第07章 (第3/5页)

了二十年，我们从来不曾碰着他的一个手指头。”

    “一旦我在华盛顿被官方宣布死亡，我就改变容貌，”迪龙说“将头发染成另外一种颜色，戴上带色眼镜，可能还要装个颊囊，我们等着瞧。当然要换一份护照，但这不成问题，我通常随身携带两三份护照，然后照着我随便选上的哪张照片化装。”

    “如果你需要帮助，我倒有一位朋友，就住在我那个街区，”特迪说“她叫米尔德里德-阿特金森。她替许多大牌明星化装。她跟我说过她上星期还给德尼罗化了装。”

    “她可靠吗？”

    “绝对可靠。”

    汉纳说：“至于全局问题，在‘未来计划委员会’开会之前，我们总共只有五天时间。”

    “那又怎么样呢？”总统问。

    “问题的核心非常简单，”迪龙告诉他说“她被关在哪里？我能确切知道的是那个地方离西西里乘船需要十二小时。”

    “是的，但是你不能就算十二个小时，”弗格森说“可能不到十二小时。”

    “是的，不过我们以十二小时为极限，在此范围内往西可能是科西嘉，再就是突尼斯或埃及海岸，还有意大利、希腊和土哥其。”

    “你漏了哪个地方没有？”约翰逊带着讽刺的口吻说道。

    “天知道。玛丽告诉我说，当戴维-布劳恩在科孚岛绑架她时，他说过她要坐一会儿飞机。”

    又是一阵沉默。总统说话了：“好吧，你在华盛顿‘死’了后改变身份。然后呢？”

    “港将和总督察坐李尔飞机悲伤地回家。我去爱尔兰找赖利。我会把他带到伦敦，他可以在旺兹沃斯监狱的监视录像上为我们辨认出那个律师。”

    布莱克说：“你肯定能找到赖利？”

    “我想是的。我认为他会直奔杜勒莫他表姐的农场。他有准将给他的爱尔兰护照，还有我的活动经费。他不回到爱尔兰是毫无道理的。他在那里很安全。”

    总统点头说：“是的，听上去很在理。”他转向布莱克说：“在我看来迪龙先生需要的好像是快捷的交通。无论到哪里他都不想磨磨蹭蹭浪费时间。”

    “没问题，总统先生。我手头有一架新的‘湾流’五型私人飞机，最近坐过几次，真是架绝妙的飞机。”

    总统转向迪龙说：“乘‘湾流’号飞机去爱尔兰用不了六小时。”

    又对布莱克-约翰逊点头说：“我希望你跟他一起去。特迪在这里坚守岗位。”

    “遵命，总统先生。”布莱克说。

    卡扎勒特点头说：“那么，就这么着。我所能说的就是好好干。直升飞机准备好了吗，特迪？”

    “待机出发。”

    “你跟他们一起去。明天见。”

    迪龙说：“还有一件事。我喜欢您女儿，不喜欢犹大，为了能把她营救出来我什么都愿意干，即使这意昧着又要充当行刑人也无所谓。这样的表白您觉得可以吗？”

    “说得好极了！”杰克-卡扎勒特说话时，脸色激动得透自。

    从查尔顿饭店出来后，马克-戈尔德钻进自己的汽车，轻敲随身携带的便携式电脑。屏幕上出现他所需的信息之后他满意地直叹服自己。他进入安德鲁空军基地的交通信息处的电脑，发现所有的信息都在那儿：英国注册的李尔飞机的抵达时间，机上乘客姓名；十分钟之后总统使用的空军直升飞机飞往楠塔基特岛，乘客详情通常是保密的，但谁都猜得出来他们是谁；半小时后这架直升飞机又将飞抵安德鲁空军基地。他走出汽车，在大街上巡视了一遍，可是没有任何哈克的踪影。他回到汽车里，不耐烦起来，不由得火冒三丈。这时，下起了倾盆大雨。

    玛丽坐在窗边的画架前画画。门开了，戴维-布劳恩端着装有咖啡和甜饼干的盘子进来。他将东西放在桌上。

    “画画消磨时光吗？”

    “你指望我做些什么呢，立遗嘱？”

    “玛丽，请别这么说，我恨透了这一切。我很在乎您。为了您我愿意做任何事情。”

    “好呀，那很好。那就去把犹大杀了。那样的话可真会帮我不小的忙。”

    他的双肩章拉着走了出去，钥匙在门锁里转了一下。

    在安德鲁空军基地，他们都挤进了约翰逊的豪华汽车。在开往华盛顿的途中，布莱克说：“肖恩，我一直在想，为什么你要冒这个险呢？你瞧，把自己当做活靶子？为什么不按计划改变自己的身份，然后去爱尔兰呢？”

    “因为犹大可能会起疑心，而假如我被官方宣布为死亡了，他会更开心。好了，不说了。你要做的第一件事就是给我们找一辆出租车，准将、总督察和我要换车。这样他们看到我们到达饭店时没有他人陪同。”

    “那我做什么呢？”

    “将特迪送走，没必要给他招来杀身之祸。”

    “滚你妈的蛋，迪龙先生。”特迪不满地说。

    “好吧，你想怎么着就怎么着。”

    “要一件防弹衣怎么样？”约翰逊问。

    “我箱子里有一件尼龙和钛做成的防弹衣，我一直带在身边。不管怎么说，由于你呆会儿要掩护我，你到时候就这么办。”

    出租车将准将、汉纳-伯恩斯坦和迪龙送到通向查尔顿饭店的台阶处。前台服务员拿着一把伞出来迎候，行李员也急馆过来提行李。

    “混蛋！”马克-戈尔德着急地骂道“哈克，你在哪里？”

    就在这时，有人敲了一下车窗。他朝外一看，正是哈克在俯视着他。戈尔德放下车窗玻璃。

    “你到底去哪儿了？”

    “去偷车了，你这个蠢货。你不想我们呆会儿开着你的车去车库，急匆匆逃走时会有人记住车牌号码吧？车就在街道那边。”

    与此同时，布莱克-约翰逊和特迪-格兰特将车开进饭店的地下车库，那里相当拥挤。布莱克找到一个空位，四周有别的车辆停着。他熄了火，打开贮物箱，拿出一支已经安上消音器的伯莱塔手枪，