企业的秘密 (第3/3页)

什么作用呢？对这方面，我一点也不清楚，那…”

    “那就不能工作了，是吗？不谈这些是干这一行的严格条件。不过，你可以放心，作用是有的，正因为有作用才拿钱买。在今天的社会里，你能设想有人平白无故给钱吗？要不是有用，早就把你丢开了，今后还要依靠你的。”

    “好好。”

    他深深地点点头。如今盗卖情报，已经成为他最有意义的生活了。

    过了不久，他被提升为科长了。属于科长地位所能知晓的情报，他差不多都已掌握了，今后的需要是，利用科长这一职位去探求更高的机密。

    面对这种形势，他抖起精神，要达目的，必须稳妥地做好应做的工作。周围对他是绝对信任的，不会在信任上出什么问题。

    他钻了一个空隙，在首脑会议室里安设了一个窃听器，成功地把会议内容收进了录音带，出手后又得了大量的酬金。但事情不能总那么一帆风顺，时隔不久，会议室里安上了防止窃听装置。他点了点头，明白人家发现了窃听器，知道会议内容被泄露了。幸亏还没注意到犯人是他，他倍加谨慎，不让人看出一点破绽来。

    年轻人对于部长们各自处理着什么工作，完全了如指掌；若问他公司里进行着什么新的规划，他也能回答出概况。

    他能偷看文件的范围扩大了，他把这些都一件一件地换了钱。

    同时，由于他的头脑里把公司的当前情况记得一清二楚，干起自己的工作来就易如反掌，使今所有的人都承认他是很有才能了。这一来，年轻人竟以突破惯例的升级速度当上部长了。他满怀激情地暗想：“以后越来越好干了！”

    一天，总经理把年轻人叫了去，对他说：

    “告诉你个喜信儿，最近打算提升你进首脑班子。”

    “真的吗？无论怎么衡量，这都未免太快了！”

    “不不，只要从你的工作勤奋特别出色来考虑。如此安排就是理所当然的。尔今不是局限于论资排辈的时代了，问题只看有无才能和干劲，你就具备这些条件嘛。”

    “不过…”

    年轻人的思绪激荡起来，他想：如若进了首脑班子，当然会知晓有关公司的一切秘密，一旦把它传出去，人家立刻就可以判明是谁泄露的。而收买情报那个人，更不肯把他放松，从此将越发紧逼，要他想要的情很。果真如此，那就不妙了，有意义的生活将从此消失了！想到这里，他不觉闭上了眼睛。

    总经理往近凑了凑：

    “怎么样，身子不大舒服吗？我希望你能大大发挥你的才智，让公司进一步得到发展，让收入不断扩大！你有什么情况就提出来商量商量好了，我们要依靠你哟！”

    听了这诚恳真挚的一番话，年轻人情不自禁说：

    “对不起呀，我并不是那么好的一个人！”

    “不！你的工作成绩，就是比什么都好的明证！”

    “不对！为了公司的利益，我的存在是不能容许的，我要马上请求辞职…”

    接着，年轻人用很长时间，从头到尾坦诉了自己的行为。总经理点着头把话听完说：

    “好了，别难过。你认为跟你打交道的嘱托人，把情报都卖到哪里去了？”

    “这个嘛…”

    “卖给这里了，就是总经理我这里了！除了这里，并没有漏给旁的任何地方！”

    “您说什么？…”

    “多亏你呀，让我们察清了公司里存在的种种漏洞，大部分我们都堵上了，经营做法也改了。无论正面反面，你总算帮了我们大忙了！”

    “但是，我的思想一直是背叛公司的呀，这个污点是怎么也涂不掉的，我毕竟是一个坏分子！”

    “可是，你对嘱托人不是很忠卖的吗？你干的很出色，今后还可以照那么干下去，只不过是面对揭去面纱的嘱托人，也就是本公司而已。你的思想是愿为肯定你的人尽力效劳，对吧？这一点，我很欣赏！关于公司的内情，数你最清楚，而且你连本职以外的工作都下了多方面的功夫。不是这样的吗？要让咱们公司来一个更大的飞跃，除了你，再没有能够胜任的。何况，应该怎样对外严守机密，似乎没有谁比你更懂得呀。”

    “请容我考虑一个晚上…”

    究竟按总经理的希望去做好呢？还是做一个精神废人好呢？明天他必须做出回答。

    （译自《新潮文库》1983年版星新一著《某个集体》）

    李乔译——

    书香门第扫描校对