第三节 (第6/6页)

上，用鞋跟捻灭。“十二岁时，我撞见她在给我爸吹箫。”她说“我爸给了我五块钱，让我别告诉mama。”

    震惊之下，安德鲁和肥仔站在原地呆若木鸡，甚至都不敢看彼此一眼。帕特里夏用手背擦了把脸：她在哭。

    “他妈的，根本就不该来。”她说“我就知道不该来。”

    两个吓呆了的男孩看着她钻进宝马，发动引擎，倒出停车区域，驶入了夜色中。

    “哦，劲爆。”肥仔说。

    “我想我要吐了。”盖亚小声哼哼道。

    “莫里森先生让你们回去给大家倒酒。”

    苏克文达转达了指示后，立刻又转身跑开了。

    “我去不了。”盖亚说。

    于是安德鲁把她留在了外面。刚一推开门，厅内的嘈杂便扑面而来，迪斯科舞会正值高潮。他不得不站到一边，为奥布里和茱莉亚·弗雷让出路来。刚刚背朝着派对人群，他们俩脸上便露出了“终于可以走了”的轻松神情。

    萨曼莎·莫里森没有跳舞。她倚在长桌上，桌上此时摆满了一排排的酒。苏克文达跑来跑去收拾酒杯，安德鲁打开了最后一箱干净的杯子，把它们摆在桌上并倒好酒。

    “你的领结歪了。”萨曼莎告诉他，并从桌子另一边凑过手来帮他拉正。安德鲁尴尬不已，待她刚一放手，便冲进了厨房。在把一排排玻璃杯放进洗碗机的间隙，他抽空又喝了几口偷来的伏特加。他想醉得像盖亚一样，他想回到他们一起笑得失控的时刻，回到肥仔到来之前。

    十分钟后，他再次出去查看饮品桌的状况。萨曼莎还靠在桌子上，眼神迷离，面前有许多刚倒好的酒供她享用。霍华德在舞池中心颠来晃去，脸上汗如雨下，正因为莫琳的一句不知什么话哈哈大笑。安德鲁费劲地穿过人群，回到外边。

    起初，他没看清她在哪儿，片刻之后才看见他们俩。盖亚和肥仔站在离门十码远的地方，倚着栏杆，身体紧紧贴着彼此，舌头在对方嘴里搅动。

    “嗨，对不起，我实在一个人忙不过来。”身后，苏克文达绝望地说。接着，她也看到了肥仔和盖亚，发出一声既像惊叫又像抽泣的声音。安德鲁和她一起走回了大厅，脑袋一片空白。他走进厨房，把剩下的伏特加倒进杯里一饮而尽。他机械地往水池里倒满水，开始洗无法放进洗碗机的那些杯子。

    酒精跟大麻不一样。酒精让他感觉虚空，同时又想揍人：比如肥仔。

    过了一会儿，他意识到厨房墙上的塑料钟已经从午夜跳到了凌晨一点，客人们正在离开。

    他本该去帮忙拿外套，但他试了一会儿，觉得力不从心，只好又东倒西歪地回到厨房，让苏克文达一个人在外面应付。

    萨曼莎独自一人倚在冰箱上，手里端着一个杯子。安德鲁的视野在古怪地跳动着，像是一幅幅不连贯的剧照。盖亚还没回来。毫无疑问，她是跟肥仔走了。萨曼莎在跟他说话。她也喝醉了。他在她面前不再感到尴尬了。他觉得自己很快就要吐了。

    “…讨厌该死的帕格镇…”萨曼莎说，接着“但你还年轻，有机会离开这里。”

    “是的，”他已经感觉不到自己的嘴唇了“而且我会走的，我会的。”

    她把他的头发从前额拨开，叫他宝贝儿。盖亚和肥仔唇齿纠缠的画面威胁着要摧毁一切。他闻到了萨曼莎身上的香水味，像波狼般从她guntang的皮肤上涌来。

    “那支乐队是狗屎。”他指着她的胸说，但他不认为她听到了自己说的话。

    她的嘴唇干裂而温暖，她的rufang波涛汹涌，贴在他的胸口，她的背和他的一样宽——

    “搞什么鬼？”

    安德鲁撞上了排水台，萨曼莎被一个留着灰色短发的大块头男人拽出了厨房。安德鲁模模糊糊地觉得好像有什么事情发生了，但身边的现实跳动得越来越剧烈，直到唯一能做的就是跌跌撞撞地走到厨房另一头的垃圾桶边，吐了又吐…

    “对不起，你不能进来！”他听见苏克文达对不知什么人说“有东西把门堵住了。”

    他把装满自己呕吐物的垃圾袋扎牢。苏克文达帮他把厨房打扫干净。其间他又吐了两次，但都还来得及跑到卫生间去。

    快到两点的时候，霍华德过来道谢并祝他们晚安，虽然满脸是汗，但一直微笑着。

    “干得非常好，”他说“那么，明天见。非常好…顺便问一句，鲍登小姐呢？”

    安德鲁把苏克文达留下来编谎话，自己走了出去。他打开西蒙那辆自行车上的锁，推着车往家走去。

    走回山顶小屋的漫长而凉爽的一段路让他的脑袋清醒过来，却无法缓解他的怨恨和他的痛苦。

    他告诉过肥仔他喜欢盖亚吗？或许没有，但肥仔知道。他知道肥仔知道…他们，有没有可能，现在正搞在一起呢？

    反正我要走了，安德鲁想，他弯着腰，顶着风，把自行车向山顶推去，身体微微发抖。所以滚他们的…

    接下来他又想道：最好还是离开…他真的拥吻了莱克西·莫里森的老妈了？闯进来的是她的丈夫吗？一切真的发生了吗？

    他害怕迈尔斯，但他又想把这件事告诉肥仔，看看他有何表情…

    他精疲力竭地进了家门，立刻从黑暗的厨房中传来了西蒙的声音。

    “你把我的自行车放进车库了吗？”

    西蒙坐在厨房的桌边，吃着一碗燕麦粥。现在差不多是凌晨两点半。

    “我睡不着。”西蒙说。

    这是西蒙头一次没有以愤怒的姿态出现。鲁思不在家，他也就没有必要非得证明自己比儿子们更强壮，更聪明。他看上去又疲累又瘦小。

    “我想我们必须搬到雷丁去了，麻饼脸。”西蒙说，口气几乎是亲密的。

    安德鲁微微发抖，觉得自己像个得了弹震症的老头。在强烈的愧疚感的驱使下，他想要为父亲做点什么以弥补自己曾经的所作所为。是时候恢复平衡，重新把西蒙当做朋友了。毕竟，他们才是一家人。他们要一起搬家。或许，能去别的地方真的更好。

    “我想给你看样东西，”他说“到这边来。我在学校里搞明白怎么弄了…”

    说完，他往电脑前走去。