卷七十九 (第5/6页)

我与汝亲则同气，义则君臣，遣任西蕃， 以同盘石，云何一旦反欲见图？文檄处分，事迹炳然，不忠不义，乃可至此。岂唯 天道助顺，逆志难充，如其凶图获逞，天下谁当相容？前事不远，足为鉴戒。加以 频岁衅难，非起外人，唯应相与厉精，以固七百。汝忽复构此，良可悲惋。国虽有 典，我亦何忍极法，好自将养，以保松、乔之寿。”逼令自杀，即葬襄阳，时年十 七。大明四年，听还葬母江太妃墓次。太宗即位，追封为武昌县侯。

    王翼之，字季弼，琅邪临沂人，晋黄门侍郎徽之孙也。官至御史中丞，会稽太 守，广州刺史。谥曰肃子。

    海陵王休茂，文帝第十四子也。孝建二年，年十一，封海陵王，食邑二千户。 大明二年，以为使持节、都督雍、梁、南北秦四州、郢州之竟陵、随二郡诸军事、 北中郎将、宁蛮校尉、雍州刺史。进号左将军，增邑千户。时司马庾深之行府事， 休茂性急疾，欲自专，深之及主帅每禁之，常怀忿怒。左右张伯超至所亲爱，多罪 过，主帅常加呵责，伯超惧罪，谓休茂曰：“主帅密疏官罪过，欲以启闻，如此， 恐无好。”休茂曰：“为何计？”伯超曰：“唯当杀行事及主帅，且举兵自卫。此 去都数千里，纵大事不成，不失入虏中为王。”休茂从之。夜挟伯超及左右黄灵期、 蔡捷世、滕穆之、王宝龙、来承道、彭叔兒、魏公子、陈伯兒、张驷奴、杨兴、刘 保、余双等，率夹毂队，于城内杀典签杨庆，出金城，杀司马庾深之、典签戴双。 集征兵众，建牙驰檄，使佐吏上车骑大将军、开府仪同三司，加黄钺。侍读博士荀 铣谏争，见杀。伯超专任军政，杀害自己。休茂左右曹万期挺身斫休茂，被创走， 见杀。休茂出城行营，谘议参军沈暢之等率众闭门拒之。休茂驰还，不得入。义成 太守薛继考为休茂尽力攻城，杀伤甚众，暢之不能自固，遂得入城，斩暢之及同谋 数十人。

    其日，参军尹玄庆起义，攻休茂，生禽之，将出中门斩首，时年十七。母妻皆 自杀，同党悉伏诛。城中挠乱，无相统领。时尚书右仆射刘秀之弟恭之为休茂中兵 参军，众共推行府州事。继考以兵肋恭之，使作启事云立义，自乘驿还都，上以为 永嘉王子仁北中郎谘议参军、河南太守，封冠军县侯，食邑四百户。寻事泄，伏诛。 恭之坐系尚方。以玄庆为射声校尉。有司奏绝休茂属籍，贬姓为留，上不许。即葬 襄阳。

    庾深之，字彦静，新野人也。以事先朝见知。元嘉二十九年，自辅国长史为长 沙内史。南郡王义宣为荆、湘二州，加深之宁朔将军，督湘州七郡。明年，义宣为 逆，深之据巴陵拒之。转休茂司马。见害之旦，子孙亦死。追赠深之冠军将军、雍 州刺史，荀铣员外散骑侍郎，曹万期始平太守。

    桂阳王休范，文帝第十八子也。孝建三年，年九岁，封顺阳王，食邑二千户。 大明元年，改封桂阳王。为冠军将军、南彭城、下邳太守。三年，出为江州刺史， 寻加征虏将军，邑千户。入为秘书监，领前军将军。七年，迁左卫将军，加给事中。 前废帝永光元年，转中护军，领崇宪卫尉。

    太宗定乱，以为使持节、都督南徐、徐、南兗、兗四州诸军事、镇北将军、南 徐州刺史，给鼓吹一部。时薛安都据彭城反叛，遣从子索兒南侵，休范进据广陵， 督北讨诸军事，加南兗州刺史，进征北大将军，加散骑常侍，还京口，解兗州，增 邑二千户，受五百户。泰始五年，征为中书监、中军将军、扬州刺史，常侍如故。 明年，出为使持节、都督江、郢、司、广、交五州豫州之西阳、新蔡、晋熙、湘州 之始兴四郡诸军事、征南大将军、江州刺史。寻加开府仪同三司，未拜，改授都督 南徐、徐、南兗、兗、青、冀六州诸军事、骠骑大将军、南徐州刺史，持节、常侍、 开府如故。未拜，以骠骑大将军还为江州，进督越州诸军事，给三望车一乘。太宗 遗诏，进位司空，改常侍为侍中，加班剑三十人。

    休范素凡讷，少知解，不为诸兄所齿遇。太宗常指左右人谓王景文曰：“休范 人才不及此，以我弟故，生便富贵。释氏愿生王家，良有以也。”及太宗晚年，晋 平王休祐以狠戾致祸，建安王休仁以权逼不见容，巴陵王休若素得人情，又以此见 害。唯休范谨涩无才能，不为物情所向，故得自保；而常怀忧惧，恆虑祸及。

    及太宗晏驾，主幼时艰，素族当权，近习秉政，休范自谓宗戚莫二，应居宰辅， 事既不至，怨愤弥结。招引勇士，缮治器械，行人经过寻阳者，莫不降意折节，重 加问遗，囗囗留则倾身接引，厚相资给。于是远近同应，从者如归。朝廷知其有异 志，密相防御，虽未表形迹，而衅难已成。母荀太妃薨，葬庐山，以示不还之志。 解侍中。

    时夏口阙镇，朝议以居寻阳上流，欲树置腹心，重其兵力。元徽元年，乃以第 五皇弟晋熙王燮为郢州刺史，长史王奂行府州事，配以资力，出镇夏口。虑为休范 所拨留，自太子洑去，不过寻阳。休范大怒，欲举兵袭朝廷，密与典签新蔡人许公 舆谋之。表治城池，修起楼堞，多解榜板，拟以备用。其年，进位太尉。明年五月， 遂举兵反。虏发百姓船乘，使军队称力请受，付以榜解板，合手装治，二三日间， 便悉整办。率众二万，铁骑数百匹，发自寻阳，昼夜取道。书与袁粲、褚渊、刘秉 曰：

    夫治政任贤，宜亲疏相辅，得其经纬，则结绳可及；失其规矩，则危亡可期。 汉承战国之余，伤周室衰殄，立磐石之宗，而致七国之乱。魏革汉典，创于前失， 遂使诸王绝朝聘之礼，是以根疏叶枯，政移异族。今宗室衰微，自昔未有，泰宁之 世，足以为譬。孤子忝枝皇族，预关兴毁，虽欲忘言，其可得乎！

    高祖武皇帝升睿三光，涤纷四表。太祖文皇帝钦明冠古，资乾承历，秉钺西服， 鸣銮东京，搜贤选能，纳奇赏异。孝武皇帝歧嶷天纵，先机雷发，陵波静乱，宏业 中兴，储嗣不腆，遂贻祸难。于时建安王以家难频遘，宜立长主，明皇帝恢郎渊懿， 仁润含远，奉戴南面，允合天人。而太尉以年长居卑，怨心形色，柳欣慰等规行不 轨，事迹披猖。骠骑以忤颜失旨，应对不顺，在蕃刻削，怨结人鬼。先帝明于号令， 岂枉法为亲，二王之衅，实自由己。但司徒巴陵王劳谦为国，中流事难，有不世之 勋，奉时如天，事兄犹父，非唯令友，信为国器。唐叔之忠，而受管、蔡之罪，亲 戚哀愤，行路嗟叹。王地籍光洁，德厌民望，并无寸罪，受毙谗邪。先帝穆于