第七章彼尼山上的人 (第2/5页)



    我想了一想，一边打量着他。

    “我从莫特莱克来，”我说“我给埋在火星人圆筒砸出的土坑旁边了。我刚刚想办法逃

    出来。”

    “这里没有食物。”他说。“这是我的地方，从这座山到那条河，后面到克拉波海姆，

    上面一直到草地的旁边。这里只有够一个人吃的食物。你上哪儿去？”

    我慢条斯理地回答着。

    “我不知道，”我说。“我在毁坏的房子底下给埋了十三、四天，我不知道外面发生了

    什么事。”

    他怀疑地看着我，然后又换了一种表情望着我。

    “我没打算留在这里，”我说。“我想我应该到莱瑟海德去，我的妻子在那儿。”

    他伸出一根手指指着我。

    “是你，”他说；“从沃金来的那个人。你没死在威勃利奇？”

    我同时认出了他。

    “你就是那个跑进我家花园的炮兵。”

    “真是好运气！”他说。“我们是幸运的一对！瞧你！”他伸出一只手，我抓住了他的

    手。“我从一个排水沟里爬出来，”他说“但是他们没有杀掉所有的人。他们走后，我穿

    过田野向沃尔顿走去。但是——还不到十六天，你头发都发灰了。”他忽然转过头看去。

    “只是一只白嘴鸦，”他说。“现在连鸟的影子也要担心。这里太开阔了，让我们躲到小树

    丛底下去谈吧。”

    “你见到火星人了吗？”我说。“自从我爬出…”

    “他们去伦敦了，”他说。“我猜他们在那里造了一个更大的营地。那里，在海姆斯推

    特路那边，整晚上满天都是他们的光。他们就在这片光里移动着。到了白天这片光就不见

    了。但是，我没在更近的地方看见他们。”(他扳手指数着)“五天。后来我看见其中两个

    把一个什么大东西带到海满斯密士去了。前天晚上”——他突然停下来，然后强调说——

    “那只是一道光，但天空里有个东西。我相信他们造了一个飞行机器，正在学习飞行。”

    我停下来趴到了地上，我们向小树丛爬去。

    “飞行！”

    “对，”他说“飞行。”

    我爬到一个小土堆上坐下。

    “人类完了，”我说。“如果他们会飞的话，他们就能飞越全球。”

    他点点头。

    “他们会的。但是——这会让我们这边的情况好一些。另外——”他看着我。“你对人

    类灭亡不满意吗？我很满意。我们完了；给彻底打败了。”

    我瞠目结舌。虽然这听起来很奇怪，但我还没有得出这样的结论——他说出来以后，这

    个结论就非常明显了。我仍然还怀着一线希望；或者说，我的脑子里有这么个习惯。他重复

    着自己的话“我们给打败了。”他对此坚信不疑。

    “全完了，”他说。“他们死了一个——只有一个。他们已经找到了很好的落脚点，并

    且征服了世界上最强大的国家。他们把我们踩在脚下。在威勃利奇死掉的那个只不过是个事

    故。他们只是先头部队。他们不断地飞过来。那些绿色的陨星——这五六天里我没有看见，

    但是我相信他们每个晚上都落下来，落在了其他的地方。我们打败了！”

    我没有回答他。我定定地盯着前方，徒劳地想找出些理由来反驳他。

    “这不是战争，”炮兵说。“这绝不是战争，就象人和蚂蚁之间不可能有战争一样。”

    突然我想起了在天文台的那个晚上。

    “他们发射了十次以后就没有再发射，至少在第一个圆筒到来之后还是这样。”

    “你怎么知道？”炮兵说，我解释给他听。他想了想。“可能是他们的大炮出了故

    障，”他说。“但是如果真的是这样怎么办？他们会把大炮修好的。就算是有些推迟，结果

    又有什么两样呢？这只是人和蚂蚁的战争。蚂蚁建造自己的城市，按照自己的样子生活，进

    行着战争和革命，直到人想把它们赶走，然后它们就给赶走了。我们现在就是这样的——只

    是蚂蚁。只是——”

    “是的，”我说。

    “我们是可以吃的蚂蚁。”

    我们坐在那里看着对方。

    “他们会把我们怎样呢？”

    “我在想的就是这个，”他说；“我在想的就是这个。从威勃利奇出来以后，我朝南走

    ——我一直在想。我知道发生了什么事。大多数人都受不了，又哭又叫的。我可不想叫。我

    已经两次经历了死亡；我不是个仪仗兵，反正早晚要死的。只有动脑子的人才能活下来。我

    看见每个人都在往南走。我对自己说“那里不会有食物留下来的，”于是我往回走，我朝

    火星人的方向走去，就象麻雀向人走过去一样。在我的四周”——他向地平线挥了挥手——

    “人们在一起挨饿，相互争打，互相践踏——”

    他看见了我的脸，尴尬地停了嘴。

    “毫无疑问，有钱人都逃到法国去了，”他说。他犹豫了一下，不知道是否应该道歉，

    他遇到了我的目光，继续说了下去：“这里到处都有食物。店里有罐头；葡萄酒，烈性酒和

    矿泉水；而水池和落水管都空了。好吧，我告诉你我是怎么想的。“他们是有智慧的生

    物，”我说“他们好象需要拿我们当作食物。首先，他们会摧毁我们的兵舰，机器，大

    炮，城市，所有的秩序和组织。这样就行了。如果我们只有蚂蚁那么大，我们也许能逃掉。

    但我们不是蚂蚁。我们体积太大，这没错。”是吧？”

    我表示同意。

    “是这样；我已经想出来了。好——下一步；目前我们给