第四章捉兔记 (第5/7页)

 “什么？”

    鲍威尔狡黠地笑着说：“迈克尔，咱们将轮流值班。咱们得目不转晴地盯注屏幕。观察这些钢制的蠢才的每一个行动。当它们的行动变得古怪之前，我们就能看见发生了什么事，并由此推论，发出的可能是什么样的命令。’

    多诺万整整有一分钟呆若木鸡地坐在那里。然后用压低的声音说：“我提出辞职，我走。”

    “你还有十天，可以想出一些更好的解决办法来。”鲍威尔疲乏的回答说。

    在八天的过程中，多诺万绞尽了脑汁，试图想出什么更好的办法来。这八天中，他每隔四个小时把鲍威尔替换下来，用发炎的、因而看东西模糊不清的眼睛，观察着那些摺褶发光的金属身躯在昏暗的背景下如何移动。整整八天，每次四个钟头的间隔休息时，他咒骂了公司，咒骂了DV型机器人，诅咒了他出生的日子。

    而在第八天，当睡眼惺松的鲍威尔强忍着头痛，来接他的班时，他站了起来，用精确瞄好的动作，把一本很沉的书扔身屏幕的正中，玻璃发出了必然会发出的碎裂响声。

    “你这是干嘛？”鲍威尔气呼呼地问。

    “因为我再也不想观察它们了。”多诺万用几乎是平静的口气说，

    “只剩下两天了，可我们还是什么也不知道。ＤＶ－５是一个糟糕的损失。在我值班期间，它五次停顿了工作。而在你值班的时间内，停了三次，我还是不知道它发出了什么命令，你也不知道。而且我不相信你什么时候能查清。因为我知道，这点我办不到。”

    “你怎么能跳越空间，同时对六个机器人进行观察呢？一个用手在于着些什么，另一个用脚在于些什么，第三个像风车一样挥动双手第四个像傻子一样在蹦跳。而其余的两个…鬼知道它们在干什么！而突然，全部停顿下来！就是这样！格雷格，咱们的路子不对头，咱们应该在能够看清细节的地方去观察。”

    一阵沉默。鲍威尔打破了这难熬的沉默说：是啊，等一等看。兴许最后两天会发生什么情况。”

    “怎么，从这里进行观察更好吗？”

    “这里更舒服。”

    “嗨…但是在那儿你可以做这里办不到的事。”

    “怎么说呢？”

    “你可以在你认为需要的时刻让机器人停下来。同时你已作好了准备，观察着出了什么毛病。”

    鲍威尔一惊，警觉地问：“这是什么意思？”

    “你自己领会吧，你都说了，你是咱们这儿的智囊。你给自己提出几个问题吧。DV－5什么时候脱离常规？‘手指’给你讲了什么？什么时候眼看着要发生，或者已经发生了塌方？什么时候把精确计算好的炸药放好？什么时候碰上了难采的矿脉？”

    “换句话说，在危急的情况下！”鲍威尔兴奋地说。

    “对，在这种时候可以预料会发生故障！全部问题就在于个人主动精神的因素给咱们添麻烦。在紧急的情况下，没有人在场。这时。个人主动精神被紧张地动员起来。由此应得出什么样的逻辑推理呢？我们怎样才能够在我们希望的时间和地点使机器人停顿下来呢？”多诺万得意地停了一会儿——他开始进入了自己的角色——然后，他抢先回答了自己的问题。虽然要回答的话已明显地到了鲍威尔的嘴边。

    “迈克尔，你讲得对，”鲍威尔说。

    “谢谢，朋友！我知道，早晚我能有所突破。”

    “算啦，别挖苦人了。把你的玩笑话留到地球上用吧。那时，咱们可以用坛子把它埯起来，留到漫长寒冷的冬天用。那么现在你谈谈，要制造什么样的一个事故呢？”

    “如果咱们不是在这个没水又没空气的小行星，咱们可以放水把矿井淹没。”

    “这当然只是玩笑话而已，”鲍威尔说“真的，迈克尔，你让我笑破肚皮。咱们制造一次小塌方怎么样。”

    多诺万骄做地呶着嘴唇说：“ＯＫ。让我来吧！”

    “好。那么，咱们开始干吧！”

    在怪石磷峋的小行星表面上曲折前行，鲍威尔感到自己像个搞阴谋的人一样。虽然由于重力减小，他的脚步变得不稳当。而且，石头不时地从脚底下迸起，无声地溅起团团灰色的尘埃。但是，他总是觉得自己在用轻悄悄的、鬼鬼祟祟的步子走路。

    “你知道机器人在哪儿吗？”他问。

    “我想，我知道，格雷格。”

    “好！”鲍威尔并不乐观他说“可是，只要那一个‘手指’离我们6米远，即使我们并不在它的视野之内，它就能感觉出我们来。我希望你知道这点。”

    “如果什么时候我需要听机器人学基础课程，我一定向你提交申请书，一式三份。现在，从这里往下走吧。”

    他们下到了矿井。星星已看不见了。他们两人沿着坑道壁摸索前进，不时用照不远的手电筒光照路。鲍威尔摸了摸身上的雷管枪，看看丢了没有。

    “迈克尔，你认得出这个平巷吗？”

    “不太认识，这是新的，我想，我能够按照在电视里看到的情况确定出来。虽然…”

    一分钟一分钟地过得真慢。突然，迈克尔说：“你摸摸！”

    鲍威尔把金属手套贴紧坑道壁，感觉到了轻微的颤动。当然罗，什么声音也听不到。

    “爆炸！我们已经很近了。”

    “注意点！”鲍威尔说。

    一个机器人向他们跑来。他们还没弄明白是怎么回事，机器人就从他们的身旁跑过去了。就像一个发出古铜色亮光的亮点，在视野里一掠而过。他们俩人贴在一起，默不作声。

    “你认为机器人感觉到咱们了吗？”鲍威尔低声问。

    “但愿没有。可是，还是从旁边绕过去好。咱们走第一号侧巷道吧。”

    “要是咱们找不到机器人呢？”

    “那有什么办法？只好回去。”多诺万气呼呼地说“离它们还有四分之一英里。我是从电视上对他们进行了观察的。况且，咱们也剩下两天了…”

    “嘿，闭上嘴吧。别白白浪费氧气。侧巷道在这