第六章阿兰middot;梅特兰 (第4/8页)

者身上将会发生更多的事情。”他用指尖打着响。“我们报道了那个人，那条船，公众的反应，移民部的官员——没有用；我们在海外进行了调查——没有结果；我们已经电告了联合国——他们表示将调查此事，但只有上帝知道什么时候开始，而我这里还要把这份报纸办下去。还有什么别的办法吗？”

    “我一直希望某个有钱的人会前来帮助他，”丹说道。

    一位排版工人急急忙忙地走了进来，把一份墨迹未干的校样放在都市办公桌上。

    伍尔芬特停了下来。在他那圆圆的前额后面，他那敏锐的大脑在计算利弊得失，然后他果断地说道：“好，我再给你24小时。这就是说再给你一整天的时间，去找一个白马王子。”

    “谢谢，”丹·奥利夫咧嘴笑了笑，转身走了，边走边扭过头来说道：“那山上一定很冷。”

    他脑子里没有什么具体的计划，便先回到了家，与他的妻子南茜一道进了已经过点了的早餐，然后驾车送他们6岁的女儿帕蒂去上学。当他返回市区，把车子停在移民大楼外时，已经接近10点钟了。

    他到这来没有什么特殊的理由，前天他与埃德加·克雷默谈过，除了一份不精彩的官方声明之外，他什么也没得到。但从逻辑上讲还是应从这开始。

    “我在找一个白马王子，”他对担任埃德加·克雷默秘书的年轻姑娘说道。

    “他朝那边走了，”她用手指了指说道。“径直朝那间挤满了人的小屋走去了。”

    “我时常纳闷，”丹说道“现今的姑娘们怎么那样有性感，然而又是那么的聪明。”

    “我的激素里有很高的智商，”她说道，’“我的丈夫教我很多的答案。”

    丹叹了口气。

    “如果我们的喜剧对话结束了，”姑娘说“那么你是一名报社记者，想见见克雷默先生吧，但此时他很忙。”

    “我觉得你已经记不起我了。”

    “是的，我记不起了，”姑娘不客气地说道。“但是识别记者太容易了。他们通常有点心不在焉。”

    “我这个人还没有这样，”丹说道“事实上，如果你不介意的话，我就在这里等一下。”

    那姑娘笑了。“根据声音来判断，里边的谈话不会太长了。她朝埃德加·克雷默办公室紧闭着的门点了点头。

    丹听到了尖利的，提高了的嗓音。他敏锐的耳朵忽然听到了“杜瓦尔”这个名字。几分钟后，阿兰·梅特兰德面红耳赤地走了出来。

    丹·奥利夫在大楼的主门廊里撵上了他。“对不起，”他说道。“我想知道我们是否拥有共同的兴趣。”

    “这不可能，”阿兰反驳道，他没有停下的打算。极度的愤怒在他的身上激荡——这是来自先前镇静之后的反应。

    “平静些，”丹与他并肩走着，将头朝他们已经离开了的大楼倾了倾。“我与他们不是一伙的。我是报社记者，”他自我介绍道。

    阿兰·梅特兰德在人行道上停止了脚步。“对不起。”他深深地呼了一口气，然后不好意思地笑了笑。“我刚才简直要被气炸了，而你碰巧在一旁。”

    “真巧，”丹说道。他注意到了对方手里拿的公文包，脖子上系的不列颠哥伦比亚省大学的领带。“今天是我望风捕影的日子。你大概是位律师吧？”

    “可能就是。”

    “代表那个亨利·杜瓦尔？”

    “是的。”

    “我们找个地方谈谈好不好？”

    阿兰·梅特兰德迟疑了一下。刚才埃德加·克雷默谴责他为寻求名声，阿兰愤怒地反驳说他将会那么做。但一个律师避免引起报界注意的本能是很难动摇的。

    “我不会发表你的话的，”丹·奥利夫悄声说道。“事情不太妙，是不是？”

    阿兰做了个苦脸。“我同样不希望你公开，事情不能再糟了。”

    “要是那样的话，”奥利夫说道“你或者杜瓦尔会失去什么呢？”

    “我想什么也不会失去，”阿兰慢慢吞吞地说道。他觉得自己说的半点不假；什么也不会失去，或许还能得到点什么。“好吧，”他说“我们去喝杯咖啡吧。”

    “我有一种预感，今天将是个吉日，”丹·奥利夫满意地说道“随便问一下，你的马拴在什么地方？”

    “马？”阿兰看上去有些迷惑不解。“我是步行到这里来的。”

    “不必介意，”丹说道“有时我有些想入非非。乘我的车吧。”

    1小时后，在喝第4杯咖啡时，阿兰·梅特兰德说道：“你提出了许多有关我的问题，但显然杜瓦尔更为重要。”

    丹·奥利夫有力地摇了摇头。“今天不行。今天你是采访的对象。”他看了一眼表。“最后再问一个问题，我就要动笔了。”

    “问吧。”

    “别误解我，”丹说道。“在温哥华这样的城市里有很多著名人物和一流律师，为什么只有你一个人前来帮助那个小伙子呢？”

    “实话对你说，”阿兰答道“这个问题连我自己也搞不清。”

    《温哥华邮报》的社址是一栋淡褐色的砖楼，正面是办公室，后面是印刷厂，编辑部设在塔楼上，象一截短短的脱了环的拇指一样高高地耸立在它们的上方。离开阿兰·梅特兰德10分钟之后，丹·奥利夫把他那辆福特牌旅行车停在街对面的雇员停车场上，徒步进了大楼。他乘上通往塔楼的电梯，迈进了此时喧闹非凡的新闻编辑室，坐在了一张空写字台前，动笔写了起来。

    报道的头开得很顺利。

    一位愤怒的温哥华律师正准备象圣经中的大卫一样，去攻击巨人歌利亚。

    他叫阿兰·梅特兰德，25岁，生于温哥华，毕业于不列颠哥伦比亚大学的法律学院。

    他的巨人对手就是加拿大政府——确切地说是移民局。

    移民局的长官铁石般地拒绝考虑“让我入境”的请求。

    这一请求是由一位没有任何国籍，叫亨利·杜瓦尔的年轻人提出来的，此人现在被拘留在温哥华港内的一条货船上。

    阿兰·梅特兰德现在是亨利·杜瓦尔的法律