第九节 (第2/2页)

一瓶葡萄酒和两个水晶酒杯。

    尼柯尔狼吞虎咽地吃着饭，忘记了应有的斯文礼节。鸡的味道可真棒，蘑菇也是世界上最鲜美的。

    尼柯尔每咽下一口葡萄酒，就在喉咙里嘟哝着“太美妙了”除此之外，她什么也没说就把盘子吃了个精光。

    凯蒂吃得很少，她一点一点地吃着饭，看着自己的母亲。尼柯尔吃完后，凯蒂叫一个加西亚机器人拿走了盘子，为她们端上新鲜咖啡。

    两年了，几乎两年了，尼柯尔没好好地喝上一杯咖啡了。

    尼柯尔带着灿烂的笑容说：“那么，凯蒂，你怎么样？你一个人过得好吗？”

    凯蒂大声地笑了。“还不是那个老样子。现在我是整个威加斯度假村的娱乐总管…我安排俱乐部的所有活动…生意很好，虽然…”凯蒂突然打断自己的话，想起母亲根本不知道发生在第二个居住区的战争。

    “你找到适合的男人了吗？”

    “身边没有。”凯蒂很小心地回答着母亲的问题，突然变得有些不耐烦“你看，mama，我来这儿不是为了和您谈论我的爱情生活…我想给您个建议，这是整个家庭给您的。”

    尼柯尔皱着眉头，迷惑不解地看着女儿，突然觉得这两年凯蒂己经变得非常世故了。“我不太明白，”她说“是什么建议？”

    “正如你知道的那样，政府一直都在为起诉你的案子准备材料。现在他们打算开庭审判，罪名是‘叛乱罪’，这是要处以死刑的。公诉人说你的罪证相当确凿，肯定会被判有罪。考虑到你原来为居住区做出的努力，他说如果你能承认自己有罪并说出是‘不自觉地犯了煽动罪’，他就可以放弃…”

    “可是我并没有罪啊！”尼柯尔坚决地说。

    “我知道，mama。”凯蒂不耐烦地回答“但我们——艾莉、帕特里克和我，我们都认为他们极可能定你有罪。公诉人已向我们保证，如果你承认自己有罪、请求减刑，他们就可以把你转移到一个条件好得多的环境，并允许家里的人，包括刚出生的孙女来看望你…他甚至还暗示他可以向当权者求情，允许本和艾莉、特纳一起共同生活…”

    尼柯尔心里很矛盾，她对凯蒂说：“你们都认为我应该接受这个交易，承认自己有罪。尽管从被捕时起我就坚决声明自己是清白无辜的，是这样吗？”

    凯蒂点点头：“我们都不想你死，尤其是不明不白的死。”

    “不明不白？”尼柯尔的眼睛突然瞪大了，喷射着愤怒的光“你想我会不明不白地死去？”她猛地掀翻桌子，在牢房里来回走动。“我为正义而死！”尼柯尔对凯蒂，更是对自己说“至少我自己认为是这样，哪怕宇宙中没有谁能理解这一切！”

    “但是mama，”凯蒂有些生气了“这样你会得到什么呢？你的孩子和孙子将永远被剥夺和你在一起的权利，本也将永远呆在那个肮脏的疯人院里…”

    “这就是交易！”尼柯尔打断凯蒂的话“放弃你的原则，尼柯尔承认自己有罪，哪怕你是清白无辜的。不能为了个人私利而出卖自己的灵魂。不，这太站不住脚了…有人请求你做这个交易，因为你的家人会因此而受益…还有什么能比这个更能打动一个母亲的心呢？”

    尼柯尔的眼中燃烧着愤怒的火焰。凯蒂打开包拿出一支烟，颤抖着手把它点燃。

    “究竟谁出了这个主意？”尼柯尔咆哮道“是谁给我带来美酒佳肴和家人的照片？是谁用这样的方式软化我，让我举起刀杀死自己？这比坐电椅还痛苦！为什么不是别人而是我女儿？我深爱着的女儿？我身上的rou？”

    尼柯尔猛地冲上前，一把抓住凯蒂：“不要为了他们当一次犹大，凯蒂！”她使劲摇晃着女儿：“你犯不着当犹大。当他们以这些莫须有的罪名处死我时，你会明白我所作的一切！”

    凯蒂吓坏了，挣脱母亲的摇晃朝后退了几步。她猛地抽了口烟，对尼柯尔说：“这是一派胡言，母亲，一派胡言…你一辈子洁身自好…我来这儿是为了帮你，给你一个生存的机会。在你的一生中就不能听一次别人的劝告吗？”

    尼柯尔盯着凯蒂。当她再次开口时声音柔和多了：“我一直都在听你说话，凯蒂，只不过不喜欢我听到的。我一直在观察你…我不认为你今天来这儿是为了帮我，这与这几年来我看到的你的行为完全不符。这其中和你一定有什么牵连…我不相信你代表艾莉和帕特里克，如果真是那样，他们会和你一块儿来。我弄不明白，也许我给孩子们带来了太多痛苦…在这最后的几分钟里，我想我看清楚了发生的一切…凯蒂，我亲爱的凯蒂…”

    “别想再来打动我！”凯蒂尖叫着，看着尼柯尔朝她走来，眼里浸着泪水“别要用你那套自以为是的怜悯来对我说什么…”

    牢房里出现了短暂的沉默。凯蒂吸完烟，努力使自己镇定下来，最后她说：“瞧，我并不在乎你怎样看我，这不重要。但作为母亲，为什么不想想帕特里克、艾莉和小尼柯尔呢？作一个圣人对你就那么重要吗？他们会因此而受折磨的！”

    “到时候他们会明白。”尼柯尔回答。

    “到时候？”凯蒂愤怒地说“你会死的！很快…你能想象现在我从这儿出去告诉中村交易没有达成吗？你能想象你最后的审判日期吗？你没有机会了，绝对没有了，你明白吗？”

    “你吓不倒我，凯蒂。”

    “我不能吓你，不能打动你，甚至不能请求你。你像所有的圣人一样，只听自己的！”

    凯蒂深深地吸了口气：“我就料到结局会是这样…再见，母亲。”她的眼里又涌出了泪水。

    尼柯尔放声大哭起来：“再见，凯蒂，我爱你。”