卷九十二 (第3/4页)

恭子，廉 恪修慎，在公忘私，安约守俭，久而弥固。前宋县令成浦，治政宽济，遗咏在民。 前鲖阳令李熙国，在事有方，民思其政。山桑令何道，自少清廉，白首弥厉。应加 褒赍，以劝于后。”乃进元德号宁朔将军，恭子赐绢五十匹，谷五百斛；浦、熙国、 道各赐绢三十匹，谷二百斛。

    王歆之，字叔道，河东人也。曾祖愆期，有名晋世，官至南蛮校尉。祖寻之， 光禄大夫。父肇之，豫章公相。歆之被遇于太祖，历显官左民尚书，光禄大夫，卒 官。元嘉九年，豫州刺史长沙王义欣上言：“所统威远将军、北谯梁二郡太守关中 侯申季历，自奉职邦畿，于兹五年，信惠并宣，威化兼著，外清jianian暴，内辑民黎， 役赋均平，闾井齐肃，绥穆初附，招携荒远，郊境之外，仰泽怀风，爵赏之授，绩 能是显，宜升阶秩，以崇奖劝。”进号宁朔将军。

    其后晋寿太守郭启玄亦有清节，卒官。元嘉二十八年，诏曰：“故绥远将军、 晋寿太守郭启玄往衔命虏庭，秉意不屈，受任白水，尽勤靡懈，公奉私饩，纤毫弗 纳，布衣蔬食，饬躬惟俭。故超授显邦，以甄廉绩。而介诚苦节，终始匪贰，身死 之日，妻子冻馁，志cao殊俗，良可哀悼。可赐其家谷五百斛。”

    时有北地傅僧祐、颍川陈珉、高平张祐，并以吏才见知。僧祐事在《臧焘传》。 珉为吴令，善发jianian伏，境内以为神明。祐祖父湛，晋孝武世，以才学为中书侍郎， 光禄勋。祐历临安、武康、钱塘令，并著能名，宋世言长吏者，以三人为首。元嘉 中，高平太守潘词，有清节。子亮为昌虑令，亦著廉名，大明中，为徐州刺史刘道 隆所表。世祖世，吴郡陆法真历官有清节，尝为刘秀之安北录事参军。泰山羊希与 安北谘议参军孙诜书曰：“足下同僚似有陆录事者，此生东南名地，又张玄外孙， 持身至清，雅有志节。年高官下，秉cao不衰，计当日夕相与申意。”太宗初，为南 海太守，卒官。

    太宗世，琅邪王悦，亦莅官清正见知。悦字少明，晋右将军羲之曾孙也。父靖 之，官至司徒左长史。靖之为刘穆之所厚，就穆之求侍中，如此非一。穆之曰： “卿若不求，久自得也。”遂不果。悦泰始中，为黄门郎，御史中丞。上以其廉介， 赐良田五顷。迁尚书吏部郎，侍中，在门下，尽其心力。五年，卒官，追赠太常。 初，悦为侍中，检校御府、太官、太医诸署，得jianian巧甚多。及悦死，众咸谓诸署詋 诅之，上乃收典掌者十余人，桎梏云送淮阴，密令渡瓜步江，投之中流。

    史臣曰：夫善政之于民，犹良工之于埴也，用功寡而成器多。汉世户口殷盛， 刑务简阔，郡县治民，无所横扰，劝赏威刑，事多专断，尺一诏书，希经邦邑，龚、 黄之化，易以有成。降及晚代，情伪繁起，民减昔时，务多前世，立绩垂风，艰易 百倍。若以上古之化，治此世之民，今吏之良，抚前代之俗，则武城弦歌，将有未 暇；淮阳卧治，如或可勉。未必今才陋古，盖化有淳薄也。

    部分译文

    王镇之字伯重，琅笽临沂人，是隐士王弘之的哥哥，曾祖王訥，是晋代的骠骑将军。祖父王耆之是中书郎，父亲王随之，是上虞县令。

    王镇之开始当琅笽王卫军行参军，出外补任剡县和上虞县令，在任上都有能干的名声。内史谢车酋请王镇之当山阴县令，他再一次作出了特别的成绩。升官卫军参军，本国郎中令，加号宁朔将军。桓玄辅佐晋朝，用他当大将军录事参军。当时三吴发生饥荒，派遣王镇之带着朝廷命令赈济灾民，但是会稽内史王愉不接受圣旨，王镇之按法律弹劾了他。王愉的儿子王绥，是桓玄的外甥，当时是非常显赫的人物。王镇之便遭到他的排挤。王镇之因为母亲年老便以此作为借口请求补任安成太守，到了桓玄失败时，桓玄的部将苻宏侵略本郡边境，王镇之抵抗了一年多，兄弟子侄五人都在战斗中牺牲。母亲去世他就离职，因为在做官时清廉正直，他的妻子儿女无法得到完全的物质供应。于是丢下家庭带着母亲灵柩回到上虞祖先坟墓，安葬完毕，为儿子王标之请求任安彳复县令，随同儿子到任上做官。三年守孝期满，当征西将军刘道规的司马，南平太守。徐道覆进逼江陵。朝廷增加王镇之建威将军的官号，统率檀道济、到彦之等人讨伐徐道覆，王镇之因为未搞过军事，坚决辞让，但没被允许。既而他的先锋将军打败了。王镇之以大兵身份兼任官职，不久又恢复官职。因为讨伐徐道覆的功劳，封爵华容县五等男、被征为廷尉。晋穆帝何皇后在建陵墓时，王镇之任将作大匠(工程总管)，又进官御史中丞。因为刚正不阿，朝中百官都怕他。

    接着王镇之出外当使持节，都督交广二州诸军事，建威将军、平越中郎将、广州刺史。高祖对人说：“王镇之青年便建立清廉名誉，他必定会成为吴隐之之后最好的官吏。岭南的弊病必定会一洗干净。”在任上不接受俸禄，离开广州时，和初至广州时几乎一样干净。高祖刚开始建立相国府，用他当谘议参军，兼领录尚书事。王镇之在行政上特别能干，虽然严厉，但不残酷，又升官宋国宫廷的祠部尚书。高祖刘裕即位做皇帝，王镇之以脚病名义申请辞职，刘裕让他出外当辅国将军、琅笽太守，又升官宣训卫尉，并任本州大中正。永初三年，在任上逝世，时年六十六岁。他弟弟王弘之的事迹在《隐逸传》之中。

    杜慧度，交趾朱鹴人。祖籍京兆。他曾祖父杜元，当宁浦太守，于是迁居交阝止。他父亲杜瑗字道言。在州府做官做到日南、九德、交阝止太守。当初九真太守李逊父子勇敢健壮有权力，威风盖过交州。李逊听说刺史滕遁之要到，便分派他的两个儿子截断水陆要路。杜瑗收集人马杀掉李逊，交州得以安宁。被任命为龙骧将军。滕遁之在交州十余年，和林邑国之间多次互相攻击。滕遁之将回到北方，林邑王范胡达攻克日南、九德、九真三郡，于是围攻州城，当时滕遁之已走远了。杜瑗和他的第三个儿子杜玄之竭尽全力防守、设谋划策，经多次交战，大败敌人，接着又追讨到九真、日南，连战皆捷，所以范胡达逃回林邑。朝廷于是用杜瑗为龙骧将军、交州刺史。他的部属进号为冠军将军，卢循反叛占据广州，派使者交结他，杜瑗将来人斩首。义熙六年(410)，杜瑗八十四岁去世，追认为右将军，