第四章 (第2/3页)

人要牵扯进去。那个陌生人将通过邮局给他寄出第二笔酬金。我命令他跟我走，他毫无反抗地服从了，甚至不用我给他戴手挎。

    在加里-黑尔的房间里，监听装置已经安装好了。黑尔坐在起居室的沙发上，喝着白兰地，手上夹着黑色的法国香烟。看到我拽着一个年轻人走进来，他吃了一惊，但也没说什么。我简短地向菲尔讲了一下事情的经过，他立刻给局里打了电话，叫人来把大卫-威廉带走。

    这个年轻人一直因为害怕而发抖，他还不清楚我们将怎么处理他。我向他解释，他所要做的只是在一堆照片中把指使他监视这幢房子的人认出来就行了，他才松了一口气。

    半小时后，来了一辆警车，带走了大卫-威廉。加里-黑尔擦着额头上的汗水，不停地望着那座老式的大座钟。

    还有10分钟。

    如果恐吓者准时的话！如果他没有改变计划的话…

    我们抓紧时间，向黑尔询问卡罗-霍姆斯被杀事件。他也只是证实了我们知道的事。确切地讲，对此他也只是听说和猜测。他也肯定这些恶魔杀死卡罗-霍姆斯是想杀一儆百，是一个试探，其真正的目的比占有一个角色更为重要。加里-黑尔决定与他们斗争到底。他将表面上答应对方所有的条件，然后…

    电话铃声打断了我的思路。加里-黑尔吓了一跳，看了看我，拿起听筒。

    “是我。”他故作镇静地说。

    “喂，黑尔！”对方讥讽的声音传过来——我们从监听装置上也听到了对方的声音。

    “两个小时过去了，我的孩子，我等着你的决定呢。”

    黑尔咬住嘴唇。他明白，要拖住对方，至少三分钟。

    “如果我拒绝你的要求，又会怎样？”

    “会怎么样？你还不明白吗？我们会让你同意的。黑尔，同你相反，我们有的是时间，很多很多的时间。我们会让你高高兴兴地去做我们让你做的事。”

    “恫吓！”黑尔气愤地说“如果我破产了的话，对你们就毫无用处了，对吗？”

    对方大声地笑着，笑声里充满了满足和胜利。

    “你误解了，黑尔。即使你破产了，对我们照样有用。我们的下一个目标就会明白，我们做事是认真的，也就不会和我们对抗了。你应该高兴，我们还给你一个机会。怎么样？我等着你的答复呢？”

    加里-黑尔解开衣领的纽扣，他的额头上出现一层汗珠，瘦削、保养得当的脸因愤怒而变得苍白。

    “我已经和别人签了合同。”

    “和谁？”对方问道。

    “你以为我会告诉你吗？然后再发生一起谋杀案？我…”

    “你会解除这个合同的。”对方很自信地说“不然肯定还会发生谋杀事件的。我不是开玩笑！明天早上你会和蒙苔丝联系的，明天下午就得签新的合同。不要在她面前抱怨你的苦衷。她并不知道我们在帮助她，她对此毫无所知。你明白吗？”

    这条老狐狸！我想着。

    黑尔用询问的眼光望着我。我点点头。一名技术人员给我们一个手势，表示监听的时间已足够了。

    “好吧。”黑尔小声说“我别无选择，我答应你的要求。”

    “你非常聪明，头儿会对你的决定高兴的。”

    “谁是你的头儿？你是谁？”

    对方傲慢地笑道：“你会知道的。”听筒里再次传来他那傲慢无理的笑声，随后挂上了电话。

    加里-黑尔长长地出了一口气，也放下了电话。

    “怎么样？”他问。

    “很好。”技术员告诉他“我们过会儿就会找到他的。”

    两分钟后我们知道是谁打来的电话了。恐吓者使用的是住宅电话，电话号码的主人是约翰-乔丹。

    我们达到里希蒙德别墅区时，正好是晚上22点整。

    先前围观在此的记者们已经放弃继续守候在这里的打算了，只有为数不多的几辆汽车停在街道旁，看不见一个行人。我们开的是那辆美洲豹，菲尔坐在后面，加里-黑尔坐在副驾驶座上。他执意要和我们一起来。这样也好，他可以作为证人立刻同约翰-乔丹或其他某个人对质。

    我走下车，按了一下门铃。几秒钟后，一个拖得长长的声音从话筒里传来：“是谁？”

    “联邦调查局特工科顿。”

    停了片刻，对方轻咳了几下。“好的，我打开门。但如果你是一名记者，想用这种不体面的手法进来的话，我会以非法侵犯住宅罪控告你的。这点先跟你说清楚。”

    话筒里又传来一阵咳嗽声，我已听出这正是乔丹的声音。看来，他对联邦调查局的来访既不感到意外，也不惊慌。还没等我走回车上，电动门就打开了。

    我把车开到屋前。乔丹从屋里走出来，他仍穿着今天下午我见到他时的那套浅色的灯心绒西服，永远像电影广告上那样健康，精神焕发，神采飞扬，但脸上没有一丝笑容。

    认出是我后，他后退了一步，再看到加里-黑尔时，他更是吃了一惊。加里-黑尔不相信自己手下的这个明星会作出这样的事，他毫不掩饰自己愤怒的心情。

    “你刚才有客人吗，乔丹先生？”进屋后我问。

    乔丹眯起眼睛。“有客人？