第十一章 (第4/6页)

在地方法院待了几年，接着担任瑞典一位相当知名的律师的助理，后来便开始自己执业。安妮卡专攻家庭法，慢慢地则开始致力于两性的平权。她成为受虐妇女的代言人，写了一本相关书籍，因而博得美名。最后，她开始涉入社会民主党的政治活动，布隆维斯特忍不住戏称她为党部特工。布隆维斯特老早便已决定，党员身份与记者的可信度不可兼得。他从未心甘情愿地去投票，即使偶尔觉得非投不可，也绝不肯谈论自己的支持对象，就连爱莉卡也不例外。“你还好吗？”穿越斯库卢桥时，安妮卡问道。“很好呀。”

    “那么是什么问题？”

    “什么问题？”

    “我了解你，麦可。你整个晚上都有心事。”

    布隆维斯特静默了片刻。

    “事情很复杂，眼下有两个问题。其一是关于一个女孩，她两年前曾经在温纳斯壮事件中帮过我，后来无缘无故消失了。我已经一年多没有见到她的踪影，直到上个星期为止。”

    布隆维斯特说出发生在伦达路的攻击事件。

    “你报警了吗？”

    “没有。”

    “为什么？”

    “这个女孩隐秘到了极点，被攻击的人是她，得由她出面报案。”但布隆维斯特认为报警绝非莎兰德的优先选项之一。“还是那么顽固。”安妮卡拍拍哥哥的脸颊说道：“那么第二个问题呢？”

    “杂志社在进行一个故事，将来会造成轰动。我整个晚上都在考虑该不该询问你的意见。我是说法律方面的意见。”安妮卡诧异地觑了哥哥一眼。“询问我的意见？”她惊呼道：“这还真是新鲜事。”

    “是关于性交易与对妇女施暴的故事。你处理的都是相关案件，而且你又是律师，也许你不接有关新闻自由的案子，但出版前你如果能看看稿子，我会十分感激。因为除了杂志要刊登的文章之外还有一本书，所以内容不少。”

    安妮卡闷不吭声地拐人哈马比工业区，经过希克拉水闸，在与尼奈第十一章179

    斯路平行的巷道间迂回前进，直到驶上安斯基德路。“你知道吗，麦可？我这辈子只有一次真的很生你的气。”“是吗？”他颇为吃惊。

    “就是你因为温纳斯壮被带上法庭，还因为诽谤被判刑的那次。我简直就要气炸了。”

    “为什么？我只不过出了模。”

    “你已经出过很多次模了。但那次你需要律师，而你唯一没找的人就是我。结果你就呆呆坐在那里，受媒体和法院的鸟气，甚至不为自己辩护。我真的快难过死了。”

    “有一些特殊状况，你帮不上什么忙。”

    “对，但我却是一直到《千禧年》重新站稳脚步、彻底打垮温纳斯壮之后才明白，在那之前，我实在对你失望透顶。”“我们根本打不赢那场官司。”

    “你没听懂我的重点，老哥。我知道那个官司无望，我看过判决书了。重点是你没有来找我帮忙。例如说一声，喂小妹，我需要找个律师。就因为这样我始终没出现在法院。”

    布隆维斯特想了一想。

    “对不起，我承认当时应该找你。”

    “是啊，本来就该找我。”

    “那一年我一直不太对劲，无法与任何人面对面谈话，一心只想马上死了算了。”

    “偏偏你没有这么做。”

    “原谅我吧。”

    安妮卡露出大大的微笑。

    “好极了，迟到两年的道歉。好吧，我很乐意看看那些内容，你很急吗？”

    “对，很快就要出版了。这里左转。”

    180玩火的女孩

    安妮卡将车停在达格与米亚位于熊堡路的住处对街。“只要一分钟就好。”布隆维斯特说着跑过马路，按了大门密码，一进到里面立刻发现不对劲，因为从楼梯间就听到激动的说话声。他连忙跑上三层楼，到了他们的楼层后，才发现嘈杂的声音就来自他们的住处旁。有五个邻居站在楼梯转角处，公寓门微开着。

    “发生什么事了？”布隆维斯特问道，此时的他好奇多于担心。众人全都安静下来看着他。三名妇人、两名男子，似乎都已七十多岁，其中一名妇人还穿着睡衣。

    “好像有枪声。”一个穿着棕色便袍的男人这么说，似乎相当确定。“枪声？”

    “就是刚才。大概一分钟前公寓里头传出枪声，门开着。”布隆维斯特挤身而过，按了门铃后走进公寓。

    “达格？米亚？”他出声喊道。

    没有回应。

    他蓦地感觉到一阵寒意窜上脊背。他认得这个味道：是线状无烟火药。接着他走向客厅的门，第一眼看见的——我的圣母玛利亚——竟是达格倒在餐椅旁边，约一码宽的血泊中。

    布隆维斯特急忙冲过去，同时掏出手机，拨了一一二紧急求助电话。电话马上就接通了。

    “我叫麦可·布隆维斯特。我需要一辆救护车和警察。”他念了地址。

    “发生什么事？”

    “一个男人，他好像头部中弹，现在昏迷不醒。”布隆维斯特弯身想探探达格颈部的脉搏，这才看见他的后脑勺凹了一个大洞，也才发现自己脚下踩的想必是达格的脑浆。他慢慢地缩手。

    如今再也没有任何救护人员能救得了达格。

    第十一章181

    随后他注意到一些咖啡杯碎片，那是米亚的祖母留下来，她始终小心翼翼地保护着以免被摔破的杯子之一。他很快地站直身子，环视四周。

    “米亚。”他大喊。

    穿着棕色便袍的邻居此时也跟在他后面进入门厅。布隆维斯特站在客厅门边，转身举起一只手来。

    “别动。”