拳击家 (第2/3页)

    “你不信？”

    “信。”

    尼克知道这管保错不了。

    “你知道我怎么打败他们的吗？”

    “不知道，”尼克说道。

    “我心脏跳得慢。一分钟只跳四十下。按按脉。”

    尼克拿不定主意。

    “来啊，”那小个儿抓住了他的手。”抓住我手腕子。手指按在脉上。”

    这小个儿的手腕很粗，骨头上的肌rou鼓鼓的。尼克指尖下感到他脉搏跳动很慢。

    “有表吗？”

    “没。”

    “我也没。没个表真不方便，”阿德说道。

    尼克放下他的手腕子。

    “听着。再按一下脉。你数脉搏，我数到六十，”阿德·弗朗西斯说道。

    尼克指尖摸到缓慢有力的搏动就开始数了。他听到这小个儿大声慢慢数着，一，二，三，四，五…

    “六十，”阿德数完了。”正好一分钟。你听出是几下？”

    “四十下，”尼克说道。

    “一点不错，就是跳不快，”阿德高高兴兴说。

    有个人顺着铁道路堤下来，穿过空地走到火堆边。

    “喂，柏格斯！”阿德说道。

    “喂！”柏格斯应道。这是个黑人的声音。瞧他走路的样子尼克就知道他是个黑人。他正弯着腰在烤火，背对他们站着。他不由直起身子。

    “这是我老朋友柏格斯，他也疯了，”阿德说道。

    “幸会，幸会。你打哪儿来？”柏格斯说道。

    “芝加哥，”尼克说道。

    “那城市好哇。我还没请教你大名呐，”那黑人说。

    “亚当斯。尼克·亚当斯。”

    “他说他从没发过疯，柏格斯，”阿德说道。

    “他运气好，”黑人说。他在火堆旁打开一包东西。

    “柏格斯，咱们多咱才吃饭？”那个职业拳击家问道。

    “马上就吃。”

    “尼克，你饿吗？”

    “饿坏了。”

    “听到吗，柏格斯？”

    “你们说的话我大半都听到。”

    “我问你的不是这话。”

    “嗳。我听到这位先生说的话了。”

    他正往一个平底锅里搁着火腿片。锅烫了，油嗞嗞直响，柏格斯弯下黑人天生的两条长腿，蹲在火边，翻弄火腿，在锅里打了几个鸡蛋，不时翻着面，让蛋浸着热油，免得煎糊了。

    “亚当斯先生，请你把那袋子里的面包切几片下来吧，”柏格斯从火边回过头来说道。

    “好咧！”

    尼克把手伸进袋子里，掏出一只面包。他切了六片。阿德眼巴巴看着他，探过身去。

    “尼克，把你的刀子给我，”他说道。

    “别，别给。亚当斯先生，攥住刀子，”黑人说道。

    那个职业拳击家坐着不动了。

    “亚当斯先生，请你把面包给我，行吗？”柏格斯要求道。尼克就把面包递给他。

    “你喜欢面包蘸火腿油吗？”黑人问道。

    “那还用说！”

    “咱们还是等会儿再说吧。最好等到快吃完了。给！”

    黑人捡起一片火腿，搁在一片面包上，上面再盖个煎蛋。

    “请你把三明治夹好，给弗朗西斯先生吧。”

    阿德接过三明治，张口就吃。

    “留神别让鸡蛋淌下，”黑人警告了一声。”这个给你，亚当斯先生。剩下的归我。”

    尼克咬了一口三明治。黑人挨着阿德坐在他对面。热呼呼的火腿煎蛋味道真美。

    “亚当斯先生真饿了，”黑人说道。那小个儿不吱声，尼克对他慕名已久，知道他是过去的拳击冠军。打从黑人说起刀子的事他还没开过口呢。

    “我给你来一片蘸热火腿油的面包好吗？”柏格斯说道。

    “多谢，多谢。”

    那小个儿白人瞧着尼克。

    “阿道夫·弗朗西斯先生，你也来点吗？”柏格斯从平底锅取出面包给他道。

    阿德不答他的碴，兀自瞧着尼克。

    “弗朗西斯先生？”黑人柔声说。

    阿德不答他的碴，兀自瞧着尼克。

    “我跟你说话来着，弗朗西斯先生，”黑人柔声说。

    阿德一个劲地瞧着尼克。他拉下了帽檐，罩住了眼睛。尼克感到紧张不安。

    “你怎么胆敢这样？”他从压低的帽檐下厉声喝问尼克道。

    “你把自己当成什么人来着？你这个神气活现的杂种。人家没请你，你自己找上门来了，还吃了人家的东西，人家问你借刀子，你倒神气啦。”

    他狠狠瞪着尼克，脸色煞白，眼睛给帽檐罩得差点看不出来。

    “你倒真是个怪人。到底是谁请你上这儿来多管闲事的？”

    “没人。”

    “你说得对极了，没人请你来。也没人请你呆在这儿。你上这儿来，当着我面神气活现的，抽我的雪茄，喝我的酒，说话神气活现。你当我们能容忍你到什么地步？”

    尼克一声不吭。阿德站起身来。

    “老实跟你说，你这个胆小的芝加哥杂种。小心你的脑袋就要开花啦。你听明白了？”

    尼克退后一步。小个儿慢慢向他步步紧逼，拖着脚步走向前去，左脚迈出一步，右脚