第十六章 (第4/4页)

    “对。”

    “毫无疑问这是同一个女人？”

    布莱恩迟疑了一下。“呃…是的，这是同一个女人。”

    “而且麦尔顿被害那天，你看到她跟理查德在一起？”

    “是的，先生。”

    “谢谢你。”布莱恩转向戴维“你发问吧。”

    戴维站起来，慢慢走到证人席前。“希尔先生，我想，在一个价值无数亿美元的艺术品被展出的地方当警卫肯定责任重大。”

    “是的，先生。是这样的。”

    “那么要当一名好警卫，你得时刻保持警惕。”

    “对。”

    “你得时刻警觉在发生些什么。”

    “当然。”

    “你敢说你是个受过训练的警卫吗，希尔先生？”

    “是的，我敢。”

    “我这么问，是因为我注意到，当布莱能先生问你是否有任何怀疑艾什蕾·佩特森就是那个跟理查德·麦尔顿在一起的女人时，你迟疑了一下。你不太肯定吗？”

    出现短暂的停顿。“呃，她看上去非常像同一个女人，可是在某一方面，她又好像不一样。”

    “在哪方面，希尔先生？”

    “艾丽特·皮特斯更有意大利味儿，而且她有意大利口音…而且她似乎比被告更年轻。”

    “完全正确，希尔先生。你在旧金山见到的那个人是艾什蕾·佩特森的一个另我。她出生于罗马，她要年轻八岁…”

    布莱能愤怒地站起身来。“反对。”

    戴维转向威廉姆斯法官。“法官大人，我在…”

    “双方律师请过来，好吗？”戴维和布莱能走到威廉姆斯法官跟前。“我不想再一次告诉你，辛格先生。控告方休息时，被告方会有机会的。等到那时再申辩你的案情吧。”

    伯妮斯·詹肯斯坐在证人席上。

    “你能告诉我们你的职业吗，詹肯斯小姐？”

    “我是名女招待。”

    “你在哪里工作？”

    “在德扬博物馆的小餐馆。”

    “你跟理查德·麦尔顿是什么关系？”

    “我们是好朋友。”

    “这一点你能说得详细些吗？”

    “呃，我们曾有过一次浪漫关系，后来关系好像冷下来了。那些事情经常发生。”

    “我相信是这样的。然后怎么了？”

    “然后，我们变得有点像兄妹。我是说，我…我告诉他我所有的问题，而他告诉我他所有的问题。”

    “他可曾跟你谈起过被告？”

    “呃，是的，不过她是用一个不同的姓名称呼自己的。”

    “那么那个姓名是？”

    “艾丽特·皮特斯。”

    “可是他知道她的姓名其实是艾什蕾·佩特森吗？”

    “不。他以为她的姓名是艾丽特·皮特斯。”

    “你是说她欺骗了他？”

    戴维怒不可遏地跳起身来。“反对。”

    “反对有效。你要停止引导证人，布莱能先生。”

    “对不起，法官大人。”布莱能转回身面对证人席“他跟你说起过有关这个艾丽特·皮特斯的事情，可是你可曾见过他们两个在一起？”

    “是的，我见过。有一天他带着她进了餐馆并介绍我们认识。”

    “那么你在说的是被告艾什蕾·佩特森吗？”

    “是啊。只是她称自己是艾丽特·皮特斯。”

    加里·金坐在证人席上。

    布莱能问：“你是理查德·麦尔顿的室友吗？”

    “是的。”

    “你们也是朋友吗？你跟他一块儿出去社交吗？”

    “当然。我们经常一起出去跟人约会。”

    “麦尔顿先生有没有对哪位年轻女士尤其感兴趣？”

    “有的。”

    “你知道她的姓名吗？”

    “她称自己是艾丽特·皮特斯。”

    “你在这个法庭里看得见她吗？”

    “是啊。她就坐在那里。”

    “为了记录清楚，你是在指被告艾什蕾·佩特森吗？”

    “对。”

    “当你案发那天晚上回到家时，你在公寓里发现了理查德·麦尔顿的尸体？”

    “我确实发现了。”

    “尸体是什么状况？”

    “血淋淋的。”

    “尸体被阉割了？”

    一阵颤抖。“是的。天啊，真可怕。”

    布莱能朝陪审团望去，想看看他们的反应。那反应正是他所希望的。

    “接着你干什么了，金先生？”

    “我报了警。”

    “谢谢你。”布莱能转向戴维。“你发问吧。”

    戴维站起身来，走到加里·金面前。

    “告诉我们有关理查德·麦尔顿的情况。他是什么样的人？”

    “他很了不起。”

    “他爱争辩吗？他喜欢卷入争斗吗？”

    “理查德？不。恰恰相反。他非常平静、悠闲。”

    “可是他喜欢跟那些粗俗的、有点五大三粗的女人交往？”

    加里在奇怪地看着他。“根本不是。理查德喜欢优雅、娴静的女人。”

    “他跟艾丽特有过许多争斗吗？她可曾经常对他大喊大叫？”

    加里困惑不解“你弄错了。他们从来不曾互相喊叫。他们在一起感觉很好。”

    “你可曾看到什么事情会让你相信，艾丽特·皮特斯会做出伤害他的事…”

    “反对。他在引导证人。”

    “反对有效。”

    “没有问题了。”戴维说。

    当戴维坐下后，他对艾什蕾说：“别担心。他们的证言对我们有利。”

    其实，他自己的感觉可没有所说的那么有信心。

    戴维和桑德拉正在温德姆饭店的“圣弗兰斯科”餐厅用餐，这时，餐厅领班走到戴维跟前，说：“有你的一个紧急电话，辛格先生。”

    “谢谢你。”戴维对桑德拉说：“我一会儿就回来。”

    他跟着领班到了电话旁。“我是戴维·辛格。”

    “戴维，我是杰丝。到你的房间去，给我回电话。该死的，天要塌下来了！”