第十章营区的土地在燃烧 (第4/8页)

是，即使被杀者旁边床上的人根据体形或面部

    轮廓认出了是谁，他们非但不会急于主动去报告，而且在审讯时，

    甚至在监狱“教父”的威胁之下，也不会投降，他们会坚持说：

    “不，不，我不知道，我没看见！”而且这已经不单纯是根据那条

    为一切被压迫人民所掌握的古老真理——“一问三不知。神仙怪

    不得”——在行事了，这也是在保全自己！因为谁要是说出来，谁

    也就会在下一个早晨五点钟去见阎王；行动特派员对他表示的好

    感丝毫也帮不了他的忙。

    这样.杀人（虽然才发生了不到十起）便成了一种常规，成

    了一种通常现象。囚犯们早晨去洗脸和领早饭时往往互相打听：今

    天又干掉了谁？在这个令人不寒而采的体育项目中，囚犯的耳朵

    听到了在地下后起的正义的战鼓声。

    这事是完全秘密进行的。只要某个人（一个公认的权威人

    士）在某处向某人提出一个名字：干掉这个家伙！至于由谁去干，

    哪一天干，从哪里弄到刀子，这些他就不必管了。至于管这些事

    的战斗队员们，他们也只知道自己必须执行法官的判决，但不知

    道法官是谁.

    必须承认，在眼线们并无正式文件任命的情况下，这个没有

    建制的、不合法的、无形法院所作出的判决却远比我们所知道的

    一切法庭、三人小组、军事审判庭和特别庭所作的判决要准确得

    多，错误少得多。

    囚犯们把这种杀人叫作“屠宰”这种屠宰准确无误，后来甚

    至发展到白天干，几乎是当众进行了。从前在罗斯托夫市担任过

    相当高级的内务部职务的一个大坏蛋，一个身材不高、满脸雀斑

    的家伙，现在是囚犯工棚的“棚长”他就是星期天白天在“马桶

    间”被杀死的。人们已经变野了，大家都挤到马桶间去观看那血

    淋淋的尸体。

    后来，人们开始寻找那个出卖了第八号惩戒棚挖地道计划的告密者。（劳改营当局察觉此事后，急忙把从杜波夫卡押来的主要人物统统关进了八号工棚惩戒室。但是，没有这些人，屠宰照常进行。）复仇者们在光天化日之下持刀在营区内追赶那个告密的眼线，眼线朝着管理处的工棚猛跑，复仇者在后面紧迫，眼线一头。钻进劳改营分部主任、大胖子马克西缅科少校的办公室，复仇者也紧跟进去了。这时少校正坐在圈椅里，劳改营的理发员在给他刮脸。根据劳改营的规章，少校在营区内是不得带武器的。猛然看到闯进来几个持刀的人，少校吓得魂不附体，推开剃刀从圈椅上跑下来，连呼饶命。他以为人们是要宰他。看到人们当面杀死了那个眼线，他这才松了一口气（没有一个人企图杀害少校。刚刚开始的这个运动有一条规定：只杀眼线，不触动看守和劳改营头头们）。但是，少校还是趁机从窗户跳了出去。脸刮了一半，还系着白围裙，他就径直朝岗楼跑去，拼命地叫喊：“了望塔！开枪！了望塔，开枪啊！”但是了望塔上并没有开枪…

    还有一次，眼线没有被当场杀死，他挣脱掉，带着刀伤跑进医院。医院里给他作了缝合包扎。但是既然少校都吓得求饶，医院能救得了他吗？两三天之后眼线被杀死在医院的病床上…

    五千人的大劳改营里只杀死十几个人。可是，刀子每砍下一次，缠在我们身上的触须就脱落一批。感觉到像是吹来了一股爽人肺腑的清新空气！表面上，我们似乎仍旧是囚犯，还关在劳改营里，但实际上我们自由了。我们自由了，因为我们自从有记忆以来现在才平生第一次能够公开地大声说出自己所想的一切了！没有经历过这一转变的人是想象不出这种自由的！

    如今眼线们“有眼无线”了！…

    在这之前，行动处的人向来就可以随意把某个囚犯白天留在营区，几小时几小时地同他谈话。谁知道谈什么呢？！是要他汇报？给他新的指示？从他那里摸清那些还没有作什么、但可能作些什么的与众不同的囚犯？了解那些将来可能成为反抗中心的人物？

    过去，每到晚间，全队的人下工回来后自然会向这个人提出问题：“今天为什么把你留下了？”而被留的人总是回答说：“就是给我一些照片看，叫我认认人…”不知他说的是实话，还是拿这种谎话作掩护。

    战后这些年，确实常常把一些人的照片拿给囚犯看，让囚犯辨认出战争时期遇到过的人。但是，总不可能给所有的人都是着照片吧，也没有这种必要啊。可是谁回来都这么说，自己人和告密者都这么回答。于是囚犯之间便产生了相互猜疑，这猜疑也就迫使每个人不敢再同别人讲话和来往了。

    如今，猜疑消除，空气净化了！如今，契卡行动人员如果命令谁不出工，想把他留下来，这个人竟会不留下来。这不可能！从肃反委员会成立，到政治保卫局，到内务部，几十年来从来没发生过这种事！他们召唤去的人竟不是怀着一颗激烈跳动的心急忙凑到跟前去，竟不是摆出一副谄媚的面孔迈着碎步紧跟在他们后面走去，而是傲慢地（因为本队的人们都在看着他呀！）拒绝去！这不可能！如今，仿佛在派工地点上空有一台看不见的天平在摆动：天平一头的小盘里放满了各种熟悉的怪影：侦讯室、拳头、棍棒、整夜罚站、站笼隔离室、阴冷潮湿的禁闭室、老鼠、臭虫、军事法庭、加判第二次刑期、第三次刑期。但所有这些都不是一瞬间的事，这只是一盘慢慢磨碎骨头的大磨，它不会在一瞬间把你全部吞噬掉，经过这一切之后，人还有可能活下来，这里所有的人不是都经历过这些吗？

    而放在天平另一端的小盘里的东西很简单，只是一把刀。但这把刀就是为你这个退让的人准备的！这把刀就准备插入你的胸膛，不是将来某个时候，而是明天一清早，而且任凭它什么“契卡格勃”都没有力量救