第三十一章 (第3/4页)

他们瞧瞧！”

    “对不起，打扰一下，阿德勒太太。”玛丽安说。“全国建筑工人协会秘书打来电话，请你接三线。你还没有回复他们星期五晚宴的邀请。”

    “告诉他们我脱不开身。”拉腊说。“请代我道声歉。”

    “是，夫人。”玛丽安离开了房间。

    菲利普说：“拉腊，你不能因为我把自己变成隐士了。去参加那些应酬对你来说是很重要的。”

    “没什么比在这儿陪你更重要的了。在巴黎为我们主婚的那个有趣的小个儿男人不是说过‘同甘共苦，福祸与共。’”她蹙起眉头。“至少我认为他是这么说的。我不会法语。”

    菲利普笑着说：“我真不知道该如何表达我对你的感激。我感觉到我真是在让你活受罪。”

    拉腊贴近他。“此言差矣。”她说。“是共沐爱河。”

    菲利普正在穿衣。拉腊帮着他扣衬衫扣子。菲利普照照镜子说：“我看上去就像个该死的嬉皮士。我该理个发了。”

    “要不要让玛丽安和理发师约个时间？”

    他摇摇头。“不。对不起，拉腊。我还不想出去。”

    第二天上午，菲利普的理发师和一位指甲美化师来到公寓。菲利普一看，吃了一惊。“这是怎么回事？”

    “要是穆罕默德不肯去就山，只好让山来就穆罕默德啦。他们将每星期都为你来一次。”

    “你真叫人不可思议！”

    “好戏还在后头呢。”拉腊咧嘴一笑。

    次日，来了一位裁缝。他带来了几套西服套装和衬衫的样衣。

    “这又是怎么回事？”

    拉腊说：“就我所知，你是唯一拥有六套燕尾服、四套无尾晚礼服和两套西服的男人。我想我们早该为你准备几套合适的衣服了。”

    “为什么。”菲利普反对说。“我可不打算出门呀。”

    可他还是同意给他试了样衣。

    几天后，又来了一位做鞋的师傅。

    “这回有什么理由？”菲利普问。

    “你该添几双新鞋啦。”

    “我对你说过，我不想出门。”

    “我知道，宝贝。可是等你出门的时候，总不能等鞋穿呀。”

    菲利普紧紧搂住她。“我不值得你这么做。”

    “可不是吗？”

    拉腊他们正在办公室开会。霍华德·凯勒说：“我们打算在洛杉矶建购物街的事看来要泡汤了。几家银行都决定收回贷款。”

    “他们不能那么干。”

    “他们已经干了。”凯勒说“我们如今是入不抵债了。”

    “我们可以抵押一幢楼来偿还贷款吗？”

    凯勒耐心地说：“拉腊，你贷了那么多款，至今没有一点收益。单这一幢摩天大厦，就有6000万债务正等着你还呢。”

    “这我知道。可是离竣工还有4个月吧。我们可以把那笔贷款滚动一下。大厦的施工在按计划进行，是吗？”

    “是的。”凯勒若有所思地打量着她。要是一年前，她是无论如何也不会问这个问题的。怎么说，对公司每一桩生意的现状她心里总该有个数啊。“我想你要是多花些时间在公司里，也许会好些。”凯勒说。“好多事情正等着处理，有些决定是非你亲自做不可的。”

    拉腊点点头。“那好吧。”她很不情愿地说。“我今天上午就来上班。”

    “威廉·埃勒比请你接电话。”玛丽安通报说。

    “告诉他我没空。”菲利普看着她回到电话机旁。

    “很抱歉，埃勒比先生，阿德勒先生这会儿没空。我可以转告吗？”她听了一会。“我会告诉他的。谢谢。”她放下话筒，抬起头来看着菲利普。“他真的非常渴望和您共进午餐。”

    “他也许是想谈谈佣金的事吧。他可是再没福气拿了。”

    “你说的也许对。”玛丽安温和地说。“他想必一定很恨你，就因为你遭了伤害。”

    菲利普心平气和地说：“抱歉。我说话听上去就那德性？”

    “是的。”

    “你怎么受得了的？”

    玛丽安莞尔一笑。“这并不难。”

    第二天，威廉·埃勒比又打来了电话。菲利普走开了。玛丽安和埃勒比谈了几分钟，然后出来找菲利普。

    “是埃勒比先生打来的。”玛丽安说。

    “下次告诉他，让他别再打了。”

    “也许你应该亲自对他说。”玛丽安说。“星期四一点整你将和他共进午餐。”

    “我将什么？”

    “他建议在‘大马戏场’，不过我认为到小一点的餐馆或许更好些。”她看着手中的拍纸簿说：“一点整，他将在‘福记’中餐馆等你。我会安排马克斯开车送你去的。”

    菲和普瞪着她，极为恼火。“你问都没问我一声，就为我定了个午餐约会？”

    玛丽安平静地说：“我要是问你，你肯定不会去的。你要愿意可以解雇我。”

    他久久注视着她，然后淡然一笑“怎么让你给知道啦？我是有好久没吃中餐了。”

    拉腊从办公室回到家后，菲利普说：“星期四，我将出去和埃勒比一起吃午饭。”

    “那太好了，亲爱的！你是什么时候做出这个决定的？”

    “玛丽安替我作的主。她认为出去走走对我有好处。”

    “噢，真的？”可我这么说的时候，你就是不肯出去！“她想得真周到。”

    “是的。她真是个了不起的女人。”

    我真蠢！拉腊想。我不该这么把他们丢在一起。眼下菲利普又是如此脆弱。

    到了这种时候，拉腊知道她不得不把玛丽安扫地出门了。

    第二天，拉腊回到家时，菲利普和玛丽安正在游戏室玩15子棋。

    那是我们的游戏。拉腊心里说。

    “你要是再老悔棋，看我怎么揍你？”菲利普说着，笑着。

    拉腊站在门口看着这一切。她好久没听见菲利普笑了。

    玛丽安抬起头来，一眼看见了拉腊。“晚上好，阿德勒太太。”

    菲利普一跃而起“你好，亲爱的。”他亲了她一下。“她差点叫我输得精光①。”

    『①原文是俚语。意为“输得连裤头都脱掉了”下文拉腊的心里话一语双关。』

    只要我有办法，你就“精光”不了的。拉腊心里说。

    “今晚用得着我吗，阿德勒太太？”

    “不用，玛丽安。你可以开路了。明天早上再来吧。”

    “谢谢。晚安。”

    “晚安，玛丽安。”

    他们看着她离开。

    “她是个好伴儿。”菲利普说。

    拉腊摸摸他的脸。“