卷十九 (第7/7页)

征玉壁，又转任恒州刺史。从高祖破周文帝于邙山，进爵为县公，食邑一千户。

    直担曾在北方大漠牧马，路上逢暴雨，雷鸣电闪，震动天地。前方有寺庙一座，直担让茎皿延前去察看，他便鞭马横稍冲向前去，不到三十步，雷火烧脸，整巫延大声呼杀，绕佛塔而驰，雷火也就熄灭了。整巫延回来时，自己的胡须眉毛及马的鬃毛尾巴都烧焦了。高祖慨叹说：“薛孤延居然能和霹雳斗一斗!”他就是这般勇敢。后来又多次追随高祖攻破山胡，西攻玉壁。入朝任左卫将军，改封为平秦郡公。拜任左厢大都督，和诸军将共讨颖州。他专门负责监造土山，因酒醉被敌人偷袭占据了土山。颖州平定后，诸将回到京城，在华林园宴会。世宗向魏帝提议，让薛孤延坐在阶下来羞辱他。后来兼任领军将军，外放任沧州刺史，别封为温县男，食邑三百户。齐接受禅让建国，又封为都昌县公。他最爱喝酒，动辄昏醉，但勇决善战，所以每逢大军征讨，常以他为前锋，所以能和彭、刘、韩、潘诸人同列。天保二年拜任太子太保，改任太子太傅。八年，拜任肆州刺史，加开府仪同三司，食禄洛阳郡干，又改为食禄河问郡干。

    张保洛，代郡人，他自己说祖上出自南阳的西鄂县。他家世代爱好接待宾客，有豪侠气，在北方很有名气。保洛年轻时就简率勇健，娴熟弓马。北魏孝昌年间，北方扰乱，张保洛也就随众南下。葛荣起兵称王时，用他为左右领军。葛荣失败后，继续任氽朱荣的统军，逐步升迁任扬烈将军、奉车都尉。不久隶属于高祖任都督，随高祖征讨步蕃。及至高祖起义，保洛为帐内随从攻破氽朱兆于广阿。不久迁升任右将军、中散大夫，仍以帐内身份从高祖围邺城，攻克之后拜任平南将军、光禄大夫。又从高祖破尔朱兆等人于韩陵，因随高祖入洛阳，加任安束将军。后来高祖向魏帝建议削减侯国食邑，分授于诸位将士。保洛随例封昌平县薄家城乡男一百户的食邑。

    束魏出帝舆高祖不和，派其仪同贾显智率豫州刺史斛斯寿束取济州。高祖便派大都督窦泰从滑台渡河阻遏显智，保洛在宝泰属下为先锋。事情解决后，转任都督。跟随高祖袭夏州，攻克州城。万俟受洛干来降时，高祖派保洛和诸将在途中接应支援。元象初年，拜任西夏州刺史，并为本州大都督，又因前后历次立功，封为安武县伯，食邑四百户。改任代理蔚州刺史。又从高祖攻打周文帝于邙山，包围玉壁，进逼龙门。返还时，保洛留镇晋州。世宗当政时，用张保洛为左厢大都督。后兵出晋州，加任征西将军。王思政兵援颖州时，围攻城池未见成效。世宗命保洛镇守杨志坞，使与阳州成掎角之势。颖川平定后，拜任梁州刺史。

    题担接受禅让登位建国之后，他仍为刺史，所在一心聚敛，官民皆怨恨他。济南王初即位时，外放任沧州刺史，封为敷城郡王。因为在地方聚敛太过，被免宫，削去王爵。死时，赠给他以前有的官号，并追复其封爵。其子张默言嗣其爵位。张默言在娄子末年任卫将军，以帐内名义随高祖出兵太行山东。时有曲珍、段琛、牒舍銮、尉辽、乞伏贵和以及其弟全和、王尘擅，都以军功做了大官。

    曲趁，字盒盗，是酉垩迺垦人。他壮勇善骑射。以帐内卫士从高祖于晋州，参加起义，所在征战。!迈末年，封富平县伯。玉堡初年，食禄黎阳郡干，拜任置刺史。亘迎初年，升任邃州道行台、尚书令、豫州刺史，死后，赠太尉。段逐字怀宜，伐塑人。年轻时就好武。随高祖在军中，起义于信都。天保年问，任光州刺史。牒舍銮，!递开府仪同三司、萱州刺史，封为汉中郡公。战死在飓中。里彊，迁入。主宁初年，被封为迤员工。其子扭贵嗣爵，亘迎末年，任置丛道行台尚书仆射、晋州刺史。当时行台左丞侯王筮等密启旦亘游发兵，他们作内应。周武帝亲统兵众直至城下，侯子钦等开城门夜引周军入城，把担岂锁了押送旦塞，不久死去。其弟相迩，强干而有胆略。武平末年，任领军大将军。自卫屋到差丛及到垫垣，不时地决计要杀死高阿型泌，废去篷王，拥立广宁王，事却始终未成。及至卢空被排除，但愿拔佩刀砍柱而叹息说：“天下大事全完了，谁知还有什么好说的呢!”岂勉及全勉兄弟，在亘侄末年，都是开府仪同三司。全匙任领军将军。差业之战未败之前，与领军大将军韩亘叁业、武卫大将军堑强超相继投入题军。全翅授柱国，封为西河郡公。堕左塞初年，死在室蛆总管任上。建业舆驴超二人，都不知其祖籍何在。建墓授上柱国之任，封为郇国公，堕盟皇年间去世。鳢捣，也是上柱国，封为郡公。周武帝平定差蛆，就用他做塑总管。塞擅，也是拔墅人。历任好几个州的刺史，做遇差省尚书，封为新蔡郡王。

    侯莫陈相，代郡人。其祖伏颓，任北魏第一领民酋长。父亲斛古提，任朔州刺史、白水郡公。不久拜任蔚州刺史，又任大行台、节度西道诸军事。又迁任车骑将军、显州刺史。入京拜任太仆卿。不久之后，外放任汾州刺史，另封为安次县男，又再封为始平县公。天保初年，拜任太师，转任司空公，进爵为白水王，食邑一千一百户。后来逐步升至太傅，食禄建州干，另封为义宁郡公。武平二年四月，死于州任上，时年八十三岁。赠假黄锁、使持节、督冀定瀛沧济趟幽并朔恒十州军事、右丞相、太宰、太尉公、朔州刺史。侯莫陈相有两个儿子：长子贵乐，与公主成婚，为驸马都尉。次子晋贵，任武卫将军、梁州刺史。隆化年间，并州失守，晋贵派使者投降了北周，被授予上大将军，封为信安县公。

    史臣曰：高祖世代居住在云代一带，以英雄的声誉而广为人知。后来遇上尔朱氏，武功更为世人钦佩，本乡本土的故交老友，就更是倾心推重了。贺拔允因兄弟处于被人猜忌的位置上，起初还以故乡故友的缘故得到某些庇护，却终于不能有好下场，比起当年吴国、蜀国各自安居的诸葛瑾、诸葛亮兄弟来，造就看出了人的气量识断原是各有浅深的。刘贵、蔡俊有先见之明，高祖霸业刚着手打基础时，他们就全力相助，后来能陪祭于宗庙，可不是偶然获得的。韩贤等人一旦知道高祖举义旗，就争先恐后地奔走于战场，凭藉高祖的英明调度，使他们一个个能发挥自己的才干，建功立业，成为公侯，遣说来也本当如此啊!

    赞曰：帝乡的亲朋，世世代代都有人才。上天把恩典降临于云朔大地，出生了这么多杰出人臣。功名之地，仰慕古代高士舆之为邻。