第十七章 (第4/4页)

，桑迪，你难道看不出我喜欢你吗？我会和一个我不喜欢的人zuoai吗？我可不是玛塔·哈里①那种人。”

    【①玛塔·哈里（1876-1917）：荷兰舞女，名妓，1917年，因充当德国间谍而被捕，被法国军事法庭判处死刑。】

    “玛塔…”

    “哦，别问这个了，”她不耐烦地说“让我们说正经的。我要问你一件事。你有没有向波丽讲起我告诉你的事情？”

    “你是指为什么我记不起半人马座α星的事吗？”他一脸又迷惑又讨厌的表情，好一会儿才答道：“对，是跟波丽讲了。她说她和清泰奇·罗谈过，我没有。”

    “啊，”玛芝莉很高兴“你为什么不和清泰奇·罗谈呢？”

    桑迪心中美好的感觉完全消失了，开始想和她顶嘴了。

    “我一定要有一个不这么做的理由吗？反正没和他谈，就是这样。”

    她满意地点点头。“我希望你没有，桑迪。”

    他很有逻辑地说：“如果你不想让我告诉他们，那你为什么不这么跟我讲？”

    “我想看看你能否自己这样做，因为…”她顿了顿，不舒服地换了换位置，接着不情愿地说：“因为我还有别的事想和你谈。”

    他关注地望着她。他所了解的关于人类性爱的知识告诉他，此时她应该轻松快乐，但她却一副不安而且难受的样子。“你没事吧？”他问。

    “我当然没事了！为什么会有事呢？只不过…”她咧嘴一笑“也许因为你太强壮了一点，我还不习惯。你懂我的意思吗？”

    桑迪认为这是一句称赞的话，不禁有些得意。但这种感觉没有持续多久，他委屈地说：“其实你不必监视我们，只要问我们就行了。”

    “我们问了，桑迪。我们仍然在问。我现在就在问你。可如果有的事情海克利人不想回答呢？”

    桑迪耸耸肩。她用一种哄劝的语气讲下去，几乎像在请求宽恕了。“所以我们只不过采取了正常的谨慎做法。不管你们到达何地，都在你们的房间里安装窃听器。你说的每句话都被录了下来。我们还窃听登陆船发往飞船的无线电…”

    桑迪震惊地看着她。“我不知道你们这也能做到。”

    “实际上，差一点做不到。海克利人发出的电波很密集，离登陆船超过一公里就收不到了，不过我们在那里有自己的地面站。而且，为了万无一失，我们派了一架高空飞机在上空盘旋，以窃听发出的信号。”

    “可他们用的是海克利语！”

    “对，是海克利语，”她严肃地说“这使得事情很棘手，我们录了你的一些话，找了一大群语言学家来分析和找出联系。我们看不懂全部的内容，可那么一点就足够我们担心了。”她瞟了他一眼“我们事出无奈，你理解吗？海克利人难道没有做过类似的事情吗？”

    桑迪想起飞船上有成百上千的海克利人几十年来什么别的事情都不做，专门研究地球电波资料的每个片言只语，试图深入到人类活动的各个隐秘之处。“哦，也许是吧，”他不情愿地说“这没关系，反正你们找不到任何不好的东西。”

    “找不到吗？”玛芝莉悲伤地说。

    她的语气触动了他，他蓦地怔住了。“你想说明什么呢？”他问。

    她郁郁不乐地说：“从你的母亲开始说吧。那张汉密尔顿·博伊尔从你那儿借的照片。”

    “怎么了？”

    “嗯…”她犹豫着“你一点也不记得你的母亲吗？”

    “不，我告诉过你，我出生时她就死了。”

    “但你却有她的照片。汉姆把照片登了电视，想看看是不是能有人认出来。许多人都认识。可桑迪，照片上那人不是一个宇航员，而是上个世纪的一个电影明星，她的名字叫玛莉莲·梦露。”

    “这不可能！”

    “是真的，桑迪。还有更多的事，你说她和你父亲是美国宇航员，他们是因为战争而滞留在太空中的。”

    “是的，我说过。是真的！”

    她叹口气道：“桑迪，事实并非如此。‘国安’十分仔细地查找了记录，每一艘飞船的航行都是有记录的，甚至在那场战争中。我们确信无疑，战争进行期间没有任何美国的载人飞船停留在太空中。”

    “可是，”桑迪振振有辞地说“肯定有的。海克利人就在那儿找到我的父母。”

    她摇摇头。“记录表明，当时确实有一艘飞船在太空中，只有一艘。那是一艘火星轨道飞行器。他们放了一个探测仪到火星表面，然后就在那儿等它采样后返回。但那不是美国的飞船，是俄罗斯的。”

    他目瞪口呆地看着她。“俄罗斯的？哦，不，肯定搞错了。海克利人告诉我，我的父母是美国人。元老们不会犯这样的错误。海克利人的飞船到那儿的时候，他们已经监测地球的电波有50年之久了，他们知道美国人和俄罗斯人的区别。”

    “不错。”玛芝莉表示同意。

    “那么我的父母不可能是俄罗斯人！”

    “哦，”她难过地说“我很想同意你的说法。当时只有那艘俄罗斯飞船在太空中，并且里面只有两个人。不过，我不认为他们会是你的父母，因为‘国安’反复核实了记录，那两个宇航员都是男的。”