小裁玻璃孔雀 (第2/3页)

一走，她就急忙跑去找罗塔，把事情全都告诉了她。

    “我们必须好好想一想，然后我们几个全得手不离针地缝，罗塔，要不然就不能按时完成了！”

    “啊，我相信能安排好的，”罗塔兴高采烈地说。“我们将按顺序去做，女公爵的明天晚上要，女伯爵的后天晚上要，勃朗歇小姐的大后天才要，干上几个白昼通宵，一点也不睡觉，是可以按时做好的。”

    “很好，罗塔，”大裁缝说。“不过我先得考虑考虑做什么样的衣服。”

    “女公爵的衣服看上去要像阳光一样漂亮，”罗塔说。

    “我正是这样想的，大裁缝说。

    “女伯爵的衣服像月光一样迷人，怎么样？”罗塔说。

    “我的意思正是这样，”大裁缝说。

    “勃朗歇小姐的衣服像彩虹，那就简直令人陶醉了。”

    “你正好说出了我想说的话。”大裁缝说。“现在就动手设计，裁剪和做起来吧。”

    就这样罗塔设计了这三件衣服的式样，开始做起第一件来，那是一件光芒四射的金袍，穿上它跳起舞来，便会像阳光一样闪耀。她坐在那里做了一天一夜，年轻国王到达王宫的情形她一点也没有看见；到了星期二第一次舞会开始前一小时，闪亮的舞服做好了。

    “王宫里派了一辆马车来取衣服，”大裁缝说，“女公爵试穿以前得有个姑娘先穿给她看看。可是我派谁去呢？ 衣服的腰围只有十九英寸半。”

    “那正好是我腰围的尺寸，夫人，”罗塔说。

    “太凑巧了！快，罗塔，穿上到宫里去。”

    于是罗塔穿上耀眼的衣服，金色的舞鞋，头上戴一顶金光闪烁的小王冠，外面罩上她那又黑又旧的斗篷，奔到外面，上了等在那里的王室马车。马车夫挥一下鞭子，他们就动身了。到达王宫，有一个穿过大厅而来的男仆领罗塔到了一个小接待室里。

    “你在这里等着，”他说，“等女公爵作好准备在隔壁房间里接见你。她准备好了，会拉铃的。你好像在斗篷里面穿了一件非常漂亮的衣服。”

    那是女公爵的衣服，”罗塔说：“她穿上这件衣服会迷住年轻国王的。你想看一看吗？”

    “非常想看一看，”男仆说。

    罗塔脱去黑斗篷，走动起来就像阳光从云层里射出来一样。

    “你看，”她说。“这件衣服多漂亮！你看国王还能不跟穿这件衣服的女公爵跳舞吗？”

    “我看他不会拒绝，”男仆说。他优美地鞠了一躬，又添了一句说道，“女公爵，我可有幸同你跳舞吗？”

    “啊，陛下！”罗塔笑着说。“我太荣幸了。”

    男仆用一只胳膊挽着罗塔的腰，同她跳起舞来，正当男仆告诉她，她的头发比阳光还要灿烂时，铃响了，罗塔不得不跟男仆分手了。

    女公爵对她制的衣服很满意，罗塔向她表演穿上这件衣服应该如何走动、如何坐立和如何跳舞以后，女公爵便穿上这件衣服走进舞厅。

    罗塔自己又穿上了旧斗篷，这时光芒四射的小女公爵出现在舞厅里，罗塔听到人人都在报以雷鸣般的掌声。

    “啊，，罗塔想，“国主说什么也没办法拒绝她！”她奔回去又做起月光般的衣服来。

    她花了一天一夜时间缝那件银色的衣服，第二天晚上王室马车到门口来接的时候，衣服已经做好了。和头天一样，她穿上衣服，罩上斗篷，马车就起动了，也和头天一样，年轻的男仆陪她到接待室去，让她等着。

    “昨晚的舞会怎么样，”罗塔问。

    “国王和那位金黄色的女公爵跳了整整一个晚上，”男仆说，“我不信女伯爵真有那样的福气。”

    “你竟这样认为？”罗塔说，她解开黑斗篷站立在他面前，像午夜的月光一样迷人。

    “啊，女伯爵！”男仆说，拿起她的手吻了吻。“你要能同我一起跳舞，我就是世界上最幸福的人了。”

    “陛下，同你跳舞是我的幸福，”罗塔甜蜜地微笑着说。

    于是他们又一次在接待室里跳起舞来，然后他们坐下来谈论周围的事情，谈论他们相互的事情；罗塔告诉男仆，她今年十九岁半，母亲是个女仆，父亲是个皮匠，她自己是一个学徒裁缝。男仆告诉罗塔，他令年二十五岁，他父亲是书籍装订工，母亲是洗衣妇，他自己是年轻国王的男仆，国王结婚后，他将回到他的王国去。这些话使罗塔显出一副有心事的样子，男仆问她为什么，罗塔说不知道为什么。男仆把她的手抓在自己手里，刚要告诉她，她的手像月光一样皎浩的时候，铃响了，罗塔又不得不走了。

    卡拉默尔女伯爵被这件衣服迷住了，罗塔一一表演完毕，女伯爵便穿上衣服进入了舞厅，罗塔听到她一出现就引起了一片赞扬声；这时罗塔却穿上黑斗篷，匆匆回去做彩虹般的衣服。

    她做了一天一夜，她的眼皮沉重，她的心也有点沉重，但是她想不出那是为什么。就在第三次舞会开始前一小时，衣服做好了，马车正等着她。