第四幕 (第4/5页)

圈跳舞。

    蒂蒂尔他们多漂亮，多漂亮！…他们打哪儿来？他们是谁？…

    光这是儿童幸福…

    蒂蒂尔可以跟他们说话吗？…

    光说也没用。他们会唱、会跳、会叫，但他们还不会说话…

    蒂蒂尔（跳越着）你们好！你们好！…噢！那个胖乎乎的在笑呢！…他们的脸色多红润，他们的袍子多漂亮！…他们都很有钱吗？…

    光不，这儿同到处都一样，穷的比富的多得多…

    蒂蒂尔穷的是哪些？…

    光分不清…凡是儿童幸福总是穿着天地间最漂亮的衣服。

    蒂蒂尔（按捺不住）我真想同他们跳舞…

    光绝对不行，我们没有时间…我已经看出他们没有青鸟…再说，他们很忙，你瞧，他们已经走了…他们也没有时间磨蹭，因为童年是短暂的…

    [另一群幸福比前面的稍大，奔向花园，高声唱着“他们来了！他们来了！他们看见我们！他们看见我们！…”围着两个孩子跳起欢快的民间集体舞，最后，有个象是带头的走向蒂蒂尔，对他伸出手。

    幸福你好，蒂蒂尔！…

    蒂蒂尔又有一个认识我的！…（对光）哪儿都有人认识我…你是谁？…

    幸福你没有认出我吗？…我敢打赌，在这儿的你一个也认不出…

    蒂蒂尔（尴尬）是认不出…我说不出来…我记不得见过你们…

    幸福你们听见吗？…我早料到了！…他从来没有见过我们！…（其他幸福都哄然大笑）我的小蒂蒂尔，我们正是你所认识的！…我们一直在你周围！…我们同你一起吃、喝、睡、呼吸和生活！…

    蒂蒂尔对，对，完全对，我知道了，我记起来了…不过我想知道你们的名字叫什么…

    幸福我很明白你什么都不知道…我是你家幸福的头儿，这些都是住在你家的其他幸福…

    蒂蒂尔我家里有很多幸福吗？…

    [所有幸福都哄然大笑。

    幸福你们听他说些什么！…在你家是不是有很多幸福！…小可怜虫，你家里幸福多得连门窗都要挤掉呢！…我们笑呀，唱呀，产生的快乐连墙都可以推倒，连屋顶都可以掀掉；可是我们是白干了，你什么也没有看到，什么也没有听到…我但愿你以后更清醒些…现在你过来同最有名望的握握手…你回家以后就可以更容易认出他们…什么时候过上快乐的一天，到晚上你就可以用微笑鼓励一下他们，说句好话感谢他们，因为他们真是竭尽全力使你生活的轻松愉快…让我先自我介绍，我是服侍你的健康幸福…我虽然不是最漂亮的，但最重要。你会认得我了吧？…这是新鲜空气幸福，他差不多是透明的…这是孝子幸福，他身穿灰衣，总是愁眉不展，因为别人从来不看他一眼…这是蓝天幸福，不用说他穿蓝衣；还有森林幸福，不用说，他穿绿衣，你每次站在窗前都会看到他…这是日照时间幸福，他的衣服象钻石一样闪光；还有春天幸福，他穿艳丽的翡翠色服装…

    蒂蒂尔你们天天都穿得这样漂亮吗？…

    幸福是呀，每一天，每一家，只要人们张开眼睛，在我们都是星期天…夜晚来临时日落幸福就出来了，他比世界上一切国王都要更俊些；接着而来的是观星出幸福，他是金光闪闪的象古代的天神…天气不好时，下雨幸福就出来了，他满身是珍珠，还有冬火幸福，他给冻僵的手张开他美丽的绛红大氅…我还没有说到最好的一个，因为他几乎可说是通体透明的欢乐的弟兄，你们一会儿就会看到这些欢乐的；他的名字叫做天真思想幸福，在我们当中，他的装束最明快…这儿还有…说真的，人太多了！…我们说也说不完，我应该先去给欢乐送个信，她们住在天上，靠近天国大门，她们还不知道你们来了…我差赤脚踏露幸福去催她们，他最灵活快捷了…（对赤脚踏露幸福，他跳跳蹦蹦走上前来）你快去吧！…

    [这时，有一个穿黑色紧身衣的小魔鬼一面发出难以辨别的叫声，一面挤着过来，他走近蒂蒂尔，手脚并用，弹几下蒂蒂尔的鼻子，打几下蒂蒂尔的耳光，又踢蒂蒂尔几脚。

    蒂蒂尔（呆住了，非常愤怒）这个野小鬼是谁？…

    幸福哦！这是不能忍受的快意，他从不幸之洞溜出来了。不知道该把他关在哪里。他到哪儿都溜，连不幸也不想把他看住。

    [小魔鬼继续戏弄蒂蒂尔，他徒然地想自卫，突然，小魔鬼爆发出一连串笑声，莫名其妙地消失了，就象来得突然一样。

    蒂蒂尔他这是怎么啦？他有点儿疯疯癫癫吧？…

    光我也不知道。好象你不听话时也是这样的。趁这个空儿，你该问问青鸟的事。兴许你家幸福的头儿知道青鸟在哪儿…

    蒂蒂尔青鸟在哪儿？…

    幸福他会不知道青鸟在哪儿！…

    [所有家庭幸福都哄然大笑。

    蒂蒂尔我就是不知道嘛…没有什么好笑的…

    [又爆出一阵笑声。

    幸福得了，你别生气…我们也严肃一点…他不知道，有什么办法呢，他并不比大多数的人可笑…瞧，小赤脚踏露幸福通知过欢乐了，她们朝我们这边来了…

    [一些颀长美丽的、天使形态的女子，穿着光闪闪的长裙，已经缓步走近。

    蒂蒂尔她们多美呀！…她们为什么不笑？…她们不快乐吗？…

    光并不是有笑容的人才是最快乐的人…

    蒂蒂尔她们是谁？…

    幸福就是欢乐…

    蒂蒂尔你知道她们的全名吗？…

    幸福那还用说，我们常常同她们一起玩儿…最前面那个是正义欢乐，每当不义得到纠正，她就会微笑，——我年纪太轻，我还没有看到过她微笑。她后边是善良欢乐，她最幸运，但最忧愁；她很爱去安慰不幸，很难阻止她不去。右边那个是工作完成欢乐，她的旁边是思想欢乐。再后面是理解欢乐，她总在寻找自己的兄弟毫不理解幸福…

    蒂蒂尔我见过她的兄弟了！…他同那些胖子幸福到不幸那儿去了…

    幸福我早就料到了！…他学坏了，结交坏朋友使他完全堕落了…可不要对他的姐妹说起这些。她要是去寻找他，我们就会失去一个最美的欢乐了…这里还有审美欢乐，她每天都要给这明媚的花园增添几缕光线…

    蒂蒂尔还有那儿