二一个离奇的夜晚 (第2/4页)

个漂亮的五岁小男孩。”

    “为什么他不呆在巴黎、跟他父母亲生活在一起呢？”

    “他好象身体虚弱，乡间的空气对他十分有益。”

    “对口阿特里斯-蒙代伊，你们是如何看的？”

    “如果您老是打断我…”都德维尔微笑着抗争道。

    “好，好，我闭嘴。”

    “对她的审讯没有任何收获。据她说，蒙代伊没有仇人，但是她又承认她的丈夫有点故弄玄虚。”

    “有什么联系吗？”

    “还是没有。她总是怀疑某些事情。可是蒙代伊是个好赌的人。于是我们不管怎么样，就从这方面开始调查了。韦贝尔认为这是一次未遂的平常的入室偷盗案。因为人们很容易知道蒙代伊夫人夜晚不在家，她的丈夫经常要到很晚才回家。家中暂时没有用人…一座没有防卫的宅院…小偷还期待什么呢。”

    “有好几个人吗？”

    “不知道。到目前为止，我们没有提取到任何痕迹，当然，除了书房里发生的那场打斗之外。造访者——至少有几个人吧——并不知道蒙代伊那天晚上放弃外出了。蒙代伊夫人告诉我们，他常常受很严重的偏头痛的折磨。那是自然要发生的了…总之，在他醒来之后，便毫不迟疑地，尽管很危险，通过电话向警察分署报了警…人们从电话机里听到了打斗声…我们几乎可以肯定，小偷什么也没有拿走。在这一点上，蒙代伊夫人的证词是具有法律效力的。”

    “他呢？…跟我谈谈他的伤势。这是最要紧的。”

    “他幸运地脱险了。他挨了一颗能打死人的小口径手枪的子弹。稍微向左再偏一点，他的心脏就会被射穿了。幸运的是，子弹在肋骨下弹了回来，窝在了肩胛骨的下面。结果流了很多的血，但是并不严重。而且马上就送他去的那家诊所就在他家附近，在拉罗什福高尔街上。他在那里得到了极好的治疗。”

    “你们还没能审问他？”

    “有。只是在今天早上。”

    “为什么？”

    “遵循外科医生的命令。蒙代伊白长得这么壮实，他显得受的打击太大了。而且麻醉药使他思想混乱。他甚至忘记了他曾打电话给警察分署，忘记他被人打倒了。他说的话缺乏条理性。他好几次地重复着：‘信…信…他信守诺言…”

    罗平猛地俯身向前。

    “你肯定吗？他确实说：‘信…信…他信守诺言…”

    “是的。”

    “韦贝尔的反应怎样？”

    “他很惊讶、困惑，当然啦。他在试图弄清楚这是一封什么信。难道是一封恐吓信？是否蒙代尔还保留着它？又是谁信守诺言？但我们从蒙代伊那里什么也没得到。由于韦贝尔想要光明磊落，他决定进行例行的搜查，明天到他家里去。这封信或许能向我们揭示出某些东西来。”

    “要及时让我知道。”罗平着有所思地说。

    他仿佛又看到了，在写字台上，在烟灰缸的旁边，文件夹里的那些信件。可是他怎么会想到要去检查它们呢？

    “蒙代伊夫人参加了这次审问吗？”

    “没有。她已经离开了诊所。当时在场的只有韦贝尔和我。”

    “你把她丈夫的话告诉她了吗？”

    “告诉了。但是她不明白他要说什么。他肯定没有向他妻子透露有关这封信的事…如果它确实存在的话。”

    “你们问过蒙代伊夫人，她是否发觉，就在这个惨剧发生的前几天里，她丈夫的态度有些异样吗？”

    “当然啦。韦贝尔可能算不得一只鹰，但是他谙熟自己的职业。蒙代伊和平时完全一样，…就是说，根据我的理解，是性情暴躁和沉默寡言的。蒙代伊夫人在家里显得不是很快活的。一个怪家伙！如果您想知道我对此事的感受的话，我认为这是一件错综复杂的事情。如果蒙代伊不是什么高层人物的话，韦贝尔也不至于这样难于下手。只是，通过他的婚姻，他就属于喝香槟酒的那个贵族阶层了…而这些人是有着极强大的关系网的。”

    “战争结束已经四年了，”罗平强调道“不应该还有什么葡萄种植园了吧。”

    “可是名字总还在。韦基-蒙科尔内，就是与莫埃——尚东齐名的，对吧。”

    “噫！我知道。”罗平说.“我甚至以为…”

    他叫阿希尔过来。

    “我们好像还有两三瓶韦基-蒙科尔内存货吧？”

    “我去看一看，先生。可是…在喝过波尔多葡萄酒之后？”

    “你不用管。你去准备一个托盘吧。”

    他转身对都德维尔说：

    “我觉得你非常焦急不安。我马上让你放下心来。这并非因为蒙代伊令我发生了兴趣，由于其中定有蹊跷。只是，我现在有点儿无所事事。我也是一个复员军人…所以，当我听说在某个地方发生了某件有点儿神奇的事情时。我就睁开了眼睛。”

    阿希尔回来了，带来了一个瓶颈烫金的瓶子和几只杯子。

    “荣誉属于你，雅克。”罗平说“把瓶子打开，别喷到我的地毯上。”

    警探极度小心地拔出了瓶塞，然后斟满了酒杯。

    “祝你健康！”罗平大声说道“真遗憾你的兄弟不在场…不错，这个韦基-蒙科尔内香槟酒！”

    他放下酒杯，拿起瓶子看标签。标签上表现的是一个带小塔的城堡。他抬起头来。

    “蒙代伊娶这间公司经理的女儿这件事干得真不错。”

    “是孙女。”都德维尔纠正道“蒙代伊夫人很小就失去了双亲。她是在祖父身边成长起来的。我知道这一点，因为书贝尔正在建立一份资料。您或许还记得，这是一个谨小慎微的好人。他不会胡乱地丢下什么东西的。”

    罗平想起了肖像画上流露出来的痛苦神情。“孤女，”他想“而且还嫁给了一个粗鲁的人。见鬼！我怨恨她。”

    “当这份材料齐了之后，”他继续说“你能给我一个副本吗？”

    “我试着办吧。不然