唐臣传第十四 (第5/5页)

物品而被带出去的，叫做“入草物”，因此李严一无所得地返回了，只是得到黄金二百两、地衣、毛布之类的东西。

    唐庄宗听说了，大怒说：“异物送到中原，就叫做‘入草’，王衍能幸免不成为‘入草人’吗？”因此决定讨伐蜀。

    冬天，魏王李继岌向西讨伐，任李严为三川招抚使，和康延孝一起率领五千士兵先走，经过的州县都投降迎接他们。

    康延孝到达汉州，王衍告诉说：“李严来就投降／）”众人都认为讨伐蜀的计谋出自李严，而王衍十分怨恨李严，不应前去。

    李严听说了很高兴，立即飞驰到益州。

    王衍见到李严，把妻子母亲托付给他，当天就以蜀投降。

    李严返回，唐明宗任他为泗州防御使，依旧任客省使。

    后来孟知祥在蜀称强，安重诲逐渐压制他，想找一个能够制服孟知祥的人，李严于是请求任西川兵马都监。

    快出发时，他的母亲说：“你过去首倡攻破蜀的计谋，现在去，可能会以死来回报蜀人了！”李严不听从。

    当初，李严和孟知祥一起跟随唐庄宗，当时孟知祥任中门使，李严曾有过失，唐庄宗很气愤，命令杀掉他，孟知祥要执刑的人稍缓一下，进见唐庄宗说：“李严的过失很小，不应凭自己的喜怒杀人，怕会失去士大夫的心。”唐庄宗的怒气稍稍消去，命令孟知祥监督鞭打李严二十杖放掉他。

    孟知祥虽然和李严有旧交，但讨厌他来。

    蜀人听说李严来，也都很憎恶他。

    李严到后，孟知祥摆酒从容自如地问李严说：“是朝廷让你来的呢，还是你自己想来的？”李严说：“君主的命令。”孟知祥发怒说：“天下的藩镇都没有监军，怎么你偏偏来这里？这不过是你小子蛊惑朝廷罢了！”立即抓住杀掉了他，唐明宗不能责问这事，孟知祥于是反叛。

    李仁矩，不知道他的家世。

    年轻时跟随唐明宗任客将，唐明宗登位，任为客雀使、左卫大将军。

    唐明宗在南郊祭天，东西川应当进献助礼钱，派李仁矩去催。

    李仁矩仗恃皇恩骄横放纵，见到藩臣不以礼相待。

    束川节度使董璋摆酒宴请李仁矩，李仁矩推辞喝醉了不去，在客馆中和娼妓饮酒。

    董璋发怒，率领亲兵抽出兵器来到传舍，李仁矩惊慌害怕，来不及穿袜子，只是穿着靴子到庭中，董璋斥责他说：“你以为西川能斩李严，我就偏不能杀你吗！”令手下人拉出李仁矩杀掉。

    李仁矩哭泣着下拜请罪，纔作罢。

    第二天，董璋摆酒宴召李仁矩，见到董璋的妻子儿女，用厚礼谢罪。

    李仁矩返回，说董璋必定会反叛。

    李仁矩素来受到安重诲的亲近信任，自从董璋有二心，安重诲考虑要有办法制服他，于是分东川的板州为保宁军，任李仁矩为节度使，派姚洪率兵戍守。

    董璋写信到京师告诉他的儿子董光业说：“朝廷分割我的属郡，另设节度使，又派兵戍守，这是要杀掉我。

    如果唐再派一个骑兵进入斜谷，我就必定反叛了！和你从此诀别了。”董光业暗中把信拿给枢密承旨李虔徽看，让他告诉安重诲，安重诲不省悟。

    李仁矩到任，窥伺董璋的动静必定上奏，董璋更加疑心恐惧，于是决定反叛。

    安重诲又派荀咸火率兵增强阀州的防守，董光业多次说，认为这样不行，安重诲不听。

    荀咸又还没到，董璋已经反叛，进攻阅州，李仁矩召集将校询问对策，都说：“董璋有二心很久了，常常利诱我们的军队，军队不能用，而贼军的锋芒正锐利，应当坚守营垒来挫败他们的锐气。

    守十天，大军必到，贼军会自己撤退。”李仁矩说：“蜀懦弱，怎能抵挡我们的精锐部队！”随即强迫他们出战，还没交战就演散了，李仁矩被抓住，同他的家属一起被杀。

    毛璋，沧州人。

    梁末，戴思速任横海军节度使，毛璋跟随戴思远任军校。

    晋攻克魏博后，戴思远放弃沧州出逃，毛璋献沧州向晋投降，因功任贝州刺史。

    毛璋为人胆大勇敢，自从晋和梁在黄河相对抗，毛璋多次立下战功。

    唐庄宗消减梁，拜授毛璋为华州节度使。

    在任常做违法的事情，议事的人怀疑他有二心，于是调毛璋镇守昭义军。

    毛璋本想拒绝命令，他的判官边蔚恳切相劝，他方从命。

    毛璋历官藩镇，又在华州得到魏王李继岌攻伐蜀时剩下的财物，既富有又骄横，更加yin逸奢侈。

    曾穿着红袍饮酒，让他得到的蜀妓在面前表演王衍在宫中时看的戏。

    唐明宗听说后很憎恶他，召为金吾上将军。

    束川董璋上书说毛璋派他的儿子毛廷宝拿着信去西川，怀疑其中有jianian谋。

    唐明宗于是派人追回毛廷簧，把他和毛璋一起投进御史台狱中。

    毛廷赍招供说他实际上是毛璋的养子，有一个叔父在蜀，准备去探望他，而没有带私信。

    毛璋没有罪名，官府裁议说：“毛璋以前在藩镇做官，暗中有别的打算，到朝廷任职后，行为不检点。”于是罢免毛璋所任官职，令他回家。

    当初，毛廷餮到蜀，是和他的门客趟延祚一起去的，到被召下狱，趟延祚常收集毛璋的私事想上奏，毛璋答应给趟延祚厚礼以便封住他的嘴巴。

    毛璋出狱后趟延祚向他索取贿赂，毛璋不给，赵延祚于是亲自到御史台报告，毛廷簧和毛璋又被投进监狱，审讯他没有罪状。

    中丞吕梦奇说：“毛璋以前受过审理，已承蒙昭雪，而趟延祚由于索取贿赂的缘故，又重新罗织罪名。”于是稍稍宽免毛璋。

    毛璋供状上报，有人报告说吕梦奇接受贿赂审案不详尽，于是把案子从御史狱转到军巡狱。

    狱中官吏迎合意旨，罗织罪名，毛璋都伏罪了：答应贿赂趟延祚而没给，曾把马借给吕梦奇但他役有接受贿赂。

    毛璋因罪长期流放儒州。

    不久令所在地官吏让他自杀。