79为王负机喻 (第1/1页)

    79、为王负机喻

    昔有一王，欲入无忧园中欢娱受乐。敕一臣言：“汝捉一机，持至彼园，我用坐息。”时彼使人差不肯捉，而白王言：“我不能捉，我愿担之。”时王便以三十六机置其背上，驱使担之，至于园中。

    译　文：

    从前，有一个国王，要到无忧园里游赏玩乐。命令一个臣子说：“你拿一条矮凳子，到那个花园里去，我好坐着休息休息。”这时，那个臣子觉得为国王拿凳子让人看了难为情，不肯拿，便禀告国王说：“臣不能拿，臣愿意背。”国王就拿三十六条凳子，放在他的背上，叫他背着它们送到无忧园中去。