第二章 (第4/5页)

出来。“你的舞跳得非常好。”她说道。

    “谢谢你。”

    “你今天晚上穿著这身礼服也非常好看。”

    他轻声笑着。梅蒂把头略微后仰，打量着他。他说道：“你今天晚上也不错。”

    梅蒂觉得两顿发烧，连忙垂下目光看着他的肩膀。但不幸就在这抬头与低头之际，她头发上那朵花滑落下来，斜斜地挂在她的肩膀附近。她努力想着话题。“你的圣诞节假期玩得好吧？”

    “很好，”他说道，目光盯着她的肩膀处。“你呢？”

    “很好。”她答道，觉得自己笨拙无比。

    音乐一停，派克立刻把手放下来，带笑跟她道别。梅蒂知道她不能呆站在那里目送他离开，于是匆忙转身，却迟至这时候才由镜子中瞥见那朵花是怎么松弛地垂挂着，她连忙把它扯下来。

    派克跟他那一伙回到他们的兄弟会会场。“派克，”苏强纳笑着说。“你又征服了柏家的小女孩。她给你的是什么——情书吗？”

    “闭嘴，强纳，你喝醉了。”派克说着，一面伸手搂住他的女伴。

    “她是谁？”他的女伴问道。

    派克看看她的白色丝绒礼服。“你这件衣服是在哪里买的？”

    “柏氏百货公司的名家专柜，怎么样？”

    “那就是了，”他说道。“柏梅蒂小姐——也是柏菲利的独生女继承人。”

    “就算把全世界的钱都给我，我也不会跟那样的女孩结婚。”强纳说道，同时从口袋摸出一小瓶威士忌喝起来。

    “谁在说结婚了？”

    “她呀，”强纳说道。“她那双眼睛简直像要把你吃掉了一样，谁都看得出来。”

    “我知道。”派克承认着，并夸大地叹一口气。

    在衣帽间里，梅蒂悔恨地望着手中那朵丝花，担心刚才跳舞的时候就已经掉下来了。她身边那个女孩仿佛知道她在想什么，对她点点头：“不错，你跟他跳舞的时候它就掉了。”

    “我就担心这个。”

    那个女孩笑了。梅蒂想起她的名字是孙露淇，看起来人还不错。她问道：“你明年要念哪个学校？”

    “佛蒙特州的班森赫斯。”梅蒂说道，那个女孩嫌恶地皱起眉头。

    “你怎么会受得了？那里好荒凉，简直像所监狱。我祖母就是念那里的。”

    “我祖母也是。”梅蒂叹口气说道，心里真希望她爸爸不要那么坚持。

    “现在没有人去那里了，我们都去贺里山或肯莱尔。”

    “我知道。”

    露琪迟疑了一下，然后说道：“雷若玫说，今天晚上跟派克在一起的那个黑发女孩已经有了他给的兄弟会别针——－一下一个她要的就是订婚戒指了。”

    “噢，真不错。”梅蒂勉强振作地笑着说，同时把眼镜拿出来戴上。

    梅蒂打开她房间的门，只见莉莎和艾太太窝在椅子上。“怎么样？”莉莎跳起来问道。“把一切经过都告诉我们！”

    “棒极了，”梅蒂作了一个鬼脸。“如果你能不把一些事情算进去。譬如我把生日卡给派克的时候，我皮包里的东西都掉了出来，而他弯腰帮我捡起来的时候，我又差点把他撞昏——我还一直赞美他有多好看，舞跳得有多好。”她跌坐在椅子上，说道：“当然情形还不是最糟的。我是说，我本来还有可能向他求婚呢！”这时她才发觉她坐的椅子位置改变了，事实上她整个房间都不一样了。

    “嗯，你觉得怎么样？”莉莎问道，看着梅蒂满面惊喜地环顾四周。

    其实经过改变的地方并不多，但效果却很突出。莉莎把家具的位置换了，又把花瓶里的丝花改放在床头。她还从别的地方弄来了一些盆栽。现在整个房间有一种女性化的、花园式的味道。“莉莎，你真了不起！”

    “不错，”她笑道。“艾太太也帮了忙。”

    “我只是提供了那些盆栽，”艾太太说道。“其它都是莉莎弄的。我希望你父亲不会反对。”她说完即站起身，有些不安地离开了房间。

    艾太太走后，莉莎说：“我倒希望你爸爸会进来看看呢。我甚至已经准备好了一番说词。”

    梅蒂对她报以一笑。“你要对他说什么？”

    莉莎故意用一种很有教养的口气说：“您好，我是梅蒂的朋友庞莉莎。我想做一个室内设计师，现在正在这里实习。我希望你不会反对，先生？”她表演得太好了。梅蒂笑着说：“我不知道你想做室内设计师。”

    莉莎坐到床上，白了她一眼。“我能把高中念完就算运气不错了，更别提进大学念室内设计了。我们家没有钱让我念。”

    梅蒂觉得以莉莎这样的天分而不能进大学实在是很不公平的事，她正在想的时候，莉莎又说：“艾太太告诉我，你父亲是柏氏百货公司的老板。他是不是旅行去了？”

    “没有，他在跟董事会开会。”梅蒂以为每个人都跟她自己一样对柏氏公司的营运很感兴趣，就又解释说：“他们的议程很有意思，因为有两位董事认为柏氏公司应该发展到别的城市，主计人员则认为这在财务上是不负责任的说法，但是业务总裁又说如果购买力增加，我们的整体利益也会增加。”

    “好了，”莉莎举起手说道。“对我而言那都是废话。你只要告诉我，你怎么抗拒得了那些漂亮的衣服、家具和音乐——一所有的东西都是你家的。”

    梅蒂很诧异莉莎竟然对公司的营运不感兴趣。“事实上，那些商品不是我们的，是公司的。我们所拥有的只是公司的股票。而且事实上也不是全部股票，只是大部分而已。你明白吗？”

    “不明白。”莉莎说着，注意力转移到角落的一盆植物上。她走过去把它移出来一点，果然效果又不一样了。

    “你高中要念哪里？”海蒂问。

    “凯默林。”莉莎说道。

    梅蒂眨眨眼睛。她在去圣史蒂芬的路上会经过凯默林。圣史蒂芬是很老旧，但还保养得不错，凯默林则是一所又大又丑的公立学校，学生也都一副褴楼而凶悍的样子。她父亲一再强调只有在好的学校里才能受到良好的教育，梅蒂一直在想着这个问题，等莉莎早已入睡之后，梅蒂突然有三个点子，于是她开始详细计划着一切。

    第二天一早，范威把莉莎送回家以后，梅蒂下楼到餐厅去，她父亲正在那里看报，等着跟她共进早餐。通常她都会对他前一晚的会议结果很好奇，但今天她有更重要的事情。她坐到椅子上之后就开始行动了。

    “你不是常说接受良好的教育是绝对重要的吗，爸爸？”他心不