第二十章光明与黑暗 (第1/7页)

    第二十章 光明与黑暗

    C-3PO认出停靠在阳台的是DC0052型“星际”飞行艇（DC0052IntegalacticSpeeder）。为以防万一，他让安全幕保持在开启状态。

    在这混乱时期，安全第一，礼貌第二，连他也学会了。

    一个身穿斗篷和兜帽的人类男性从DC0052中钻出，走近了能量幕。C-3PO上前迎接：“你好，有什么可以帮你？”

    此人举起双手到兜帽处，没有取下兜帽，而是把帽沿向后折了一点，好让C-3PO可以辨识出他脸上眼睛、鼻子、嘴、胡须之间的独特关系。

    “克诺比大师！”C-3PO早就得到详细、明确的指示，知道该如何应对不期而至、偷偷摸摸的绝地。

    他立即关闭了安全幕并示意道：“进里面来，快点。你会被发现的。”

    C-3PO很快把他带进起居室，克诺比大师问：“阿纳金来过吗？”

    “是的，”C-3PO不情愿地说：“在他和军队一起平定绝地叛乱，拯救共和国后不久——”

    当他注意到克诺比大师突然露出一副好像要把他拆成零件的表情，于是连忙闭嘴。也许他不应该这么快让这位绝地进来。

    现在，在某种程度上，他不就是个歹徒吗？

    “我，呃，我应该——”C-3PO结结巴巴，向后退去，说：“我应该马上去叫议员，需要吗？她已经休息了——在早上的议员大会后，她觉得身体不适，所以——”

    议员出现在弯曲的楼梯的顶端，她的晨衣外穿着一件用带子束着的柔软睡袍，所以C-3PO确定，接下来最合适的举动，莫过于小心地退出。

    但不要离得太远；如果克诺比大师要捣乱，C-3PO得在适当的位置发出警报好让泰弗队长和安全部队赶到现场。

    阿米达拉议员毫无疑问不倾向于把克诺比大师看成危险的不法之徒。

    实际上，正相反：她似乎倒在他的臂弯中，她的声音哽咽了，因为这位绝地仍然活着，而她表现出的喜悦情绪，在这种形势下，可能不太适当。

    接下来的讨论，C-3PO完全不理解；这些是完全超出他程序设置范围的政治情报，与阿纳金主人有关，与共和国垮台有关（无论那意味着什么），还与什么“西斯尊主”、最高议长帕尔帕廷和原力黑暗面有关。实际上，他搞不清其中任何一个的意思。他只知道，绝地武士团被宣布为非法，必须被彻底消灭（这条新闻一早传遍了利帕蒂安大道（LipartianWay）），而且克诺比大师是来找阿纳金主人的。这一条并不完全出人意料。毕竟他们是搭档（不过，虽然他们共事多年，但是从阿纳金主人最近的行为来看，很可惜，克诺比大师令人愉快的礼貌完全未能感染他的徒弟）。

    “你最后一次见他是什么时候？你知道他在哪里吗？”

    C-3PO的光感受器记录到议员垂下眼帘说“不”时，脸上泛起的红霞。

    在一位职业政治家府上担任管家的三年经历，让C-3PO懂得不要多嘴，他没有提醒议员阿纳金主人昨天刚告诉她说，他正在去穆斯塔法的路上；他十分明白，议员只有在决定不告诉别人某事时，她的记性才会出问题。

    “帕德梅，你必须帮助我，”克诺比大师说。“我必须找到阿纳金。我必须阻止他。”

    “你怎么能那么说？”她离开他的怀抱并转过脸去，将双臂交叉在隆起的腹部上。“他刚赢了这场战争！”

    “这场战争从来不是共和国对阵分离派的战争。这是帕尔帕廷与绝地为敌的战争。我们失败了。其余的只是演戏罢了。”

    “但对每个死者来说，战争都是真实的！”

    “是的。”现在轮到克诺比大师低下头了“包括绝地圣殿的儿童们。”

    “什么？”

    “他们被谋害了，帕德梅。我看到了。”他抓住她的肩头把她转过来面对着他“他们被阿纳金谋杀了。”

    “你撒谎——”她用力把他推开，看得C-3PO差点触发安全警报，但克诺比大师只是看着她，表情符合C-3PO系统中关于忧伤和怜悯的内部识别文件。“他不会的…他不会的…绝不会是我的阿纳金…”

    克诺比大师的声音很慢，很温和：“我必须找到他。”

    她的回答更加轻柔；C-3PO的听觉传感器勉强能记录到这声音。

    “你决意要杀他。”

    克诺比大师严峻地说：“他现在是极大的威胁。”

    这时，议员的身体似乎完全没法承受；她的膝突然一软，克诺比大师不得不接住她，扶她到沙发上。显然对于人体生理学，克诺比大师知道得比C-3PO稍微多些；C-3PO的光感受器并非没有捕捉到阿米达拉议员身体轮廓的持续变化，但他完全不知道那意味着什么。

    不管怎样，克诺比大师好像立即理解了现在的情况。他把她扶到沙发上，使她舒服些，而后站着，皱着眉看她。

    “阿纳金是孩子的父亲，对吗？”

    议员从他身上移开视线。她的眼睛再次xiele密。绝地大师平静而严肃地说：“我很遗憾，帕德梅。如果我有别的选择…”

    “你走，欧比万。我不会帮你的。我没法帮你。”她转过脸去“我不会帮你去杀他。”

    克诺比大师又说了一声“我很遗憾”转身离开。C-3PO试探地回到起居室，想要问候议员的健康状况，但他还没来得及从内存中读取一个十分得当的短语来提起话头，议员就轻柔地说：“3PO？你知道这是什么？”

    她朝着他提起经常戴在脖子上的用杰尔巴（jerba）皮绳吊着的吊坠。

    “哦，是的，夫人，”礼仪机器人回答道，他有些困惑，又一如往常地高兴，因为又能服侍主人了“这是贾波（japor）木片。塔图因的孩童把部落符咒刻在上面作为护身符；迷信的人们认为这些木片能带来好运，保护他们免受伤害，有时候这些木片也被当成爱情护身符。我必须指出，夫人，我非常惊讶你居然忘记了，因为这是你多年前得到后就一直戴在身上的，送你的人是主人阿纳——”

    “我没忘记它是什么，3PO，”她冷淡地说。

    “谢谢。我刚才只是…提醒自己记起送它给我的那个男孩。”

    “夫人？”如