卷五 (第6/6页)

百二十步，于是刻石碑记载。这月，调发并州、肆州五千人修治黄河以西狩猎道路。辛巳，皇帝回宫。

    夏四月乙未，侍中、征东大将军、河东王间毗逝世。五月癸未，诏令南部尚书黄卢头、李敷等人考核各州。

    秋七月戊寅，封皂弟小新成为济阴王，加授征束大将军，镇守平原；天赐为汝阴王，加授征南大将军，镇守虎牢；万寿为乐狼王，加授征北大将军，镇守和龙；洛侯为广平王。壬午，巡视山北。八月戊辰，波斯国派遣使者入朝献纳。丁丑，皇帝回宫。

    冬十月，韶令代行员外散骑常侍游明根、员外郎昌邑侯和天德出使刘骏。博陵的深泽、章武的束州，盗贼杀死县令，州中军队讨伐平定了他们。广平王洛侯逝世。

    三年春正月壬午，封车骑大将军、东郡公乙浑为太原王。癸未，乐狼王万寿逝世。二月癸酉，在崞山狩猎，于是在旋鸿池观看捕鱼。三月甲申，刘骏派遣使者入朝贡奉。高丽、蓰王、契啮、思厌于师、疏勒、石那、悉居半、渴槃陁各国各派遣使者入朝献纳。

    夏六月庚申，前往阴山。诏令将军陆真讨伐雍州反叛的氐族入仇僵担等，平定了他们。

    秋七月壬寅，前往黄河以西地区。九月壬辰，征西大将军、常山王元素逝世。

    冬十月丙辰，下诏说：“我继承宏大的基业，统领万国，垂衣拱手面南而坐，政事委任给各官府，想要逐渐至于治理，达到安宁统一。三代兴盛时，无不崇尚年资。现在选拔的官员，多不按照次序，使头发斑白的处在后面，后辈居于前列。这哪裹是所谓常道得其次序呢？各官府选拔官员，应各自首先任用有功劳旧勋及有才能的人。”这月，诏令员外散骑常侍游明根，员外郎、昌邑侯和天德出使到刘骏。十一月壬寅，皇帝回宫。十二月乙卯，制定战阵方法十多条。利用禳祭之曰炫耀兵力，有飞龙、腾蛇、鱼丽的变化，以显示威武。戊午，零陵王闾拔逝世。

    四年春三月乙未，将太官厨食赏赐给京城七十岁以上的百姓，以终其天年。皇子胡仁逝世，追封为乐陵王。乙巳，下诏说：“我效法前代制度，分掌职务设官，想要使他们弘扬政治教化，治理各项事功。然则在职的人，都受到显赫的提拔，委以职事重任，应当激励自己竭尽忠诚，一心减省徭役，使兵士民众悠闲安逸，家给人足。现在内外各官府、州镇郡县，侵渔役使兵士民众，劳役繁多。从现在起有擅自调发劳役，强迫雇佣者，都以违法定罪。”

    夏四月癸亥，皇上前往西苑，亲自射了三只老虎。五月壬辰，侍中、渔阳王尉眷逝世。壬寅，前往阴山。

    秋七月壬午，下诏说：“我每年因秋季闲暇月份，命令官员们在平地习武。所到之处，必定设立宫坛，耗费的功夫，劳累损失很多。应该因循旧规矩，何必改变呢？”八月丙寅，于是在黄回以西地区狩猎。下诏说：“我按节令狩猎，而随从官员杀获太多，捕光禽兽，违背不合围的古训。现敕令随从官员和主管围捕的将校，从今以后，不准肆意杀戮.捕获的皮rou，另外加以赏赐。”壬申，下诏说：“从前因民众遭受饥寒，不能养活自己，有卖儿卖女的，都望归还给人家。有的凭藉势力，有的私下嘱托，互相串通，不及时查核，使良家子女仍旧做奴婢。现在望精心推究，不准许交钱物才赎入，有违犯的治罪。如果仍旧不查核放人回家，准许被卖者的父兄上诉，以掠卖人口罪论处。”九月辛巳，皇帝回宫。

    冬十月，因室、翅二州落霜损坏庄稼，免除民众的田租。这月，韶令员外散骑常侍游塱退，骁骑将军、昌邑子娄内近，宁朔将军、襄平子奎亘鳝出使到刘墅。

    十二月辛丑，下韶说：“名位不相同，礼仪也不同等级，是用来区分级别，显示规则的。现在丧葬嫁娶，大礼不完备，显赫豪富的家庭，超越法度奢侈浪费，不是所谓彰明典制的行为。有关官员可为此订立条规，使贵贱有章法，上下都有次序，编著在令文中。”壬寅，下诏说：“婚姻，是人道的开始。所以夫妇的义理，在三纲之首位，礼仪中的重要者，没有超过这个的。尊卑高下，应该使他们有分别。然而近代以来，贵族家庭多不遵循法度，有的贪图利益财货，有的依据私人喜好，在于苟且结合，没有选择，使贵贱不分，大小同例，污染清明的教化，亏损人间的秩序，将怎么宣扬典章，流传后世？现在规定皇族、师傅、王公侯伯和官吏平民家庭，不能和各种工匠、艺人、卑姓通婚，违犯者治罪。”

    五年春正月丁亥，封皇弟元云为任城王。二月，诏令因十四个州镇去年发生虫灾、水灾，开仓赈济抚恤。

    夏四月癸卯，顿丘公李峻升爵位为王。闰月戊子，皇帝因天旱的缘故，减少膳食责备自己。这天夜晚，天降大雨。五月庚申，刘骏死去，儿子工业僭越即位。六月丁亥，前往阴山。

    秋七月辛丑，北镇游动作战的军队大败蟋蠕。壬寅，前往萱回以西地区。九月辛丑，皇帝回宫。

    冬十月，琅邪王司马楚之逝世。南秦王杨难当逝世。吐呼罗国派遣使者入朝献纳。

    六年春正月丙申，大赦天下。二月丁丑，前往楼烦宫。高丽、蓰王、对曼各国各遣使者入朝献纳。三月戊戌，相州刺史、西平郡王吐谷浑权逝世。乙巳，皇帝回宫。

    夏四月，破洛那国献汗血马，普岚国献宝剑。五月癸卯，皇帝在叁茎毖逝世，时年二十六岁。六月丙寅，奉上谧号为文成皇帝，庙号为直塞。八月，安葬在云主的金堕。

    史臣曰：世祖治理四方，内部颇为空虚。不久国家内乱时事艰辛，朝野凄苦。高宗顺时而变，以平静加以镇抚，培养声威布下恩德，怀柔和睦内外的人。除非机敏善悟深情宽厚，以怜悯济民为心胸，又怎能如此可以说是有治理人的气度了。