第五十五章女王铁卫巴利斯坦一 (第4/4页)

人只不过是被人利用了。鹰身女妖之子抓走了他的女儿，并告诉他只要女王死了就把她平安地送回去。贝沃斯和那条龙救了丹妮莉丝。却没人能救那个女孩。他们在深夜把她送回给她父亲，只是切成了九段。每一岁一段。”

    “为什么？”疑惑啃噬着他。“鹰身女妖之子已经停止了杀戮。希兹达赫的和平——”

    “是虚假的。不，起初不是。渊凯人害怕我们的女王，害怕她的无垢者，害怕她的龙。在过去，这片土地了解龙。约克哈兹·佐·渊扎克读过历史，他知道。希兹达赫也一样。为什么不达成和平？他们能看出丹妮莉丝想要和平，非常想要。她本应该已经向阿斯塔波进军。”斯卡哈兹走近一步。“那是在以前。斗技场改变了一切。丹妮莉丝不在了，约克哈兹死了。一群豺狼代替了一只老狮子。血胡子…那个人对和平没有兴趣。还有更多的事变得更糟。瓦兰提斯发动了舰队对抗我们。”

    “瓦兰提斯，”赛尔弥握剑的手感到一阵刺痛。我们和渊凯签订了和平协议，不是和瓦兰提斯。“你确定吗？”

    “确定。贤主大人们知道，他们的朋友也知道。鹰身女妖，雷兹纳克，希兹达赫。这个国王会在瓦兰提斯人到达的时候向他们敞开城市大门。丹妮莉丝解放的人们会再次被奴役。甚至那些不曾是奴隶的人也将带上镣铐。而你可能会死在角斗深坑里，老头，卡拉兹会吃掉你的心脏。”

    他开始感到头痛“必须告诉丹妮莉丝。”

    “那得先找到她。”斯卡哈兹抓住他的手臂，手指如钢铁般有力。“我们不能等她了。我已经和自由兄弟会，龙母卫士，还有坚盾守卫谈过了。他们都不信任洛拉克。我们必须击败渊凯人。但我们需要无垢者。灰虫子会听你的话，去跟他谈谈。”

    “出于什么目的？”他句句叛国。这是密谋。“人命。”剃顶之人的双眼在猫面面具下看起来像是黑色的池塘。“我们必须在瓦兰提斯人到达前出击。突破保卫，杀掉奴隶主，收买他们的佣兵。渊凯人没有预料到一次突袭。我在他们的营帐里安排了间谍。他们说疾病在那里发作，日益恶化。纪律已经荡然无存。那些奴隶主每天大吃大喝，谈论着攻下弥林后该如何划分财产，争论谁该居于首位。血胡子和破烂王子互相轻视。没人会预料到一场战斗，现在还没有。他们相信希兹达赫的和平协议已经令我们麻木。”

    “丹妮莉丝签署的和平协议，”巴利斯坦爵士说“没得到她允许，我们不应该破坏它。”

    “如果她死了呢？”斯卡哈兹质问“那又怎么办，爵士？我说她会要我们来保护她的城市。还有她的孩子们。”

    她的孩子是自由人。米萨，那些她打破枷锁，解放的人们这样称呼她。“母亲。”剃顶之人说的没错。丹妮莉丝要她的孩子受到保护。“怎么处理希兹达赫？他仍然是她的夫君，她的国王，她的丈夫。”

    “还是给她下毒的人。”

    是他？“你的证据何在？”

    “他戴着的王冠就是充分的证据，还有他坐的王位。睁开你的双眼好好看看，老头。这就是他想要从丹妮莉丝身上得到的一切。一旦得到了它，他为什么还要分享统治？“

    的确，为什么？那天斗技场内非常炎热。他仍然能看到猩红沙地上方扭曲的热气，嗅到那些为贵族消遣而死的人们留下的鲜血味道。他仍能听到希兹达赫催促女王尝尝蜜汁蝗虫。它们非常可口…香甜而热辣…可他自己一口却没动…赛尔弥揉了揉太阳xue。我没有向希兹达赫·佐·洛拉克里下任何誓言。即便我立了誓，他也已经将我解职，就像乔弗里做过的一样。“这个…这个甜点师傅，我要亲自审问他。单独审问。”

    “非要这样吗？”剃顶之人将双臂抱在胸前。“那说定了。随你怎么问。”

    “如果…如果他的话能让我信服…如果我参与你这件…这件事…我要求你保证希兹达赫·佐·洛拉克不受到伤害，直到…除非…能证明他和这事有关。”

    “你为什么这么关心希兹达赫，老头？假如他不是鹰身女妖，就是鹰身女妖的亲儿子。”

    “我只知道他是女王的夫君。我要你保证这一点，否则我发誓我会对付你。”

    斯卡哈兹露出了野蛮的笑容。“那我保证，希兹达赫不会受到伤害，直到他的罪行被证明为止。只不过一旦我们有了证据，我要亲手宰了他。在他死前，我要先把他的肠子拽出来给他看。”

    不，老骑士想。倘若是希兹达赫密谋了我的女王的死亡，我会亲自解决他，而他会死得干净俐落。维斯特洛的诸神远离此地，但巴利斯坦爵士还是停顿了片刻做无声的祈祷，祈求老妪的智慧照亮他的前路。为了孩子们，他告诉自己。为了这座城市，为了我的女王。

    “我会和灰虫子谈谈。”他说。

    ____________________

    附：译名表

    HizdahrzoLoraq希兹达赫·佐·洛拉克

    MarghazzoLoraq玛迦兹·佐·洛拉克

    YurkhazzoYunzak约克哈兹·佐·渊扎克

    Reznak摸Reznak莱兹纳克·莫·莱兹纳克

    Skahaz摸Kandaq斯卡哈兹·莫·坎达克

    GoghortheGiant巨人高古尔

    Khrazz克拉兹

    TheSpottedCat斑纹猫

    BelaquoBonebreaker碎骨者贝拉寇

    BloodBeard血胡子

    TatteredPrince破烂王子

    MaelystheMonstrous怪物梅里斯

    Mezzara梅扎拉

    Miklaz米克拉兹

    Qezza奎扎

    Pitfighters深坑斗士

    Shavepate剃顶之人

    HerooftheUnsullied无垢者头领

    FreeBrothers自由兄弟会

    theMoth-er’sMen龙母卫士

    theStalwartShields坚盾守卫

    bluegraces蓝衣恩者

    HisMagnificence庄严之人

    HisRadiance光辉之人

    HisWorship崇高之人

    Mhysa米萨