第二十八章 (第4/5页)

资料。然后坐到窗旁座位上，打开米莉安送的烟盒，点燃一根烟，望向窗外的王室狩猎场。她发现了一些和自己有关、以前却从不知情的事。

    事实上，太多事情都有了合理的解释，反倒让她兴致索然。这其中最令她感兴趣的就是毕约克在一九九一年二月写的报告。她并不确定许多和她谈过话的大人当中，哪一个是毕约克，不过应该猜得出来，当时他自我介绍时用的是另一个名字：史文·杨森。她遇见过他三次，还记得他脸上的每个特征、他说过的每句话，以及他的一举一动。这整件事就是一出惨剧。

    札拉千科在车内熊熊燃烧，最后好不容易推开车门、滚到人行道上，一只脚却被安全带绊住。有人跑过来试图灭火，直到来了一辆消防车才将火扑灭。救护车到达以后，她想让医疗人员先不管札拉千科，跟她进去看她母亲，却被他们推到一旁。接着警察来了，几位目击者指证了她。她试图解释事情经过，但好像没有人在听，转眼间她已经坐上警车后座。时间一分一秒地过去，几乎过了一小时，警察才进入公寓发现她母亲。

    阿妮塔已经昏迷，脑部受了伤。因为被殴而导致微量脑出血，此后出血的情形不断出现，一直没有康复。

    如今莎兰德明白了为何无人看过那份警察报告，为何潘格兰未能成功调阅这份报告，为何直至今日，指挥追捕她的检察官埃克斯壮仍无第二十八章469

    法取得该报告。那不是一般警察写的，而是国安局里某个烂人拼凑而成的，上面还盖了橡皮印章，根据国安法将它列为“绝密”札拉千科曾经替国安局工作过。

    那不是报告，是掩护。札拉千科比阿妮塔更重要，不能被认出或曝光。札拉千科并不存在。

    问题不在于札拉千科，而在于莉丝·莎兰德，那个有可能将国家最重大的秘密之一摊在阳光底下的小疯子。

    一个她毫无所悉的秘密。她沉吟着。札拉千科来到瑞典没多久便结识她母亲，并以真名自我介绍，或许当时他还没有假名或瑞典身份，也或许他不对她使用。她只知道他的真名，但瑞典政府给了他一个新名字，难怪这么些年来从未在任何官方记录上发现他的名字。她懂了。假如札拉千科被以重伤害罪起诉，阿妮塔的律师便会开始检视他的过往。札拉千科先生，你在哪里工作？你真正的名字叫什么？你从哪来？

    假如莎兰德最后被送到社会福利部，便可能会有人开始挖掘。她年纪太小，不会被起诉，但万一汽油弹攻击事件受到太详细的调查，同样的事情也会发生。她都能想象报纸的头条标题了。调查工作必须交给信得过的人，然后盖上“绝密”印章，深深埋藏起来让谁都找不着。而莎兰德也得深深埋藏起来，让谁都找不着。

    古纳·毕约克。

    圣史蒂芬。

    彼得·泰勒波利安。

    这番解释都快把她逼疯了。

    亲爱的政府…我要跟你好好谈谈，如果真能找到人跟我谈的话。她脑中闪过一个念头：如果将一个汽油弹丢进卫生与社会福利部大门，不知部长作何感想？但由于没有其他人能负责，泰勒波利安倒是不错的替代品。她暗暗记下了，一旦解决了其他这些麻烦，就要好好地47。玩火的女孩

    和他算账。

    不过她仍无法全盘了解。经过这么多年后，札拉千科忽然又再度闯进她的生活。他有可能被达格给揭发。开两枪。达格和米亚。枪上面有她的指纹，·一

    不管是札拉千科或是他派去杀人的人，都不可能知道她在毕尔曼书桌抽屉的盒子里发现并把玩过那把枪。那纯粹是巧合，但她打一开始就很清楚，毕尔曼和札拉之间必有关联。

    只是有些细节仍拼不到一起。她细细审思，将拼图一块一块地受看。只有一个合理的答案。

    毕尔曼。

    毕尔曼调查了她一生的资料，发现其中的关联，便找上札拉千科。她录下了毕尔曼强暴她的画面，那是她架在毕尔曼脖子上的剑。也许他是梦想札拉千科能逼她交出带子。

    想到这里，她跳下窗边座位，打开书桌抽屉，拿出一片用马克笔写着“毕尔曼”的DVD，甚至没有放进塑胶封套。自从两年前让毕尔曼亲眼观赏过后，她便未曾再看过，此时拿在手里掂了掂，又放回抽屉内。毕尔曼真笨。其实只要他保持距离，等她失能的宣告一撤销，她就会马上放了他。他这么做，从此就得变成札拉千科的哈巴狗，倒也不失为公平的处罚。

    札拉千科的网络。其中有些触角一路延伸到硫磺湖摩托车俱乐部。

    金发巨人。

    他是解谜之钥。

    得找到他，逼他说出札拉千科在哪里。

    她又点了根烟，往外望着船岛旁的城堡，再望向更远处的格罗纳伦德的云霄飞车，然后自言自语起来。这个声音她曾在一部电影中听过：爸——比——，我要来抓——你——了。

    第二十八章471

    七点半，她打开电视想看看关于追捕她自己的最新进展，却看到令她瞠目结舌的消息。

    包柏蓝斯基终于在晚上八点刚过，打通了法斯特的手机。两人没有互开玩笑，他也没问法斯特是怎么搞的，只是冷静地下达命令。当天早上在总局的闹剧实在让法斯特忍无可忍，因而做出他执勤时从未做过的事。他离开后进到市区，关上手机，坐在中央车站的酒吧里，满怀怒气地喝了两杯啤酒。

    然后回家冲了个澡，上床睡觉。

    他需要补眠。

    醒来刚好看到晚间新闻节目“R叩port”一听到头条，眼珠子差点蹦了出来。尼克瓦恩挖到尸体，莎兰德对硫磺湖摩托车俱乐部首脑开枪，警方全面搜索南郊区，正逐渐收网中。

    他立刻打开手机。

    几乎就在同时便接到混蛋包柏蓝斯基的电话。他说调查工作的焦点已转移到确认另一名凶手的身份，并要法斯特到尼克瓦恩犯罪现场接替霍姆柏。莎兰德的调查即将接近尾声，法斯特却得到树林里捡烟蒂，让其他人去追捕莎兰德。

    硫磺湖摩托车俱乐部和本案又有什么关系？

    难道那个臭婊子茉迪的推理真有几分道理？

    不可能。

    肯定是莎兰德没错。

    他渴望能亲手抓到她，渴望得如此强烈，以至握着手机的手不禁隐隐作痛。

    潘格兰平静地看着布隆维斯特在小房间的窗前踱方步。此时已接近晚上七点半，他们整整谈了将近一小时。最后潘格兰敲敲桌面以引472玩火的女孩

    起布隆维斯特注意。