温柔。

    她的目光从他身上移开，投向屋外的月光。

    “我知道你为什么要走，”萨耶勋爵说“但这完全是不必要的。这件事等我们有了空，当然还要有更舒适的环境咯，我是要和你谈的。”

    她没回答，过了一会儿他用另一种语气说：

    “你再也不会回到这里来了，我劝你把衣服收拾一下，好带到王宫去。”

    “我只打开过一只箱子，拿过一些东西，”伯蒂拉说。“因为这儿地方太窄，什么东西都搁不下。”

    萨耶勋爵看见她的箱子真的都堆在她房间的角落里。

    伯蒂拉从床边站起来，从一只极为破旧的衣柜里拿出几件衣服，又从墙壁的钩子上取下两件长外衣。

    她又把刷子和梳子以及床底下一双拖鞋放到箱子里去，一共化了不到五分钟时间。

    萨耶勋爵悠闲自在地坐在那里看她。

    他心想，她是多么自然、可爱，她走动时那种优雅的神态使他想起了一只羚羊。

    最后她向四周扫视了一下说：

    “我想东西都在这儿了。亨德逊太大给我的漂亮衣服我一件都不想丢下。”

    她一面说一面就关上了圆顶皮箱的盖子，这时萨耶勋爵站起来说：

    “放这儿吧。我要叫士兵替你捆起来拿到外面去。我想要不了多长时间就会来一辆车子把我们送到王宫去的。”

    他没估计错，当他们走到传教所敞开的大门前时，一辆由两匹马拉的马车正向他们驶来。

    士兵把箱子堆放在车后。萨耶勋爵扶伯蒂拉上车后，自己坐在她的身旁。马匹放开蹄子起跑，他握住了她的手。

    “你不再害怕了？”他问。

    “现在不了…因为有你在‘”

    接着她低声问：

    “阿加莎姑姑…出了什么事？”

    他知道，从他到这里的时候起，她一直就想问这个问题，他高兴的是自己能如实地回答：

    “我还不清楚。她可能进了丛林，或者达雅克人把她带走了，可是天亮之前，士兵们无能为力。”

    “就在她残忍地…抽打一个女人的时候，”伯蒂拉低声说“我看见一个达雅克人在盯着她…当时我就担心…会发生…这样的事。”

    “你的姑姑打她