七树林中的漫步 (第1/3页)

    七、树林中的漫步

    第一批报告第二天就到了。瓦尼埃没有什么特别要说的情况。马尔西安跟踪了热尔梅娜，也没有发现任何不正常的。勒诺曼先生报告了警署总长，并向他保证调查工作正以令人满意的方式进行着。嫌疑犯为一方面，科萨德的顾客们为另一方面，都在受着严密的监视。现在只有耐心等待了。

    “不要等得太久了。”总长友好地建议道“您是知道罗尚贝尔的。他要不惜一切代价地得到结果。他每天早上都给我打电话。”

    勒诺曼先生一整天都在处理日常事务，它们都已经被耽搁一段时间了。在下午快结束时，他收到了等待已久而又不敢相信的信。信中只有一句话：“谢谢，真心地！”

    他把信放到自己的钱包里，多少有点感动。他还见得到埃莱娜-沃塞尔吗？她是否已经带着又回到了她身边的儿子离开了巴黎？他不无伤感地想了很长时问。他的冒险生涯不允许他就此歇手，像其他的男人那样去享受一个很平常的快乐，呆在所爱的女人身边。他总是匆匆忙忙地奔走着，被时间、被悲剧、被神秘莫测追逐着。

    为了放松一下，这天晚上，他穿上礼服，以拉乌尔-德-利美吉的面貌坐到包厢里，去欣赏重新上演的《博海姆的一生》。第二天他来到办公室后，很想睡觉。但是古莱尔的一个电话使他完全清醒了。

    “首长，我是从米埃特骑马场给您打电话的。”

    古莱尔好像很兴奋。

    “你在那里干什么？”勒诺曼先生惊讶地问道。

    “是于尔班-穆里埃把我带到这里来的。您知道，就是那位妻子怀疑他逛低级下流场所才衣着讲究，他是个样子可笑的年轻人。”

    “是的，是他呀？我知道。怎么样？”

    “我跟踪他，是他把我带到这里来的。”

    “这有什么好激动的。所有在帕希被算进去的人，所有骑马的人，都或多或少地光顾过骑马场。这就是你要告诉我的吗？”

    “请等一等，首长。哎呀，不是的，不是这些。这位先生刚刚得到了一大笔钱，他随身带着…有三万的样子…可能还要多。我没看真切。”

    “哎呀！你应该好好看一看呀！”

    “您想…”

    “我就来。”勒诺曼先生决定道“你的那位好人，他现在在干什么？”

    “他跳过了某些障碍物准备跑马了。一个照顾赛马的小孩正在为他准备另一匹马，好像他等会儿要去散步似的…去森林吧，我这么猜想。”

    “我一刻钟内会赶到的。无论如何设法耽搁住他。必要时，给小孩一点好处。如果他最终还是要在我到达前走掉，那么千万要盯紧他。”

    “可是首长，我是徒步呀。”

    “你跑步嘛！”

    勒诺曼先生挂上电话，三步并两步地走下通往院子里的楼梯，那里停了几辆公务车。

    “勒穆瓦纳，拉斐尔大街，要四挡速度。”

    他把小圆帽放在身边，满意地呼出一口气来。三万法郎用来跑一圈马，这太奇怪了，真的。好啦，采取的措施开始给回报了。某些事情要爆发了。但并不是在他预料的方面，这令他有点不安。远远地，他就发现了古莱尔在人行道上，在骑马场的前面。而古莱尔则向他们打着紧急的手势。

    “停到那里，勒穆瓦纳。”勒诺曼先生命令道“我来驾车。您回警署去。天气很好。一次小小的散步不会让您不舒服的。”

    所有勒诺曼先生的下属都知道他们首长的工作方法，它们常常是来得很突然的。勇敢的勒穆瓦纳下了车，一边卷着烟卷，一边看着载着安全局局长和古莱尔的汽车渐渐地远去了。

    “他出发已经有两分钟了。”古莱尔解释道“他走的絮歇大道。”

    当勒诺曼先生握住方向盘后，他的手腕像骑士的马刺对马一样地令车子的机械发怒。雷诺车，尽管马力还不够大，但转眼间便驶过了大道，他们发现穆里埃正朝米埃特马场的大门口走去。勒诺曼先生减了速，满足于间隔五十米的距离跟踪这个人。穆里埃步履优雅。从他的上身和腰部随着马匹的动作而动的姿态，人们一眼便看出这是一位合格的骑士。

    “说说吧。”勒诺曼先生说。

    “好的，他在九点钟准时离开家门的。您知道他到哪儿去了吗？”

    “听着，”勒诺曼先生不耐烦地说“我们到这儿来不是猜谜语的。好啦。他去哪儿啦？”

    “去了圣心山。”

    勒诺曼先生耸了耸肩膀。

    “你能肯定？”

    “绝对，首长。我距他只有二十米。他拿了一包包得很仔细的东西，体积比较大。”

    古莱尔叉开双手，比划着包裹的大致尺寸。

    “职员掂了掂东西，仔细地检查了一下，可是我呆的地方太远，无法着清是什么东西。我不愿意被他发现。然后，职员数了数钞票，看到他手指移动的样子，我才明白数目相当大。至少有一千一张的钞票三大叠。”

    “见鬼！还没完呢。”

    “我差点忘记了最重要的一点。穆里埃显得忧心忡忡，好像得到了什么坏消息似的。”

    “你变成根据相貌判断别人内心世界的人啦。接着说吧。”

    “我只是