第五十四章 (第2/4页)

瘦了。”尼科尔说。

    “我是瘦了，”申赞同说“今年的日程安排得太紧了。”他环顾四周。“有没有仆人拿行李？”

    “我们没有仆人。我就是厨师和洗衣女工。而且，”她拿起有东京标记的纸包，继续说“还是搬运工。”

    “你好！”本妮向码头走来，手里抱着勒奥。“欢迎您来棕榈影！”

    “啊，”申低声谨慎地说“她真高。”

    “勒奥也会这样。”

    “尼克呢？”

    “他今天飞回来。”

    “欢迎！”本妮说，向他们走过来。“很遗憾我们从没见过面。”

    “很快就会弥补的。”申用最文雅的牛津剑桥口音说，那双大眼睛在过大的脑袋上显得突出。他没去握住她伸过来的手，反而从她手里接过勒奥。他抱着这个特别爱笑的胖乎乎的孩子。“勒奥-申。”祖父低声说。“亲爱的，看见他的眼皮了吗？”他转过身对尼科尔说“我们的所有基因中，这个特征是不会改变的。这孩子长得和尼克小时候一模一样。”他抱着勒奥，郑重又谦恭地回头看着本妮“理查兹小姐，我这么个老人非常荣幸能成为这个可爱小男孩的祖父。他的母亲是这么迷人又能干。我只能把来此与你共度圣诞节当作命运的恩赐。”

    “天啊，”当他举起本妮的手亲吻时，本妮说“没有人告诉过我您这么会奉承人。”

    “这个世界上奉承随处可见，”申指出“我希望让你明白我对你和这个小男孩表示认可，并不需要通过语言。”他抱着婴儿迈开脚步。尼科尔拿着礼物纸包，而本妮悄悄地拎起两个手提箱。他们沿着粉红色的私人沙滩，穿过棕榈树和花园，来到一幢木质结构的别墅前，雪松木的屋顶，带有可以看海景的大露台。

    申劳把勒奥抱在手里站在露台上，看见远处的“罗伯特-E.李”突然又向岸边开来。它慢慢靠向岸边，从船上下来五六个身手敏捷的年轻中国男子，穿着牛仔裤和T恤衫。他们跳进舢板时，都把手中用防水油布裹着的东西放在头顶上。上个星期，巴克斯特-周从巴通-李那儿雇用了他们，保护老板申劳这三天能够愉快地度过命运赐予的圣诞节。度假期间，尼克也会回来加入其中。申会开始让儿子按照命运的安排接受血的洗礼。申的圣诞节也许是命运赐予的，但是也不能不给命运一点帮助。

    咳嗽还没有好。直升机迫降后，凯文和艾里斯感染上病毒，让所有的文莱医生束手无策。齐奥-伊塔洛把他们俩送到亚利桑那州图森西面的疗养院，那儿由里奇兰保健中心管理。

    从下加利福尼亚①到美国边境犹如太平洋的一根手指，毒品走私分子把墨西哥的毒品从这儿运进“烛台掌②国家纪念碑”东部的亚利桑那州，穿过丘库克一库克和瓦哈克一霍朗克这样的印第安人小村庄，分发到斯科特代尔和菲尼克斯这样的市场。此地同样吸引了那些正在康复的肺病患者。凯文计划在医生允许他们出去的第一天，就让艾里斯去城里逛街，而他要去见她的下一个保护人。她曾提到过好莱坞的银幕试镜。如果里奇的势力真的那么有影响的话，这个男人会帮她得到一切。

    ①墨西哥西北部一半岛。

    ②一种植物，产于美国亚利桑那州及邻近的墨西哥地区。

    在斯科特代尔琳琅满目的商业街，三人在一家商店的门厅里见了面。街上到处是绿色的花环，发出丁丁当当响声的红色和金色的节日装饰物，列满商品的专卖店。展示的商品足够供应十个斯科特代尔。大多数商店里都没什么顾客。在远处一块围起来的地方，温度降到北冰洋的程度，圣诞老人正在和坐在膝上的小孩子玩耍，尽管他们的要求得用传真发往北极，今晚才能从烟囱里拿到礼物。

    这位星探很年轻，个头不高，身板挺直，像个带腿的垃圾箱。那张小脸让人无法分清五官——一个…鼻子，眼睛…喔…有两个，头发…在那儿。

    他瞥了艾里斯一眼。她穿着件花连衣裙，看上去既文雅又大方。一个月前在巴拉望岛，两人在檀香气味中冷冰冰地zuoai后，凯文就是把这件连衣裙套在她的身上。她开始用美国的化妆品打扮自己，看上去判若两人。她买了种截然不同的香水，花香型的，而且也牢记不再喝香水。

    米尤扎克里传来一首歌：

    最好小心谨慎。

    最好不要哭泣。

    最好不要撅嘴。

    我来告诉你为什么：

    圣诞老人就要来城里。

    那个男人不住地打量艾里斯。最后他把目光收回，窘迫地对凯文咧开嘴笑笑。“那儿有辆车。”他含糊地说。

    凯文把信用卡递给伊丽斯。“随便逛逛，”他轻声说，把她打发到最近的商店去“直说吧。”

    车站的马车在附近慢慢地绕着，在大型的停车场稍作停留，又驶过美国公司的霓虹灯广告。“那是你的女人吗？”过了一会儿，那个男人问道。

    “明天你把她带到洛杉矶后就不是了。”

    “也许会更关照她。”

    “她是个好姑娘，”凯文说“我们得让她在好莱坞好好试一试。她曾经收到过半打星探的信。”

    “她是个特别人物吗？”

    “我欠她的。”

    “所以，放手了？”

    凯文皱皱眉头。“我是她父亲吗？她很聪明。你也很聪明。你们的闲暇时间与我无关。”

    “我懂了。”又是一阵沉默，车站的马车已经第四次绕到了停车场。“与齐奥-伊塔洛的侄儿做交易真是愉快。”

    “侄孙。”这提醒了