第二十章急不可耐 (第3/4页)

。“我们还拥有另一种相当多余的武器。我们是有毒的，”她说着，露出闪闪发光的牙齿。“这种毒液并不致命——仅仅是让人无力反抗。它作用得非常慢，通过血液循环来流遍全身，因此，一旦被咬，我们的猎物就会感到全身都在剧痛，根本无法从我们跟前逃走。这基本上是多余的，就像我说的那样。如果我们靠得那么近，猎物是根本不可能逃脱的。当然，也有例外。例如，卡莱尔。”

    “所以…如果任由毒液流遍…”我喃喃低语道。

    “要完成转变得花上好几天的功夫，这得基于有多少毒液进入了血液循环，还有毒液注入的地方离心脏的距离远近。只要心脏还在跳动，毒液就会继续流动，治愈所有伤口，在流经之处改变身体的构造。最后，当心脏停止跳动时，转变就完成了。但整个过程中，每一分每一秒，那个受害者都会巴不得立刻死去。”

    我颤抖了一下。

    “你看，这不是什么愉快的事情。”

    “爱德华说过这是一件很艰难的事…我不太明白。”我说道。

    “在某种程度上，我们很像鲨鱼。一旦我们尝到了鲜血的滋味，或者甚至只是闻到血的味道，就会很难控制住自己不继续喝下去。有时我们根本不可能控制住自己。所以你看，一旦咬了某人，一旦尝到了血，我们就会开始变得狂暴起来。这对双方来说都很艰难——一方要承受对血液的渴求，另一方要承受痛苦。”

    “为什么你认为你不记得了呢？”

    “我不知道。对其他人来说，转变的痛苦是他们对人类生活的最深刻的记忆。我却完全不记得当人类时的事。”她的声音充满了渴望。

    我们沉默地躺着，沉浸在各自的思绪中。

    时间一分一秒地过去了，我几乎忘记了她的存在，完全陷入了深思。

    然后，毫无预警地，爱丽丝从床上跳起来，轻盈地落到地上站住。我猛地抬起头，吃惊地看着她。

    “某些事改变了。”她的声音很紧迫，不再和我说话了。

    她伸手推门的那一刻，贾斯帕把门打开了。他显然听到了我们的对话，还有她的突然惊呼。他把手放到她肩膀上，领着她走到床前，让她坐到床边上。

    “你看见了什么？”他看着她的眼睛，紧张地问。她的眼睛专注着凝视着某些非常遥远的事物。我紧挨着她坐下来，倚过身子捕捉她低低的飞快的声音。

    “我看见一个房间。一个长长的房间，到处都是镜子。地板是木制的。他在房间里，等待着。还有金色的…镜子上有一条金边。”

    “那个房间在哪里？”

    “我不知道。还缺少一些信息——另一方还没做出决定。”

    “还有多久？”

    “很快。他今天就会在那间满是镜子的房间里，又或许是明天。这得看情况。他在等待着什么。他现在正在黑暗之中。”

    贾斯帕的声音很冷静，很有条理，他轻车熟路地向她提问道。“他在做什么？”

    “他在看电视…不，他在放录像，周围一片黑暗，他正在别的某个地方。”

    “你看得出他在哪里吗？”

    “不能，太黑了。”

    “那间满是镜子的房间，那里还有别的什么吗？”

    “就是镜子，还有金色。那是一道金带，环绕着整个房间。还有一张黑色的桌子，上面放着一个大型音箱和一台电视。他正在那里摆弄着那盘录像带，但不像在那间黑屋子里那样看着它。这就是他在等着的那间房间。”她涣散的目光慢慢集中起来，然后落到了贾斯帕的脸上。

    “没有别的了吗？”

    她摇了摇头。他们看着彼此，一动不动。

    “这意味着什么？”我问道。

    有那么一会儿，他们谁也没有回答。然后，贾斯帕看向我。

    “这意味着追猎者改变了计划。他做出了某个决定，这个决定把他带到了那间满是镜子的房间，还有那个黑屋子。”

    “但我们不知道那些房间在哪里？”

    “没错。”

    “但我们确切地知道，他不会在华盛顿山脉的北边，也不会被猎杀。他会躲过他们。”爱丽丝的声音很绝望。

    “我们要打电话吗？”我问道。他们交换了一个严肃的神情，拿不定主意。

    这时，电话响了起来。

    我还没来得及抬起头看着电话，爱丽丝已经穿过了房间。

    她按下一个键，把电话举到耳边，但起初她并没有说话。

    “卡莱尔，”她屏息说道。她似乎既没有感到惊讶，也没有感到宽慰，而那两种情绪都是我正感受到的。

    “是的。”她说着，瞥了我一眼。然后有很长一段时间她只是在听，没有说话。

    “我刚刚看见了他。”她把她看见的景象又描述了一遍。“某件事让他登上了那班飞机…把他带到了那些房间那里。”她停顿了片刻。“是的，”爱丽丝对着电话里说道，然后对我说话。“贝拉？”

    她把电话遥遥伸向我。我飞奔过去。

    “你好？”我屏息问道。

    “贝拉。”爱德华说道。

    “噢，爱德华！我担心极了！”

    “贝拉，”他挫败地叹了口气。“我告诉过你，你什么都不用担心，cao心你自己的事就行。”听到他的声音的感觉美好得让人难以置信。我感觉到，当他说话时，笼罩在我头顶的绝望的乌云逐渐淡去，消失不见了。

    “你在哪里？”

    “我们在温哥华城外。贝拉，对不起——我们失去了他的踪迹。他似乎对我们起了疑心——他一直小心地跟在足够远的距离之外，我根本没法听到他的想法。但现在他离开了——看样子他坐上了一架航班。我们认为他正径直回到福克斯，从头开始。”我能听到爱丽丝正在我背后和贾斯帕说着话，她飞快的话语全都挤在一起，模糊成一阵嗡嗡的杂音。

    “我知道。爱丽丝看见他脱身了。”

    “不过，你不必担心。他找不到任何线索能把他带到你身边。你只需要待在那里，等我们再次找到他为止。”

    “我很好。艾思梅正和查理一起吗？”

    “是的——那个女人待在镇上。她进了屋子，但那时查理正在工作。她根本没能靠近他，所以别害怕。有艾思梅和罗莎莉看着，他会很安全的。”

    “她在做什么？”