卷四十 (第5/11页)

山，北至武威入海。届此水流两分，一水北入休屠泽，俗谓之为西海；一水又东径百五十里入猪野，世谓之东海，通谓之都野矣。

    合离山在酒泉会水县东北。

    合黎山也。

    流沙地在张掖居延县东北。

    居延泽在其县故城东北，《尚书》所谓流沙者也，形如月生五日也。弱水入流沙，流沙，沙与水流行也。亦言出钟山，西行极崦嵫之山，在西海郡北。山有石赤白色，以两石相打，则水润。打之不已，润尽则火出，山石皆然，炎起数丈，径日不灭。有大黑风，自流沙出奄之，乃灭，其石如初。言动火之事，发疾经年，放不敢轻近耳。流沙又径浮渚，历壑市之国，又径于鸟山之东，朝云国西，历昆山西南，出于过瀛之山。《大荒西经》云：西南海之外，流沙出焉，径夏后开之东，开上三嫔于天，得《九辩》与《九歌》焉。又历员丘不死山之西，入于南海。

    三危山在燉煌县南。

    《山海经》曰：三危之山，三青鸟居之。是山也，广圆百里，在鸟鼠山西，即《尚书》所谓窜三苗于三危也。《春秋传》曰：允姓之jianian，居于瓜州。瓜州，地名也。杜林曰：燉煌，古瓜州也。州之贡物，地出好瓜，民因氏之。瓜州之戎并于月氏者也。汉武帝元鼎六年，分酒泉置，南七里有鸣沙山，故亦曰沙州也。

    朱圉山在天水北，冀城南。

    即冀县山，有石鼓，《开山图》谓之天鼓山。九州害起则鸣，有常应。

    又云：石鼓山有石鼓，于星为河鼓，星动则石鼓鸣，石鼓鸣则秦土有殃。鸣浅殃万物，鸣深则殃君王矣。岷山在蜀郡湔氐道西。

    《汉书》以为渎山者也。

    熊耳山在弘农卢氏县东。

    是山也，谷水出其北林也。

    荆山在南郡临沮县东北。

    东条山也。卞和得玉璞于是山，楚王不理，怀璧哭于其下，王后使玉人理之，所谓和氏之玉焉。

    内方山在江夏竟陵县东北。

    《禹贡注》：章山也。

    大别山在庐江安丰县西南。

    外方山，崧高是也。

    桐柏山在南阳平氏县东南。

    陪尾山在江夏安陆县东北。

    衡山在长沙湘南县南。

    禹治洪水，血马祭衡山，于是得金简玉字之书。按省玉字，得通水理也。九江地在长沙下巂县西北。

    云梦泽在南郡华容县之东。

    东陵地在庐江金兰县西北。

    敷浅原地在豫章历陵县西。

    彭蠡泽在豫章彭泽县西北。

    《尚书》所谓彭蠡既猪，阳鸟攸居也。

    中江在丹阳芜湖县西南，东至会稽阳羡县，入于海。震泽在吴县南五十里。

    北江在毗陵北界，东入于海。

    峄阳山在下邳县之西。羽山在东海祝其县南也。

    县即王莽之犹亭也。《尚书》殛鲧于羽山，谓是山也。山西有羽渊，禹父之所化，其神为黄熊以入渊矣。故《山海经》曰：洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙水，不待帝命。帝令祝融杀鲧羽郊者也。

    陶丘在济阴定陶县之西南。

    陶丘，丘再成也。

    菏泽在定陶县东。

    雷泽在济阴成阳县西北。

    菏水在山阳湖陆县南。

    蒙山在太山蒙阴县西南。

    大野泽在山阳巨野县东北。

    大邳地在河南成皋县北。

    《尔雅》曰：山一成谓之邳，然则大邳山名，非地之名也。明都泽在梁郡睢阳县东北。

    益州沱水在蜀郡汶江县西南。其一在郫县西南，皆还入江。荆州沱水在南郡枝江县。

    三澨地在南郡邔县北沱。

    《尚书》曰：导汉水，过三澨。《地说》曰：沔水东行，过三澨合流，触大别山阪。故马融、郑玄、王肃。孔安国等，咸以为三澨，水名也。许慎言：澨者，埤增水边土，人所止也。按《春秋左传》：文公十有六年，楚军次于句澨，以伐诸庸。宣公四年，楚令尹子越师于漳澨。定公四年，左司马戍败吴师于雍澨。昭公二十三年，司马薳越缢于薳澨。

    服虔或谓之邑，又谓之地。京相璠、杜预亦云：本际及边地名也。今南阳、淯阳二县之间，淯水之滨，有南澨、北澨矣。而诸儒之论，水陆相半，又无山源出处之所，津途关路，惟郑玄及刘澄之言在竟陵县界。《经》云邔县北沱，然沱流多矣，论者疑焉，而不能辨其所在。

    右《禹贡》山水泽地所在，凡六十。

    译文

    江以南到日南郡二十条河水，是禹贡山水泽地所在的地方。

    渐江水发源于三天子都，《 山海经》 称为浙江，《 地理志》 说：它发源于丹阳黔县的南蛮地区。北流经过此县，县南有一座博山，山上有一块岩石，高耸达十丈，石的顶端像剑峰。山中常有灵鼓隐隐发声，这里的县官任期，可按山鼓预卜，山鼓一鸣，县官任期一年；若山鼓长鸣，则任期虽长而于事不吉。浙江又北流经过黔山，县在山的南面，所以称为黔县。汉成帝鸿嘉二年（前19 ) ，封中山宪王的孙子云客于此为王，称为广德国。晋太康年代（280 ？ 289 ) ，置为广德县，隶属于宣城郡。有一位名叫陈业的会稽人，清高廉洁，隐遁在这山中。浙江又北流经过款县，在县东与一条小溪汇合，这条小溪发源于县东北的翁山，西流经过款县旧城以南，又西南流注入浙江。浙江又东流经过遂安县南，江面在此宽达二百步，江上建浮桥以来往。江水又清又深，潭中游鱼，清晰可见，所以县名新定，是从款县分地而置的。晋太康年代，又改名为现在的遂安。浙江又左与绝溪汇合，绝溪发源于始新县西，东流经过旧县城南，称为东、西长溪，溪中有四十七处礁滩，水势湍急，波涛震天。孙权派贺齐讨伐黔、敦一带的山贼，山贼固守款县的林历山，山很险峻，山贼又有刀枪不入的法术。贺齐用铁钩攀缘登山，出其不意。又用木棍攻击，山贼的法术虽能抗御金铁兵器，却挡不住木棍，贺齐就这样用奇功平定了山贼。于是就在款县的华乡置始新县，作为新都郡治，令贺齐为郡守。以后郡治移到新亭。晋太康元年（280 ) ，新都郡改为新安郡。绝溪东流注入浙江。浙江又东北流，经过建德县以南，县北有一座乌山，山下有庙，位于县东七里。庙前小洲上有一块大石，高达十丈，周围五尺，水势奔腾和礁石相冲激，能兴云作雨。浙江又东流经过寿昌县南，从建德到此八十里中，江上有十二处礁滩，都很险峻，造成