第四章 (第10/10页)


    疑问和警戒刹那间布满她小巧的脸庞。

    “玛瑞斯，”她说“怎么了，我的好老爷啊，你竟然这样进入我的私人房间？你竟然破窗而入，啊，和阿玛迪欧在一起。怎么，妒忌我了吗？”“不，我只不过是想要听到一个忏悔。”我的主人说道。他的声音在微微颤抖。他握紧了我的手，好像我是小孩子一般，他的另一只手直指向比安卡，长指微颤，像是对她的谴责…“告诉他，我亲爱的天使，告诉他你美丽的外表下掩藏着什么样的谎言。”“我不知道你是什么意思，玛瑞斯。不过你令我愤怒。我请你离开我的房子。阿玛迪欧，你对此有何见教？”“我不知道，比安卡，”我嗫嚅着。我非常恐惧。我从未听过主人的声音如此颤抖，也从未听过任何人与他熟稔到可以直呼其名。“离开我的房子，玛瑞斯，现在就走。我在诉诸你灵魂中高尚的一面。”“啊，那么你的朋友马塞罗怎么办呢，啊，就是那个佛罗伦萨人，那个被你的甜言蜜语哄骗着喝下足以毒死二十个人的毒酒的倒霉家伙。”年轻女子的面孔绷紧了，但并不是真正的僵硬。她在激怒我和主人的时候，看上去真像是一个瓷制的公主。“你这是什么意思，我的老爷？”她问。“你难道当选了市政议会或者十人委员会不成？如果你愿意，尽管与我对簿公堂吧，你这鬼鬼祟祟的巫师！但是要证明你的指控才行。”她高高地仰起颈项，抬着下颔，仪态间自有一股崇高凛然的威严。“女谋杀犯啊，”我的主人说道“我从你的头脑中看到了一切，十数个忏悔，十数桩残忍而令人发指的行为，十数起罪恶——”“不，你没资格审判我！你也许是个魔术师，但你不是天使，玛瑞斯，和男孩们在一起的你绝不是天使。”他向她进逼，我再一次见到他张开嘴唇，露出他杀戮的牙齿。“不，主人，不！”我挣脱他垂下来握住我的手，用拳头扑打着他，挺身挡在比安卡前面，用尽全力拦住他。“你不能这样，主人。我才不在乎她做了什么。为什么要找这些理由呢。她难道令人发指吗？这同你又有什么关系呢。”她滑倒在她的床上，挣扎着想要坐起来，她双腿蜷曲着后退到阴影之中。“你自己根本就是来自地狱的魔鬼，”她低声说“我早就知道你是个怪物。阿玛迪欧，他是绝对不会放我一条生路的。”“就放她一条生路吧，我的主啊，否则我就和她一同赴死！”我说。“虽然她无非只是一个教训，但我不愿眼见她死去。”我的主人看上去异常悲苦，仿佛有些晕眩。他把我从他面前推开，但却扶着我，以免我跌倒在地。他向床边走去，但没有去捉她，只是坐在她身边。她更深地向内畏缩着，纤手徒劳地抓着金色的床帷，仿佛那是什么救命稻草。她显得渺小苍白，热烈的蓝色双眸却死死地茫然凝视。

    “我们都是杀手，比安卡。”他对她耳语着，他伸出手去。我向他奔去，但他伸出右手，轻描淡写地拦住了我，他用左手抚平她额前松散下来的细小卷发，之后把手放在她头上，宛如赐予祝福的教士。

    “有必要这样粗鲁吗，先生？”她说“我并无选择。”她真勇敢啊，她有着纯银一般的外表和铁石般坚毅的内心。“每当任务下来的时候，我还能怎么样呢，我难道能预先知道任务的内容和对象吗？他们都太聪明了。所有的牺牲者都是在很远的地方，精心酝酿了许久的。”“那么，孩子，就把你的压迫者叫到这儿来，毒死他，而不是杀害那些他所指定的人们。”“是的，就应该这样做，”我热切地叫着“杀死那个让你卷进这事情的人。”她似乎是认真地考虑了片刻，然后微微笑了起来。“那么，他的卫士呢，他的帮凶呢？如果我背叛，他们一定会把我活活扼死。”“我会为你杀死他的，甜美的人儿。”玛瑞斯说“而作为报答，我并不要求你同样为我犯下可怕的罪行，只需你这温柔的人儿忘记我今晚小小的坏脾气。”她的勇气第一次动摇了，清澈美丽的泪水涌上了她的眼眶。她看上去有些脆弱。她垂下头，过了片刻才说道“你知道他是谁，你知道他的宅邸，你知道他现在就在威尼斯。”“他此刻已经是死人了，我美丽的夫人。”我的主人说。我伸出手臂抱住他的脖子，亲吻着他的前额。他却犹自凝视着比安卡。

    “那么，来吧，我的小天使。”她对我说着话，但眼睛却仍然望着她。“我们去把那佛罗伦萨银行家从世界上铲除，这人竟然利用比安卡去杀害那些在他名下存有秘密账户的人。”他的聪慧令比安卡震惊，但她只是露出了一个温柔了然的笑容。她的神态是如此优雅，但却全无骄矜或悲苦之色，刚才的恐怖也被她抛在一旁。我的主人很快地用右臂把我拉到他身旁，他用左手从外套里摸出一枚硕大美丽的梨型珍珠，看上去价值连城。他把这珍珠递给比安卡，后者迟疑地伸出手来，望着它落在她慵懒地张开的手心。

    “让我吻你一下，我亲爱的公主。”他说。令我惊异的是，她竟然同意了。他的亲吻轻捷如羽，我看见她秀美的金色双眉微微蹙起，双目眩迷，身体渐渐柔软下去。她倒在枕间，很快便沉沉入睡。

    我们离开了。我想我听到了百叶窗在我们身后喀达一声紧闭。夜晚潮湿阴暗。我把头颅依靠在主人肩膀，感到自己不能抬头也不能动弹。

    “谢谢你，我最爱的主人，谢谢你没有杀死她。”我低声说。“她不仅仅是个经验丰富，手段圆滑的女人，”他说。“她依旧坚不可摧。她兼有着公爵夫人或女王般的纯真与狡猾。”“可我们现在要去什么地方？”“我们到了，阿玛迪欧。我们就在那家伙的屋顶上。四处看看吧，你听到下面的喧嚣了吗？”果然有鼓乐的喧闹从下面传来。“啊，是的，他们会死在自己的盛宴之上。”我的主人若有所思地说。他站在房顶边檐，手握着石头栏杆，夜风将他的披风高高扬起，他抬眸仰望群星。“我想看到全部。”我说。他阖上眼睛，仿佛我的话语给了他重重一击。

    “不要觉得我冷酷无情，阁下。”我说“不要认为我已惯于残忍血腥之事。我仅仅是一名愚人，阁下，我只是上帝的愚者。我们不该提出疑问。如果我没记错，我们也曾大笑着将所有生命视为游戏。”“那就和我一起来吧，他们有一大群人，这些狡猾的佛洛伦萨人！啊，但是我已如此饥饿，我已经多日忍饥，只是为了一个这样的夜晚。”