五上当受骗之夜 (第2/4页)

后把您带回您的旅馆，因为此时您已经失去知觉了。于是，他把失去知觉的您带到建在峭壁上的步行街，然后把您从护墙上面扔下去。”

    马德莱娜-费雷尔脸色苍白。她连动都不敢动一下了。

    “这位秘使，”她喃喃道“是…”

    “就是我。可是您看，我正在背叛。”

    “为什么？”

    “啊！为什么…也许有的男人比其他人对美更敏感…也就更可以自由处理…也许他们的心更不受约束…别扯得太远了…我想救您，就是这样…而且我一定能救出您，如果您愿意帮我的话…您现在明白了，我为什么非得在这儿等您而且像我刚才那样地躲着了。我没有其它办法接近您。”

    “那您是怎么知道我的房问号码的？”

    “只需给穿制服的服务员一点小费。”

    “谢谢。”她说“发自内心的感谢…可是我们全都完蛋了。”

    “说下去！”

    “您以为比他还要厉害吗！我可怜的朋友。如果您认识他就好啦！我想要报仇想得发疯…我现在只有回阿尔及尔去，从此销声匿迹…”

    “太晚了。这个名单您都可以背得出来，对吧？…那么您就是个永恒的危险。”

    她把脸藏在双手之中，颤抖着声音重复道：

    “我的上帝…我的上帝…”

    “您会游泳吗？”罗平继续问。

    “会，而且游得很好。”

    “那么，最好的办法就是您自己消失掉。这也正是我预先设计的。当我们达成一致后，我就溜出去。没人看到我进来，也不会有人看到我出去。此外，我确信这些先生真正开始对我感兴趣，应该是从我们在法老旅馆会面开始。我神态自若地坐在您饭桌的座位上。您这一边，您要克制一下，别显得太紧张…我把支票给您，是一张假支票，然后您就把名单交给我…随后，在晚餐进行到一半时，您让您的手袋滑落地上。您弯下腰去捡它，您一值数到二十下。当您再起身时，我已经把安眠药倒进了您的杯中。当然是偷偷地了，但是要让熟悉内情的人能够看出我的动作。”

    他把那个小瓶拿了出来。

    “我用一种无害的东西替换了。”

    她拿起小瓶，充满疑虑地看着它，突然情绪十分激动，她把瓶内东西都倒进了洗脸盆。然后，她用几小撮米粉把小瓶加满。

    “我向您保证。”罗平说“应该对从衣橱里钻出来的先生格外小心。请把这小玻璃瓶还给我…谢谢…安眠药的药效据说来得特别快…您被突如其来的疲劳击倒：您把头靠在自己的手上趴着。您表演时一定要充满信心。”

    “我努力吧。”

    “剩下的就简单了。我一直把您扶到他们供我使用的那辆汽车旁，我把您安放在我的身边…然后上路去浴场。”

    马德莱娜-费雷尔用手揉着眼睛。

    “我在做梦吧：”她喃喃着“我相信您，后来我又不相信您…可是现在我又开始相信您了。只要我一想，我就害怕让别人摆布。如何才能知道您对我说的全是真的呢？”

    “我向您保证这一点。我在没有人帮助的情况下，本可以得到这份诱惑人的名单的。”

    “噫！它可藏得很严实。”

    “您这么认为吗？我敢肯定它就藏在这本书的封面内，就是您须臾不离手的这本书…说到这里，我倒很想看一看它。我已经把我的把戏给您看了，您也应该把您的给我看一看。”

    她面对面地盯着他，然后从厚皮封面的一条夹缝中抽出一张一叠四折的纸来。

    “也许我错了。”她说。

    她小心翼翼地展开这张纸，铺在膝头上。

    “不！…别碰它！”

    罗平俯下身来。这是一张从记事本上撕下来的纸。上面写有一排名字，还有几个地址。笔迹很生硬，几乎很难辨认。在这张纸的下方，可怕地点了一滴血：这是死亡签名。

    “他们打了他两枪。”年轻女人解释道“可是他还坚持了几分钟，这足够他写下他所认识的人的名字了。”

    “而您保留了这个名单。”罗平轻轻地提醒道“您本应该立即…”

    “我没敢。我当时吓坏了。我跑走了…促使我做出决定的，是这笔奖金。我是这么需要钱！”

    “当然啦，”罗平继续道“这是一份确凿的文件。如果您允许，我把它抄下来。只要让萨拉扎先生掌握这些名宇。至于这张染了血的纸，我将把它交给‘爪子’。它的真实性是无可置疑的。”

    他把名字写在一个漂亮的记事本上。他写完后，便折起纸，把它放进小口袋中。

    “您没想到通知检察长，别人为我设置了圈套吗？”她问道。

    “您忘了他的电话已经被监听了。肯定他的信件也会是这样的。”

    突然生成的怀疑使马德莱娜-费雷尔的漂亮脸蛋变得僵住了。

    “在这种情况下，您怎么能够把这份名单交给他呢？”

    “随便怎么样，我向您保证，我会把它交给他的。”

    “那您就代我拿走钱了。”

    罗平抓住她的双手。

    “听着，马德莱娜。我不是一个盲目干坏事的人。我是一个…他迟疑着…”总之，他妈的，您还是没看到我所冒的风险…转一转您这漂亮的脑袋…我向您再重复一遍：一定是我才能获取这份名单…怎么样？…检察长给我签一张真的支票，我取出钱来，然后手把手地把这十万法郎交给您。”

    “您让我感到震惊！”

    “我全都考虑过了，全都解决好了。”罗平以一种急切的语气说。

    他把脸凑近马德莱娜的脸，她感到了他心愿的火花。

    “您不知道我是如何地能干。一旦人们对我信任，我是可以移山的。”

    他把嘴唇贴到了年轻女人的指尖，然后改变语气说：

    “在峭壁的路上，距我们分手的地方只有