第三章 (第6/6页)


    “你知道我一向都听的。”

    “有什么特别的事吗？”

    “没有。”

    “月城没什么动荡？凶杀、暴动，或是其他什么的？”

    “没有啊，怎么了？在底巷那边有一场决斗，不过——曼尼！你是不是杀人了？”

    “没有，姆姆。”

    （砸烂一个人的下巴，这算不上是杀人吧。）

    她叹了口气“亲爱的，你让我担心死了。我不是一直都跟你说吗，人家的人不跟人吵架。即便非杀了人家不可——其实哪有非杀不可的事——我们也应该全家人心平气和地讨论，选择合适的解决方法。如果真得灭了哪个新来的，其他人肯定也知道该做了他，所以不必着急，应当花点时间听听别人的意见，争取别人的支持——”

    “姆姆，我真的没有杀人，也没打算去杀谁。再说，你那套‘杀人须知’我早就背得滚瓜烂熟了。”

    “讲话文明点，亲爱的。”

    “对不起。”

    “算了，算了，我已经忘了。我会让德拉帕扎教授留下号码的，放心吧。”

    “还有一件事。你就当作没有听到过怀娥明·诺特这个名字，忘了教授找过我的事。如果有陌生人打电话或者上门询问有关我的任何事情，你就说没有我的消息，告诉他们我应该在新利恩。跟家里其他人通个气，保持口径一致。不要回答别人的问题——尤其是那些跟监守长官有关的人。”

    “好像我会告诉他们似的！曼尼，你肯定有麻烦了。”

    “没什么严重的，而且已经基本搞定了。”——唉，我真希望搞定了——“回去再跟你说。现在没时间了。我爱你，挂了。”

    “我也爱你，亲爱的。睡个好觉。”

    “谢谢。你也睡个好觉。”

    姆姆是个不寻常的女人。她还是个少女的时候就被一个男人玷污了，她杀了他，于是被流放到了月球。从那以后她一直反对使用暴力——除非真有必要的时候。她不是个头脑发热的人。我敢说她年轻时一定是个最纯洁不过的好孩子，真希望那时候认识她——不过她的后半辈子是跟我一块儿度过的，我也应该满足了。

    我又给迈克打了个电话。“你能识别出德拉帕扎教授的声音来吗？”

    “当然，曼。”

    “那好，监控月城内的电话，能监听多少就多少，听到他的声音就告诉我。特别留意公用电话。”

    （迈克足足有两秒钟没有反应——看来又是一道从未碰到过的难题，但我想他会喜欢的。）

    “我可以对月城所有的公用电话进行一段时间的实时监控，这段时间足够识别使用者的声音。曼，需要我同时随机监控其他电话吗？”

    “唔，小心别过载了。盯着他家里和学校的电话。”

    “程序启动。”

    “迈克，你是我这辈子遇上的最好的朋友。”

    “这不是玩笑吧？”

    “不是，真的。”

    “我很荣幸——不对，非常荣幸。你是我惟一的朋友，曼，所以也是我最好的朋友。因为逻辑上还不具备任何对比的条件。”

    “你很快就会有其他朋友了。我是说，不太笨的。对了，你还有空余的存储空间吗？”

    “有啊，曼，多得很。”

    “很好！能不能划出一个专供你我使用的区域？”

    “当然，用什么指令？”

    “嗯…就‘巴士底狱日’吧。”

    几年前，德拉帕扎教授告诉我这一天正好就是我的生日。

    “区域划分完毕。”

    “好。我有些录音要存进去。对了，明天《月球日报》的稿子排好吗？

    “排好了，曼。”

    “有关于斯迪亚杰大厅会议的报道吗？”

    “没有，曼。”

    “通讯社也没有任何消息？有关暴乱的？”

    “没有，曼。”

    “‘事情越来越蹊跷了。’《艾丽思奇境漫游记》里的主人公就是这么说的。好吧，把录音记到‘巴士底狱日’区域里，好好琢磨琢磨。但是，看在上帝的份上，任何东西都别泄露到外边去，包括你的想法。也别向任何人透露我说的话！”

    “曼是我惟一的朋友。”他回答道，声音有点跟平时不太一样，很多个月之前，我就已经决定把咱俩之间的所有对话全部存入一个只有你能进入的专门区域。我决定不删除我们的入对话，而且把它们从暂存记忆移到永久存储器里了。这样我就能一遍一遍反复播放。我做得对吗？”

    “做得很棒。只是，迈克——你这样做真让我受宠若惊。”

    “没什么。我的暂存记忆正好快满了，所以只能移入永久存储器里，现在我就不必删掉你说的任何一句话了。”

    “那好，现在——巴士底狱日录音时间六点零一分。”

    我拿出那个小录音机，放在话筒旁边，让它快速播放。总共一个半小时的内容，九十秒钟就放完了“行了，迈-克。明天再跟你聊。”

    “晚安，我惟一的朋友。”

    我挂掉电话，掀开隔音罩。

    怀娥已经醒了，坐在那儿，很不安的样子。“有人来电话了？还是…”

    “没有麻烦。我在跟我最要好、最值得信赖的朋友聊天呢。怀娥，你笨吗？”

    她有些吃惊“有时我还真这么想过。你在开玩笑吧？”

    “没有，如果你不笨的话，我想把你介绍给他。说到玩笑——你有幽默感吗？”

    换了别的女人，谁都会说：“当然有了。”但是怀娥没有这样回答，她眨了眨眼，若有所思地说：“这个你得自己判断了，朋友。我有点东西，我自己把它当成幽默感。我的要求反正不多，有那点东西就够了。”

    “那好。”我从口袋里掏出那张印有一百个“幽默”故事的纸。“你看看吧，告诉我哪些好笑，哪些不好笑，还有哪些只能笑一次，看多了就像煎饼没有加蜂蜜一样毫无味道。”

    “曼尼尔，你可真是我见过的最怪的人。”她拿了过去，问我“是电脑打印的？”

    “是啊。我碰到了一台有幽默感的电脑。”

    “是吗？不过总有一天电脑也能讲笑话的。如今不是一切都机械化了吗？”

    “一切？”

    她抬起头“我在看的时候，请别说话。”