卷一百二十二酷吏列传第六十二 (第3/5页)

十文也。鉏豪彊并兼之家，舞文巧诋以辅法。汤每朝奏事，语国家用，日晏，天子忘食。丞相取充位，【集解】：徐广曰：“时李蔡、庄青翟为丞相。”天下事皆决于汤。百姓不安其生，sao动，县官所兴，未获其利，jianian吏并侵渔，于是痛绳以罪。则自公卿以下，至于庶人，咸指汤。汤尝病，天子至自视病，其隆贵如此。

    匈奴来请和亲，群臣议上前。博士狄山曰：“和亲便。”上问其便，山曰：“兵者凶器，未易数动。高帝欲伐匈奴，大困平城，乃遂结和亲。孝惠、高后时，天下安乐。及孝文帝欲事匈奴，北边萧然苦兵矣。孝景时，吴楚七国反，景帝往来两宫间，寒心者数月。吴楚已破，竟景帝不言兵，天下富实。今自陛下举兵击匈奴，中国以空虚，边民大困贫。由此观之，不如和亲。”上问汤，汤曰：“此愚儒，无知。”狄山曰：“臣固愚忠，若御史大夫汤乃诈忠。若汤之治淮南、江都，以深文痛诋诸侯，别疏骨rou，使蕃臣不自安。臣固知汤之为诈忠。”于是上作色曰：“吾使生居一郡，能无使虏入盗乎？”曰：“不能。”曰：“居一县？”对曰：“不能。”复曰：“居一障间？”【正义】：障谓塞上要险之处别筑城，置吏士守之，以扞寇盗也。山自度辩穷且下吏，曰：“能。”于是上遣山乘鄣。至月馀，匈奴斩山头而去。自是以后，群臣震慴。

    汤之客田甲，虽贾人，有贤cao。始汤为小吏时，与钱通，【集解】：徐广曰：“以利交。”及汤为大吏，甲所以责汤行义过失，亦有烈士风。

    汤为御史大夫七岁，败。

    河东人李文尝与汤有卻，已而为御史中丞，恚，数从中文书事有可以伤汤者，不能为地。汤有所爱史鲁谒居，知汤不平，使人上蜚变告文jianian事，事下汤，汤治论杀文，而汤心知谒居为之。上问曰：“言变事纵迹安起？”汤详惊曰：“此殆文故人怨之。”谒居病卧闾里主人，汤自往视疾，为谒居摩足。赵国以冶铸为业，王数讼铁官事，汤常排赵王。赵王求汤阴事。谒居尝案赵王，赵王怨之，并上书告：“汤，大臣也，史谒居有病，汤至为摩足，疑与为大jianian。”事下廷尉。谒居病死，事连其弟，弟系导官。【集解】：如淳曰：“太官之别也，主酒。”汤亦治他囚导官，见谒居弟，欲阴为之，而详不省。谒居弟弗知，怨汤，使人上书告汤与谒居谋，共变告李文。事下减宣。宣尝与汤有卻，及得此事，穷竟其事，未奏也。会人有盗发孝文园瘗钱，【集解】：如淳曰：“瘗埋钱于园陵以送死。”丞相青翟朝，与汤约俱谢，至前，汤念独丞相以四时行园，当谢，汤无与也，不谢。丞相谢，上使御史案其事。汤欲致其文丞相见知，【集解】：张晏曰：“见知故纵，以其罪罪之。”丞相患之。三长史皆害汤，欲陷之。

    始长史硃买臣，会稽人也。【正义】：硃买臣，吴人也，此时苏州为会稽郡也。读春秋。庄助使人言买臣，买臣以楚辞与助俱幸，侍中，为太中大夫，用事；而汤乃为小吏，跪伏使买臣等前。已而汤为廷尉，治淮南狱，排挤庄助，买臣固心望。及汤为御史大夫，买臣以会稽守为主爵都尉，列于九卿。数年，坐法废，守长史，见汤，汤坐床上，丞史遇买臣弗为礼。买臣楚士，【正义】：周末越王句践灭吴，楚威王灭越，吴之地总属楚，故谓硃买臣为楚士。深怨，常欲死之。王朝，齐人也。以术至右内史。边通，学长短，【集解】：汉书音义曰：“长短术兴于六国时。行长入短，其语隐谬，用相激怒。”刚暴彊人也，官再至济南相。故皆居汤右，已而失官，守长史，诎体于汤。汤数行丞相事，知此三长史素贵，常凌折之。以故三长史合谋曰：“始汤约与君谢，已而卖君；今欲劾君以宗庙事，此欲代君耳。吾知汤阴事。”使吏捕案汤左田信等，【集解】：汉书音义曰：“左，证左也。”【正义】：言汤与田信为左道之交，故言“左田信等”曰汤且欲奏请，信辄先知之，居物致富，与汤分之，及他jianian事。事辞颇闻。上问汤曰：“吾所为，贾人辄先知之，益居其物，是类有以吾谋告之者。”汤不谢。汤又详惊曰：“固宜有。”减宣亦奏谒居等事。天子果以汤怀诈面欺，使使八辈簿责汤。【集解】：苏林曰：“簿音‘主簿’之‘簿’，悉责也。”汤具自道无此，不服。于是上使赵禹责汤。禹至，让汤曰：“君何不知分也。君所治夷灭者几何人矣？今人言君皆有状，天子重致君狱，欲令君自为计，何多以对簿为？”汤乃为书谢曰：“汤无尺寸功，起刀笔吏，陛下幸致为三公，无以塞责。然谋陷汤罪者，三长史也。”遂自杀。

    汤死，家产直不过五百金，皆所得奉赐，无他业。昆弟诸子欲厚葬汤，汤母曰：“汤为天子大臣，被汙恶言而死，何厚葬乎！”载以牛车，有棺无椁。天子闻之，曰：“非此母不能生此子。”乃尽案诛三长史。丞相青翟自杀。出田信。上惜汤。稍迁其子安世。

    赵禹中废，已而为廷尉。始条侯以为禹贼深，弗任。及禹为少府，比九卿。禹酷急，至晚节，事益多，吏务为严峻，而禹治加缓，而名为平。王温舒等后起，治酷于禹。禹以老，徙为燕相。数岁，乱悖有罪，免归。后汤十馀年，以寿卒于家。

    义纵者，河东人也。为少年时，尝与张次公俱攻剽【集解】：徐广曰：“剽音扶召反。”【索隐】：说文云：“剽，刺也。”一云剽劫，又音敷妙反。为群盗。纵有姊姁，【索隐】：李奇音吁，孟康音诩也。以医幸王太后。王太后问：“有子兄弟为官者乎？”姊曰：“有弟无行，不可。”太后乃告上，拜义姁弟纵为中郎，【集解】：汉书音义曰：“姁音煦，纵姊名也。”补上党郡中令。【索隐】：案：谓补上党郡中之令，史失其县名。治敢行，少蕴藉，【集解】：汉书音义曰：“敢行暴政而少蕴藉也。”【索隐】：蕴音愠。藉音才夜反。张晏云：“为人无所避，故少所假借也。”县无逋事，举为第一。迁为长陵及长安令，直法行治，不避贵戚。以捕案太后外孙脩成君子仲，【索隐】：案：王太后之女号脩成君，其子名仲。上以为能