第12章 (第2/4页)

城堡，这儿的住户都是本市最富有的人家。这里混杂着维多利亚时期的古式建筑、现代化的高级住宅、老式教堂和时髦的商业区。

    玫瑰山庄是斯坦福家族的地盘。这幢房子是维多利亚式建筑，占地三公顷，在烽火山这一带十分显赫。斯坦福的孩子们就是在这幢房子里长大的，但他们在这儿都度过了一段非常不幸的童年。豪华轿车在房子前面停了下来，他们纷纷下车，仰视着这幢久违的楼房。

    “我真不敢相信父亲再也不在里面等我们回来了。”肯德尔说。

    伍迪咧着嘴笑道：“他现在正忙于料理地狱里的事务呢。”

    泰勒深深吸了一口气。“我们进去吧。”

    他们走到前门时，门已经打开，老管家克拉克正站在那儿迎候他们。他有六十多岁了，是一个体面的、能干的仆人，在玫瑰山一干就是三十多年。他是看着孩子们长大的，当然也经历了发生在斯坦福家族里的所有丑闻。

    克拉克看到他们顿时舒开了脸：“早上好！”肯德尔热烈地拥抱着他。“克拉克，又看到你了，真是太高兴了。”

    “我们有好久没见面了，肯德尔小姐。”

    “我现在已经是勒诺夫人了。这是我丈夫马克。”

    “你好，先生。”

    “我妻子跟我谈了很多有关你的事。”

    “不会是说我的坏话吧，先生。”

    “恰恰相反。你是她唯一想念的人。”

    “谢谢，先生。”克拉克转身对泰勒说：“早上好，斯坦福法官。”

    “你好，克拉克。”

    “见到你真让人感到宽慰，先生。”

    “谢谢你，你看上去很不错。”

    “你也一样，先生，我对发生的一切感到难过。”

    “谢谢。是你负责接待我们吗？”

    “哦，是的，我想我们会尽量让诸位舒服满意的。”

    “我还是住我以前的房间吗？”

    克拉克笑笑。“对。”他转过头对伍迪说：“我很高兴见到你，伍德罗先生。我想…”

    伍迪一把抓住佩姬。“好了，”他失礼地说“我想休息去了。”

    伍迪从众人身边走过，带着佩姬上楼去了。

    大家来到宽敞的起居室。房里放着一对路易十四时期的大衣橱，墙角处有一张螺形托脚的涂金长桌，桌面是专门定制的大理石。房间四周还放着一排高级沙发椅和组合睡椅。天花板上挂着一盏镀金的枝形吊灯。墙上挂着暗色调的中世纪油画。

    克拉克转过头来对泰勒说：“斯坦福法官，西蒙-菲茨杰拉德先生要我转告你，他让你打电话告诉他什么时候方便的话，安排他和全家人见个面。”

    “谁是西蒙-菲茨杰拉德？”马克问。

    肯德尔答道：“他是我们家律师。父亲一直雇佣着他。”

    “我请他来和我们讨论分配遗产的事，”泰勒说。“如果大家同意，我安排他明天上午和我们见面。”

    “可以，”肯德尔说。

    “厨师给我们备了饭，”克拉克对他们说。“八点可以吗？”

    “可以，”泰勒说。“谢谢你。”

    “艾娃和米莉带你们到各自的房间去。”

    泰勒对meimei和妹夫说：“我们八点在这儿会面，好吗？”

    伍迪和佩姬来到楼上卧室。佩姬问：“你怎么样？”

    “我很好，”伍迪没好声气地说。“让我安静一会儿。”

    她看着他走进洗手间，嘭地一声关上了门，她站在那儿等着。

    十分钟后，伍迪走了出来，脸上带着笑容。“嗨，宝贝！”

    “嗨。”

    “喜欢这幢旧房子吗？”

    “太…太大了”

    “是太可怕了。”他走到床边，搂着她。“这是我以前的卧室，这些墙面上以前都贴着体育海报——布伦熊队、凯特尔队、红袜队。我一直想当一名运动员，这是我最大的梦想。我在上寄宿中学的时候就是足球队队长。有五六所大学的教练要录取我。”

    “那你接受哪一所？”

    他摇摇头。“哪一所也没去成，我父亲说他们只是对斯坦福这个名字感兴趣，他们想从他那儿得到赞助。他把我送到了一所工科学校，那儿没人踢足球。”他沉默了片刻，然后咕哝了一句：“我本可以成为一名冠军的…”

    她感到莫名其妙。“你说什么？”

    他抬头看着她。“难道你没看过《在水边》这部片子？”

    “没有。”

    “这是马龙-布兰多说的一句台词，意思是说我俩都给毁了。”

    “你父亲一定很霸道。”

    伍迪发出一阵短暂的嘲笑声。“这是别人对他最妙的评价。我记得我还是个孩子的时候，有一次从马上摔了下来，我想爬起来继续骑，父亲就是不准。‘你永远成不了骑手，’他说。‘你太笨拙了。’”他抬头看了看她。“这就是为什么我能成为一名九分马球手的缘故。”

    他们一起来到餐桌旁，彼此如同陌生人一般。大家入座后，接着便是一阵令人尴尬的沉默。他们唯一心心相通的是童年时代留下的精神创伤。

    肯德尔环视着餐厅，欣赏着屋内富丽堂皇的陈设，心里却摆脱不了那段可怕的岁月。餐厅是照路易十五时期的古典风格装修的，周围摆设着华丽的胡桃木椅。在房间一角放着一件朴素的蓝色脂漆法式衣柜。墙上挂着华托①和弗拉戈纳尔②的油画。

    ①华托，一六八四——一七二一，法国画家。作品多与戏剧题材有关，画风富于抒情性，具有现实主义倾向。作品有油画《发兰西苔易》、《哲尔桑古董店》、《丑角纪勃》等。

    ②弗拉戈纳尔，一七三二——一八○六，法国画家。原主张罗可可风格，后期倾向新古典主义。他作油画五百五十余幅，素描数千幅。主要作品有《一个老头头像》、《洗衣妇》、《秋千》等。

    肯德尔对泰勒说：“我在报纸上看到了你对菲奥雷洛案子的判决报道。他罪有应得。”

    “做法官一定很刺激。”佩姬说。

    “有时候是。”

    “你都处理