五凯瑟琳 (第4/6页)

泽追问道。

    “如果你要我说老实话，”凯瑟琳谨慎地说“我认为她演得并不成功。”她转过身，走了出去。

    那天夜里，凯瑟琳回到家时，苏茜正在等她。“有人找过你。”苏茜说。

    “谁？”

    “联邦调查局的。他们在对你进行调查。”

    天哪，凯瑟琳吃了一惊，心里想：他们发现了我是个处女，可能华盛顿有歧视处女的法律。她大声问：“联邦调查局为什么调查我？”

    “因为你现在在为政府工作。”

    “哦。”

    “你的弗雷泽先生人怎么样？”

    “我的弗雷泽先生人挺不错。”凯瑟琳说。

    “你认为他会喜欢我吗？”苏茜提了一个凯瑟琳没有料到的问题。

    凯瑟琳仔细端详着她的老同学，她高高的个儿，挺苗条，肤色浅黑。“最多和你一起吃早饭。”

    一个接一个的星期过去了，凯瑟琳和在附近的办公室里工作的女秘书们混熟了。有几个姑娘和她们的上司有暧昧关系，而且她们好像不在乎这些男人是否已经有了家室。她们羡慕凯瑟琳在为威廉·弗雷泽工作。

    “这个惹人爱的男人到底是个怎么样的人？”一天吃午饭时，一个姑娘问。“他勾引过你吗？”

    “哦，他才不干那样的事哩，”凯瑟琳认真地说“我每天早上九点钟才来，我们在长沙发上一直忙到一点钟，然后分手去吃午饭。”

    “说真的，你觉得他怎么样？”

    “很难接近。”凯瑟琳撒了个谎。自从他们第一次争吵以后，她对他产生了好感。他说他很挑剔，这是实话。每当她做错了事，她就会为此受到训斥，但是她发现他是通情达理的人。她曾看见他从百忙中抽出时间来帮助别人，尽管他所帮助的人都不能为他做任何事，而且他总是做了好事还不让人知道。是的，她确实非常喜欢威廉·弗雷泽，但这是她自己的事，与别人无关。

    有一次，他们有许多工作要赶着完成，弗雷泽请凯瑟琳到家里和他一道吃晚饭，这样他们就能工作得更晚一些。弗雷泽的司机塔尔梅奇把轿车开到办公大楼外等着他们。弗雷泽把凯瑟琳让进汽车之后，也钻了进去，坐在她旁边。这时，正好有几个女秘书从大楼里走出来，以会意的眼光注视着他们。接近傍晚时刻街道车水马龙，他们的轿车平稳而又迅速地驶入了车辆的行列之中。

    “我会破坏了你的好名声。”凯瑟琳说。

    弗雷泽笑了。“我想给你一点劝告。如果你要和一个知名人士搞不正当关系，那就公开地到外面去进行。”

    “受了凉怎么办？”他笑了。“我的意思是带着你的情夫——如果大家仍然用这个词的话——到公共场所去，著名的餐馆、剧院。”

    “看莎士比亚的戏剧？”凯瑟琳天真地说。弗雷泽没理睬这个问题。“人们总是想找到别人不正当的动机。他们会这么想，嘿，嘿，他公开地带她出来了。不知道他私下又在和谁会面。’人们总是不相信显而易见的事。”

    “这种说法倒挺有意思。”

    “阿瑟·柯南·道尔就写过这么个故事，用显而易见的事来欺骗别人，”弗雷泽说“我记不起这个故事的名字。”

    “是埃德加·爱伦·坡写的。《被盗窃的信》。”凯瑟琳刚一说出口，就后悔了。男人不喜欢聪明的姑娘。不过那又有什么关系？她不是他的女友，是他的秘书。

    此后，他们一路上都保持缄默。

    弗雷泽的住宅造型优美，仿佛是从图画书里剪下来的。一个穿着白外衣的男管家把门打开了。弗雷泽说：“弗兰克，这是亚历山大小姐。”

    “你好，弗兰克。我们在电话里交谈过，”凯瑟琳说。

    “是的，小姐。见到你真高兴，亚历山大小姐。”凯瑟琳把客厅观察了一番。有一道优美的旧式楼梯通往二楼，楼梯是用橡木做的，擦得光亮。地上铺的是大理石，天花板上挂着一盏令人眼花缭乱的枝形吊灯。

    弗雷泽端详着她的脸。“喜欢吗？”他问。

    “问我喜欢不喜欢？哦，喜欢！”

    他脸上露出了微笑。凯瑟琳担心自己显得太热情了，像一个为财富所吸引的姑娘，像那些一直在追求着他的放肆的女人。“这客厅…看上去挺好。”她结结巴巴地说。

    弗雷泽带着嘲笑的眼光看着她，凯瑟琳害怕地感到他能看出她心里在想什么。“到书房里来。”弗雷泽说。

    凯瑟琳跟着他走进了一个覆盖着嵌板的大房间，房间的四周排满了书。这里的气氛使她感到自己仿佛来到了另一个时代，这儿一切都显得那么优雅，使她联想到一种更加随和、融洽的生活。

    弗雷泽又在打量着她。“怎么样？”他严肃地问。

    凯瑟琳这次不会毫无防备了。“比国会图书馆小。”她说，实际上是在为自己辩解。

    他放声大笑。“你说得对。”

    弗兰克拎着一只银制的冰桶走进房间。他把冰桶放在餐柜的一头。“弗雷泽先生，你什么时候吃晚饭？”

    “七点半。”

    “我去告诉厨师。”弗兰克走出了房间。

    “你要我给你配点什么酒？”弗雷泽问凯瑟琳。

    “不用了，谢谢你。”

    他看看她。“凯瑟琳，你不喝酒？”

    “我工作时不喝酒，”她说“我会把‘ｐ’和‘ｏ’这两个字母搞混了。”

    “你是指‘ｐ’和‘ｑ’，是吗？”

    “‘ｐ’和‘ｏ’。打字机上的这两字母键靠在一起。”

    “我不知道。”

    “你用不着知道。所以你每星期付我一大笔钱。”

    “我付你多少钱？”弗雷泽问。

    “三十美元，还请我到华盛顿最漂亮的住宅里来吃晚饭。”

    “你肯定不想喝酒了吗？”

    “不喝了，谢谢你。”凯瑟琳说。

    弗雷泽为自己调配马丁尼酒时，凯瑟琳在房间里走了一圈，看他的藏书。这儿古典的名著应有尽有，有一部分书是意大利文的，还有一部分是阿拉伯文的。

    弗雷泽走到她身边。

    “你并不会讲意大利语和阿拉伯语，是吗？”凯瑟琳问。

    “会讲。我在中东住了几年，学会了阿拉伯语。”

    她的脸羞红了。“真抱歉。我不是有意探听你的私事。”

    弗雷泽看看她，他的目光显示出他觉得很有趣。凯瑟琳感到自己像个小学生。她弄不清楚自己是恨威廉·弗雷泽呢，还是爱上了他。有一点她很清楚：他是她碰到过的最好的人。

    晚餐十分丰盛。所有的菜都是法式的，调料也很讲究。甜食是樱桃饼