卷四十襄三十年尽三十一年 (第1/8页)

    卷四十 襄三十年，尽三十一年

    

    【经】三十年，春，王正月，楚子使薳罢来聘。（○罢音皮。）

    夏，四月，蔡世子般弑其君固。○般音班。

    五月，甲午，宋灾。天火曰灾。

    宋伯姬卒。

    天王杀其弟佞夫。称弟，以恶王残骨rou。○佞，乃定反。恶，乌路反，下“恶宋”同，一音如字。

    [疏]注“称弟”至“骨rou”

    ○正义曰：传言“罪在王”知称弟以恶王也。

    王子瑕奔晋。不言出奔，周无外。

    秋，七月，叔弓如宋，葬宋共姬。共姬，从夫谥也。叔弓，叔老之子。卿共葬事，礼过厚。三月而葬，速。○共音恭，注皆同，传亦仿此。

    [疏]注“共姬”至“过厚”

    ○正义曰：《公羊传》曰：“其称谥何？贤也。”杜以共非夫人之谥，故注显而异之。夫谥为“共”从夫谥而称之耳。“共”非夫人之身行也。昭三十年传曰：“先王之制，诸侯之丧，士吊，大夫送葬。”则夫人之丧，不得过之也。昭三年传云：“文、襄之霸也，君薨，大夫吊，卿共葬事。夫人，士吊，大夫送葬。”是法皆不使卿也。伯姬，鲁女，以灾而死，鲁人愍之，故使卿共葬事，礼过厚也。

    郑良霄出奔许，耆酒荒yin，书名，罪之。○耆，市志反。

    [疏]注“耆酒”至“罪之”

    ○正义曰：据传，子晳伐伯有，而伯有非有罪也。《春秋》出奔书名，皆是罪之之文。故杜迹其罪状，耆酒荒yin，故书名也。

    自许入于郑。不言复入，独还无兵。○复，扶又反。

    [疏]注“不言”至“无兵”正义曰：成十八年传例曰“以恶曰复入”谓还而以兵害国为恶事而入。若鱼石以楚师伐宋，取其彭城，栾盈帅曲沃之甲以入于绛，如是乃为恶入也。良霄独还，无兵入国。始为恶，非是以恶入，故不得书复入。直言“入”者，自外而入内耳，非彼例也。成十五年，宋华元出奔晋，宋华元自晋归于宋，奔之与归，再书名氏。此良霄不重书名氏者，彼宋再告此郑一告，故连书之。

    郑人杀良霄。

    冬，十月，葬蔡景公。无传。

    晋人、齐人、宋人、莒人、郑人、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会于澶渊，宋灾故。会未有言其事者，此言“宋灾故”以恶宋人不克已自责，而出会求财。○澶，市然反，《字林》云“丈仙反”澶水在宋。

    [疏]注“会未”至“求财”

    ○正义曰：案桓二年“会于稷，以成宋乱”则是会言其事。而此言“会未有言其事”义相违者，彼言以成宋乱，直连言所会之事，与桓十五年“会于袲伐郑”相似，经不明言事之意故。今此言“宋灾故”是丁宁之辞，不与彼同。按传责诸侯之卿，并及宋人。杜此注何以唯言“恶宋人不克已自责”不兼为诸侯卿者，以传云“书曰‘某人某人，宋灾故’，尤之也。”是宋灾之文独系向戌，称人，故知宋灾特恶宋也。

    【传】三十年，春，王正月，楚子使薳罢来聘，通嗣君也。（郏敖即位。）穆叔问：“王子之为政何如？”（王子围为令尹。○“问王子之为政”一本作“问王子围之为政”服虔、王肃本同。）

    [疏]“传王子之为政”

    ○正义曰：传无“围”字，故杜云：“王子围为令尹”也。服虔云：“王子，楚令尹王子围也。”王肃云：“王子，楚令尹围也。”

    对曰：“吾侪小人，食而听事，犹惧不给命而不免于戾，焉与知政？”固问焉，不告。穆叔告大夫曰：“楚令尹将有大事，子荡将与焉，子荡，薳罢。○侪，仕皆反。焉与，上于虔反；下音预，下“将与”、“与于食”同。助之匿其情矣。”子围素贵，郏敖微弱，诸侯皆知其将为乱，故穆叔问之。○匿，女力反。

    子产相郑伯以如晋，叔向问郑国之政焉。对曰：“吾得见与否，在此岁也。驷、良方争，未知所成。驷氏，子晳也。良氏，伯有也。○相，息亮反。争，争斗之争，下注“驷、良争”同。若有所成，吾得见，乃可知也。”叔向曰：“不既和矣乎？”对曰：“伯有侈而愎，愎，很也。○愎，彼力反。很，胡恳反。子晳好在人上，莫能相下也。虽其和也，犹相积恶也，恶至无日矣。”为此年秋良霄出奔传。○好，呼报反。下，遐稼反。

    二月，癸未，晋悼夫人食舆人之城杞者。舆，众也。城杞在往年。○食音似。舆音馀。绛县人或年长矣，无子，而往与于食。有与疑年，使之年。使言其年。○长，丁丈反。

    [疏]“有与”至“之年”

    ○正义曰：有与同食者，问此老人之年，不告以实，疑其年也。使之年者，更使言其真年也。

    曰：“臣小人也，不知纪年。臣生之岁，正月甲子朔，四百有四十五甲子矣。其季于今，三之一也。”所称正月，谓夏正月也。三分六甲之一，得甲子甲戌，尽癸未。○夏，户雅反。吏走问诸朝。皆不知，故问之。○吏走，一本作“使走”如字，速疾之意也。一曰走使之人也。服虔、王肃本作“吏”云吏不知历者。

    [疏]“吏走问诸朝”

    ○正义曰：俗本“吏”作“使”服虔云：“吏不知历数，故走问于卿大夫。”王肃云：“吏不知历也。”

    师旷曰：“鲁叔仲惠伯会郤成子于承匡之岁也。在文十一年。

    [疏]“师旷”至“岁也”

    ○正义曰：刘炫云：“传之叙事，自可以鲁为主。若载人语，则当如其本言。此师旷晋人，自道晋事，当云‘郤成子会鲁叔仲惠伯’，所以云“叔仲惠伯会郤成子于承匡之岁’者，丘明意在以鲁为主，遂使此言反耳。丘明尚不免于此，况后解说者乎？”今知非者，凡