第二十八章 (第1/5页)

    第二十八章

    四月六日星期三

    晚上八点，包柏蓝斯基和茉迪约在华沙街上的韦恩咖啡馆，喝杯咖啡并随便吃点东西。她从未见这个长官如此消沉过。听他说完当天发生的一切之后，她伸手按住他的手，这是她第一次碰包柏蓝斯基，纯粹只想表达同事情谊。他无奈地笑了笑，也以同样友善的态度拍拍她的手。

    “也许我该退休了。”他说。

    她看着他，露出宽容的微笑。

    “这次的调查七零八落。”他继续说着：“都已经支离破碎了。我向埃克斯壮报告今天的事，他只说：‘怎么做最好就怎么做。’好像无力采取行动。”

    “我实在不想指责上司，不过我个人认为，埃克斯壮干脆去死好了。”

    包柏蓝斯基点了点头。“你已经正式回到组上，但别指望他会向你道歉。而今天早上法斯特一气之下冲出去，手机也关了一整天，明天要是再不出现，就得派人去找他了。”

    “法斯特也可以不用插手，我个人认为。贺斯壮怎么样了？”“没怎么样。我想指控他，但埃克斯壮不敢。把他踢出去以后，我和阿曼斯基认真地谈过。和米尔顿的关系到此为止，只可惜连波曼也没了。真的可惜，他是个很优秀的警探。”

    “阿曼斯基听了有何反应？”

    458玩火的女孩

    “打击很大。奇怪的是…”

    “什么？”

    “他说莎兰德一直不喜欢贺斯壮。他记得几年前莎兰德曾劝他将贺斯壮解雇，说他是个卑鄙的混蛋，但显然并未解释原因。阿曼斯基当然没有听从她的建议。”

    “有趣。”

    “安德森还在南泰利耶，他们准备去搜索蓝汀的住处。霍姆柏仍忙着挖掘‘流狼汉’古斯泰夫森的尸块。就在我到这里之前，他才打电话来说又发现另一具埋尸。从衣着看来很可能是女性，好像已经埋了不短的时间。”

    “林地墓园。包柏蓝斯基，我猜莎兰德已经不是尼克瓦恩命案的嫌犯了。”

    包柏蓝斯基露出数小时以来第一个笑容。“对，那件案子得将她排除。不过她确实持枪射了蓝汀。”

    “你别忘了，她射的是脚不是头。对蓝汀而言也许差别不大，但我要提醒你，不管是谁犯下安斯基德命案，枪法都很高明。”“茉迪…这事简直荒谬到极点。蓝汀和尼米南都是前科累累的难缠家伙。蓝汀或许胖了一两公斤，身体状况也有点衰退，但仍是个危险人物，而尼米南的冷酷则是连流氓都不得不畏惧三分。我实在无法想象莎兰德这么弱小的人，怎能把他们痛打成那样？当然，我并不是说他们不该被打，只是无法理解究竟怎么回事。”“找到她以后得好好问一问，但她毕竟有暴力的记录。”'6p便是安德森，要单挑那两个人恐怕也得三思，而安德森可称不上斯文人。”

    “问题是，莎兰德攻击蓝汀和尼米南是否有特殊原因？”“一个小女孩和两个神经病在一间偏僻的避暑小屋？我倒是能想出一两个原因。”包柏蓝斯基说道。

    第二十八章459

    “会不会有人帮她？会不会有其他人涉案？”

    “报告中没有任何迹象显示这种可能。莎兰德进到小屋，桌上有个咖啡杯，此外堪称该区守卫、留意着每个人一举一动的韩森也作了证，发誓只看到莎兰德和那两个硫磺湖的大英雄经过。”“莎兰德是怎么进入小屋的？”

    “她有钥匙，我猜是从毕尔曼的公寓偷走的。你还记得…”“警方封条被破坏。她倒是挺忙的。”

    茉迪用手指敲着桌面，随后转移到新方向。

    “有没有证实蓝汀也参与绑架米莉安？”

    “罗贝多看过三十几个飞车党人的档案照片，马上就指认出他来，毫无疑问这就是他在尼克瓦恩仓库看到的人。”“那布隆维斯特那边呢？”

    “还没联络到人，他一直没接电话。”

    “不过他所描述的在伦达路攻击莎兰德的人和蓝汀的特征吻合，所以可以断定硫磺湖摩托车俱乐部已经追了莎兰德好一阵子。为什么呢？”

    包柏蓝斯基两手一摊。

    茉迪好奇道：“被警方追缉的这段时间，莎兰德会不会一直住在毕尔曼的小屋？”

    “我也想过这一点，但霍姆柏不以为然。他说小屋看起来有好些时候没人住了，何况还有目击者说她是今天稍早走路去的。”“她为什么要去那里？我不认为她和蓝汀约好见面。”“不太可能。她一定是去找什么东西。我们只发现几个资料盒，里面似乎是毕尔曼自己针对莎兰德，从社会福利部、监护局和昔日学校记录所搜集到的资料。不过好像少了几个档案夹。档案夹都有编号，我们有的是一号、四号和五号。”

    “所以少了二号和三号。”

    460玩火的女孩

    “也许还有更大的号码。”

    “这么说来有个疑问。莎兰德何必要找关于自己的资料？”茉迪说。“我可以想到两个原因。若非她知道毕尔曼写了些什么而想加以隐藏，就是她想查明某事。但还有一个问题。”“什么问题？，，

    “毕尔曼为何搜集了这么多关于她的报告，还藏在避暑小屋中？莎兰德似乎是在阁楼上找到这些资料的。毕尔曼是她的监护人，必须负责处理她的财务与其他事务，但从这些资料看来，他好像着魔似的将莎兰德的一生整理成册。”

    “毕尔曼愈来愈像个品行不端的人。今天我看着《千禧年》所列的缥客名单时，都预想会发现他的名字。”

    “想得好。还记得你在他的电脑里发现的暴力色情图片吧。在《千禧年）}＃何发现吗？”

    “我也不知道。布隆维斯特忙着一一检视他们名单上的人，但据玛琳说，他并未发现任何值得注意的事。包柏蓝斯基·一有件事我得说出来。”

    “什么事？”

    “我觉得这些都不是莎兰德做的，我是说安斯基德和欧登广场。一开始我也和其他人一样深信是她，但现在我不信了。我也说不出所以然。”

    包柏蓝斯基发现自己其实也认同茉迪的想法。

    巨人在蓝汀位于硫磺湖的家中来回踱步，走到厨房窗边时停下来看着道路。他们早该回来了。他的胃仿佛不断往下沉：一定出事了。他不喜欢一个人待在这屋里，他觉得不自在。楼上的房间有股穿堂风，还不时发出奇怪的声响。他努力地想甩掉不安，明知自己这样很可笑，但他从来就不喜欢独处。他一点也不怕血rou之躯，可是乡下空屋