第六章 (第1/6页)

    第六章

    6

    加百列一醒来，我就把她从尼克身边拉开，把她带到僻静的树林里，并且告诉了她前一天夜里发牛的一切。我告诉他所有阿曼德暗示的和明确说出的东西。我还尴尬地提到了我和她之间的那种沉默，提到了自己现在已经明白这将无法改变。

    “我们应该尽快离开巴黎，”最后我说道。

    “这个家伙实在太危险了。至于那些接受我剧院的人，他们除了他教授的东西之外一无所知。用老皇后的话说，我主张把巴黎让给他们，我们去走魔鬼之路吧。”

    我原本以为她会对阿曼德心怀怨气，会对阿曼德说些恶毒的话，可是在我讲述这整个事情的过程中，她始终保持着平静。

    “莱斯特，没有解答的问题实在太多了，”

    她说。“我想知道这老的女巫团是怎么开始的，我想知道阿曼德了解我们多少。”

    “母亲，我不想再理会这件事了。我不在意它是怎么开始的。我想，就连他自己也未必在意。”

    “我明白，莱斯特。”她静静地说着。“相信我，我真的明白。当把一切都说完，一切都做完之后，我对这些家伙的关心将还不如我关心树林里的树木，或是头顶上的星星。与其在意这些家伙，我还不如研究研究风向，或是树叶上的纹路…”

    “完全正确。”

    “可是我们千万不可贸然行事。现在最重要的是我们三个一定要在一起。我们应该一起到城里去，慢慢地为我们的出发作准备。

    我们也应该一起努力实现你的计划——用小提琴唤醒尼古拉斯。”

    我想跟她谈谈尼古拉斯。我想问她，尼古拉斯的沉默背后到底隐藏着些什么？她能预见些什么？可是这些话在我的嗓子里发干，令我无法说出口。现在，我的想法好像跟她最初的评价一样：“一场灾难，我的儿子。”

    她抱住我，引领着我朝塔楼走去。

    “我不需要读取你的心声，就知道你内心在想些什么，”她说道“我们把他带到巴黎去吧，去找那个斯特拉迪瓦里。”说到这里，她踮起脚尖吻了吻我。“在这一切发生之前，我们曾一起走上魔鬼之路。”她说。“不久，我们将要再次踏上此路了。”

    把尼古拉斯带到巴黎，就跟让他干别的事情一样容易。他像个鬼魂一般登上马，在我们身边前行。他的身上只有黑色的头发和斗篷还似乎有些生气，在风中舞动着。

    当我们在城市之岛猎食的时候，我发现他的捕猎和屠杀方式简直让我无法忍受。

    看着他即使做这么简单的事情都要像梦游一般的迟缓，我心生绝望。我们沉默的同伴，或许会永远这般下去，比活死尸好不了多少。

    可当我们一起穿过小巷的时候，我的内心升起一种意想不到的感觉。我们现在不是两个人了，而是三个。我们已经成为一个女巫团。而且，只要我把他带在身边——但是我们首要的事情是去拜访罗杰，我必须独自去面对这个律师。于是，我让他们在离罗杰家不远的地方等我。我叩响门环，站得笔直。这种伪装真令人疲倦，不过我的舞台生涯一直都是如此。

    从罗杰身上，我很快学到了重要的一课——凡人十分希望说服他们自己，这个世界是个安全的地方。他看见我的时候喜出望外，说看见我“还活着并且身体很好”令他心上的石头落地了。他告诉我，他还想继续为我服务，并且在我还没有向他作出不合情理的解释之前，就已经自说自话地点头答应了。

    (我永远也不会忘记凡人希望平静生活的这种想法。即便是某个鬼魂令他们的房子一片狼藉，把锡盘扔得到处都是，把水倒在枕头上，或是让钟每个小时都要敲响，凡人们还是不愿相信这是由于超自然的力量，虽然这是显而易见的。他们宁可对此作出“自然的解释”无论它们听起来是多么荒谬可笑。)我随即清楚地意识到，他一直认为我和加百列是从仆人通向卧室的门溜走的。这真是个不错的可能，我还从没有这样想过。于是，关于那被扭弯的烛台，我咕哝了两句，解释说是因为当时看见我的母亲，我痛苦得快要发疯。他立刻相信了。

    至于我们为什么要离开，加百列坚持要我说，是有人掳走了我们，把我们带到一个女修道院，直到现在。

    “啊，先生，她很有起色，这真是个奇迹，”

    我说道“只要你看见就知道了——不过别放在心上了，我们即将和尼古拉斯·德·朗方动身前往意大利。我们需要钱、信用证明，还有一驾旅行马车，一驾宽敞的旅行马车，要六匹马来拉。你去处理这些事情，星期五傍晚之前把它们办好。另外，再给我的父亲写封信，告诉他我们要带母亲去巴黎。我想，我的父亲现在一切都还好吧？”

    “是的，是的，当然很好。我除了最令人安心的话之外，我什么都没有告诉他——”

    “你真聪明，我就知道你值得信任。没有你我该怎么办呢？还有这些红宝石，你能把它们立刻换成现金吗？对了，我想我还有些年代十分久远的西班牙硬币要卖。”

    他像个疯子一样匆匆记下我的话。在我热烈的微笑之中，他的怀疑和困惑渐渐消融。

    他十分高兴能有点事做！“把我的财产放在庙街的空地上，”我说道。“当然了，你会为我打点好一切的。一向如此。”

    我在庙街的藏宝地是一个聚集着一群破衣烂衫的，绝望的吸血鬼的地方。那里很隐秘，除非阿曼德已经发现了它，并将我的财富像那些旧戏服一样统统烧掉。

    我摆出一副人类的姿势吹着口哨走下台阶，心里十分高兴终于把这烦人的事情解决了。这时，我意识到，尼克和加百列不见了。

    我停下脚步，在街上四处张望。

    我听见加百列的声音，随即看见了她